|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [one-way]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [one way]

Übersetzung 1 - 50 von 2068  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [oneway]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
traffic oneway [coll.] [one-way street]Einbahnstraße {f}
traffic one-way [coll.] [one-way street]Einbahnstraße {f}
living [way of earning one's living]Broterwerb {m}
to bore [drill, dig one's way into sth.]sich hineinbohren
to plod [make one's way with heavy usually slow steps]zockeln [ugs.]
[one who looks the other way rather than intervening when others are in trouble]Wegseher {m}
to set sb. an example of sth. [in the way one lives]jdm. etw.Akk. vorleben
oenol. [lane or hollow way with wine cellars on one or both sides]Kellergasse {f} [österr.]
math. stat. one-way ANOVA [short for: one-way analysis of variance]einfache ANOVA {f} [einfaktorielle Varianzanalyse]
to turn heads [idiom] [because of one's looks, the way one dresses]Aufmerksamkeit erregen [des Aussehens, der Kleidung wegen]
way [as in fair way, quite a way]Stück {n} [Teil einer Wegstrecke]
halfway to sb./sth. {adv} [also: half-way / half way to sb./sth.]auf halbem Wege zu jdm./etw.
to buckle [give way]einknicken
to yield [give way]weichen
agency [way, method]Mittel {n}
fashion [way, style]Manier {f}
astron. Galaxy [Milky Way]Milchstraße {f}
means [way, method]Möglichkeit {f}
mode [way]Art {f} [Methode]
passage [way through]Durchlass {m}
style [fashion, way]Fasson {f}
clipped {adj} {past-p} [way of speaking]abgehackt
forcefully {adv} [way of speaking]forsch
how {adv} [in what way]inwiefern
jerky {adj} [way of speaking]abgehackt
pinched {adj} [way of speaking]näselnd
to move [yield, give way]weichen
to sprawl [way to sit]lümmeln [ugs.]
to yield [give way]Platz machen
fashion [style, way]Fasson {f} [geh.]
astron. Galaxy [Milky Way]Galaxis {f} [Milchstraße]
hobble [way of walking]Hinken {n}
hobble [way of walking]Humpeln {n}
living [way of living]Lebensweise {f}
mind [way of thinking]Denkweise {f}
ling. style [way of expression]Ausdrucksweise {f}
appropriate {adj} [in a proper way]sachgerecht
brisk {adj} [person, way of speaking]forsch
Unverified Gangway! [Make way!]Bitte Platz machen!
med. neurovascularly {adv} [in a neurovascular way]neurovaskulär
normally {adv} [in a normal way]normal
otherwise {adv} [in a different way]anders
to yield [give way under pressure]nachgeben
expression [way of expressing sth.]Ausdrucksform {f}
astron. Galaxy [coll.] [Milky Way galaxy]Milchstraßensystem {n}
to go ahead [lead the way]vorangehen
only possibility [only way]einzige Möglichkeit {f}
wayfinding (system) [also: way-finding]Signaletik {f}
wayfinding (system) [also: way-finding]Wegeleitsystem {n}
brash {adj} [way of talking]schnodderig [ugs.] [pej.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bone-way%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [one-way] suchen
» Im Forum nach [one-way] fragen

Recent Searches
Similar Terms
One Two Three
One two three four
One two three whee
one / two too many
one underneath the other
one-up
one-upmanship
one upon the other
one-up sb.
on European average
one vehicle per green
on even terms
one-verse
on every change of patient
on every hand
on every occasion
on every side
one-vessel
one-vessel CAD
one-volume
one-volume edition

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung