|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [nachlassen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [nachlassen]

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
to decline [diminish]
470
abfallen [nachlassen, sich verringern]
to abate [pain, depression etc.]
102
weichen [nachlassen]
to go downhill [idiom] [person: become weaker, grow feeble]abbauen [Person: in der Leistung nachlassen, an Kraft verlieren]
to tail offabnehmen [nachlassen]
to go down [decrease]fallen [zurückgehen, nachlassen etc.]
to wear offvergehen [nachlassen]
Substantive
remission
386
Abnahme {f} [Reduktion, Nachlassen]
decrease
170
Abfall {m} [Rückgang, Nachlassen]
abatement
15
Abnehmen {n} [Nachlassen, Abflauen, Abklingen]
slackening [e.g. economic growth]
7
Abschwächung {f} [z. B. Nachlassen des wirtschaftlichen Wachstums]
senioritis [Am.] [hum.][Nachlassen der Leistungsbereitschaft und Motivation bei Studenten in ihrem letzten Studienjahr]
slow-downAbnahme {f} [Nachlassen]
2 Wörter
to ease off / up [storm, rain, pain, etc.]schwächer werden [nachlassen: Sturm, Regen, Schmerz etc.]
to lessensich geben [nachlassen]
to pass [come to an end (pain, anxiety, etc.)]sich geben [vorbeigehen, nachlassen und aufhören (Schmerzen, Angst etc.)]
to let one's guard down [idiom] [lower one's guard]unachtsam werden [in seiner Wachsamkeit nachlassen]
» Weitere 105 Übersetzungen für nachlassen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bnachlassen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [nachlassen] suchen
» Im Forum nach [nachlassen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nach langwierigem Zögern
Nachlass
Nachlaß
Nachlassakten
Nachlassangelegenheit
Nachlass der Einkommensteuer
Nachlass der Kurse
Nachlass der Miete
Nachlässe
Nachlässe in Höhe von 10
• nachlassen
nachlassend
nachlassende
nachlassende Akzeptanz
nachlassende Aufmerksamkeit
nachlassende Begeisterung
nachlassende Geschäfte
nachlassende Geschwindigkeit
nachlassende Kräfte
nachlassende Kurse
nachlassende Nachfrage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung