Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [next]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [next]

Übersetzung 1 - 23 von 23

Englisch Deutsch
after {prep} [later in time than; next to and following in order or importance]
1547
nach [+Dat.] <n.> [zeitlich; zur Angabe einer Reihenfolge oder Rangfolge]
by {prep} [next to]
778
neben [+Dat.]
approximately {adv} [next to]
195
zunächst [selten: neben, nahe bei]
Substantive
tech. retooling [of a machine from one product to the next]
267
Umrüsten {n} [bei Produktionswechsel]
[next increase in basic pay]Vorrückung {f} [Gehaltserhöhung]
pol. [question of who will be the next chancellor candidate of a party]Kanzlerfrage {f}
pol. [question of who will be the next chancellor candidate of a party]K-Frage {f} [ugs.] [kurz für: Kanzlerfrage]
[woman sitting next to you]Sitznachbarin {f}
educ. advancement [e.g. to the next highest grade]Aufrücken {n} [Vorrücken, z. B. in die nächsthöhere Klasse]
psych. changeover [from one production job to the next]Übergang {m} [von einer Serienfertigung zur nächsten]
ling. penult [penultima] [next-to-last syllable]Pänultima {f} [vorletzte Silbe]
2 Wörter
next to {prep} [with comparisons, e.g. "It's the second largest city in Illinois next to Chicago."]nach [zur Angabe einer Reihenfolge oder Rangfolge]
not until {adv} [next week]erst [nächste Woche]
sports to go through [to the next round]weiterkommen
film hailing frequencies [Star Trek - The Next Generation]Grußfrequenzen {pl}
zeroising function [on electronic scales before next ingredient is weighed]Tara {f}
zeroising function [on electronic scales before next ingredient is weighed]Zuwiege-Funktion {f}
3 Wörter
at the neighbours {adv} [Br.] [at the house next door]im Nachbarhaus
to hand over to sb. [next speaker / one's successor]das Wort an jdn. weitergeben / übergeben
to hand over to sb. [next speaker / one's successor]an jdn. das Wort weitergeben
4 Wörter
pol. in the next parliament {adv} [Br.] [in the next legislative period]in der nächsten Legislaturperiode
to be talked about as sb./sth. [e.g. as next president]als jd./etw. gehandelt werden [z. B. als nächster Präsident]
to give the floor to sb. [next speaker in a sequence]das Wort an jdn. weitergeben
» Weitere 352 Übersetzungen für next außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bnext%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [next] suchen
» Im Forum nach [next] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Newtonian
Newtonian aberration
Newtonian fluid
Newtonian laws
Newtonian mechanics
Newtonian physics
Newtonian telescope
Newtonianism
Newtown pippin
newts
• next
next ... but one
next / following day
next available
next best
next best policy
next best thing
next but one
next cell
next compartment
next cycle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten