Wörterbuch Englisch → Deutsch: [nervous]

Übersetzung 1 - 27 von 27

	Englisch	Deutsch
	med. sympathetic `{adj}` `[e.g.` `the` `sympathetic` `nervous` `system]`	536 sympathisch `[z.` `B.` `das` `sympathische` `Nervensystem]`
	antsy `{adj}` `[Am.]` `[coll.]` `[nervous,` `restless]`	314 zappelig `[ugs.]`
	nervier `{adj}` `[more` `nervous]`	299 nervöser
	overwrought `{adj}` `[excited` `in` `a` `nervous` `way]`	118 überdreht `[ugs.]`
	antsy `{adj}` `[Am.]` `[coll.]` `[restless,` `nervous,` `fidgety]`	102 hibbelig `[ugs.]` `[unruhig,` `nervös,` `zappelig]`
	anxious `{adj}` `[worried,` `nervous]`	99 sorgenvoll
	aflutter `{adj}` `[pred.]` `[nervous]`	51 nervös `[aufgeregt,` `unruhig]`
	aflutter `{adj}` `[pred.]` `[restless,` `nervous]`	36 flatterig `[unruhig,` `nervös]`
	aflutter `{adj}` `[pred.]` `[restless,` `nervous]`	18 flattrig `[unruhig,` `nervös]`
	anat. med. efferent `{adj}` `[conveying` `nervous` `impulses` `to` `an` `effector` `(efferent` `neurons)]`	12 zentrifugal `[efferent;` `motorisches` `Neuron]`
Verben
	to embarrass sb. `[make` `sb.` `feel` `nervous,` `ill` `at` `ease]`	jdn. unangenehm berühren `[fig.]`
Substantive
	fuss `[nervous` `activity` `or` `agitation]`	812 Wirbel `{m}` `[großes` `Aufsehen,` `Aufregung]`
2 Wörter
	to be antsy `[Am.]` `[coll.]` `[be` `very` `nervous]`	(äußerst) nervös sein
	to fiddle with sth. `[coll.]` `[fidget` `with` `something` `in` `a` `restless` `or` `nervous` `way]`	an etw.^Dat. fingern `[herumnesteln]`
	basket case `[coll.]` `[nervous` `wreck]`	Nervenbündel `{n}` `[ugs.]` `[fig.]` `[Person]`
	anat. biol. belly brain `[coll.]` `[enteric` `nervous` `system]`	Bauchgehirn `{n}` `[ugs.]`
	anat. biol. second brain `[coll.]` `[enteric` `nervous` `system]`	Darmhirn `{n}` `[ugs.]`
	anat. biol. second brain `[coll.]` `[enteric` `nervous` `system]`	zweites Gehirn `{n}` `[ugs.]` `[enterisches` `Nervensystem]`
3 Wörter
	idiom to get the jitters `[coll.]` `[get` `extremely` `nervous]`	den Flattermann bekommen `[ugs.]` `[extrem` `nervös` `werden]`
	to go to pieces `[idiom]` `[of` `persons:` `become` `upset` `or` `nervous]`	zusammenbrechen `[ugs.]` `[psychisch` `am` `Ende` `sein]`
	to go to pieces `[idiom]` `[of` `persons:` `become` `upset` `or` `nervous]`	mit den Nerven fertig sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	anat. biol. intramural nerve system `[enteric` `nervous` `system]`	enterisches Nervensystem `{n}` <ENS>
	anat. biol. intrinsic nervous system <INS> `[enteric` `nervous` `system]`	intrinsisches Nervensystem `{n}` <INS>
	anat. biol. vegetative nerve system <VNS> `[rare]` `[autonomic` `nervous` `system]`	vegetatives Nervensystem `{n}` <VNS>
4 Wörter
	idiom to be in a state `[coll.]` `[nervous,` `upset,` `or` `excited` `condition]`	aufgewühlt sein
5+ Wörter
	to be all of a doodah `[coll.]` `[excited,` `nervous,` `in` `a` `state` `of` `confusion]`	völlig durcheinander sein `[vor` `Aufregung,` `Stress]`
	idiom to be all of a jitter `[coll.]` `[be` `extremely` `nervous]`	(ganz) zappelig sein `[ugs.]` `[vor` `Nervosität]`

» Weitere 98 Übersetzungen für nervous außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bnervous%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [nervous]

Übersetzung 1 - 27 von 27