in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: [oneself]

Translation 1 - 50 of 106 >>

	English	German
	regally `{adv}` `[say,` `carry` `oneself,` `walk,` `sit,` `etc.]`	22 hoheitsvoll
	apart `{adv}` `[separate,` `by` `oneself]`	für sich
Verbs
	to indulge `[coll.]` `[allow` `oneself` `to` `enjoy` `a` `particular` `pleasure]`	807 sündigen `[zu` `viel` `trinken` `etc.]`
	to carry sth. `[have` `with` `oneself]`	141 etw.^Akk. dabeihaben `[ugs.]`
	to lure sb./sth. `[towards` `oneself]`	55 jdn./etw. herlocken
	to act `[conduct` `oneself]`	sich^Akk. benehmen
	to alienate sb. `[make` `less` `friendly` `towards` `oneself]`	sich^Akk. jdm. entfremden
	to balance `[oneself]`	sich^Akk. ausbalancieren
	to boast sth. `[to` `pride` `oneself` `on]`	etw.^Akk. vorweisen können
	to carry sth. `[have` `with` `oneself]`	etw.^Akk. mit sich^Dat. führen
	to commit `[oneself]`	sich^Akk. binden `[fig.]`
	to flash sb. `[coll.]` `[to` `expose` `oneself` `to` `sb.]` `[exhibitionist]`	sich^Akk. vor jdm. entblößen `[exhibitionistisch]`
	to fuss `[put` `oneself` `to` `some` `bother]`	sich^Dat. (viele) Umstände machen
	to purchase sth. `[for` `oneself]`	sich^Dat. etw.^Akk. kaufen
	to stir `[move` `oneself]`	sich^Akk. mucksen `[ugs.]` `[sich` `rühren]`
	to stoop `[humble` `oneself]`	sich^Akk. erniedrigen
	psych. to suicide `[intentionally` `kill` `oneself]`	Suizid begehen
	to summon sb. `[towards` `oneself]`	jdn. zu sich^Dat. beordern
	to take sth. `[help` `oneself]`	sich^Dat. etw.^Akk. nehmen
	comm. to underwrite `[bind` `oneself]`	sich (finanziell) verpflichten
	to venture `[to` `allow` `oneself]`	sich^Dat. erlauben
	to wash `[oneself]`	sich^Akk. waschen
	to withdraw `[to` `retire,` `retreat` `or` `remove` `oneself]`	sich^Akk. zurückziehen
	to yield `[let` `oneself` `be` `persuaded]`	sich erweichen lassen `[fig.]`
Nouns
	toilet `[bowl;` `room;` `process` `of` `washing` `oneself,` `dressing,` `and` `attending` `to` `one's` `appearance]`	32767 Toilette `{f}` `[Klosettbecken;` `Raum;` `geh.:` `das` `Sichankleiden` `bzw.` `Sichzurechtmachen]`
	conceit `[excessive` `pride` `in` `oneself]`	1651 Einbildung `{f}` `[Dünkel]`
	pol. psych. sociol. isolation `[shutting` `oneself` `off]`	17 Abgrenzung `{f}` `[Isolation,` `Abkapselung]`
	satisfaction `[with` `oneself]`	16 Selbstgefälligkeit `{f}`
	conceit `[excessive` `pride` `in` `oneself]`	5 Krattel `{m}` `[regional,` `bes.` `schwäb.]` `[auch:` `Grattel,` `Graddel]` `[Dünkel]`
	`[distancing` `oneself` `from` `one's` `own` `previous` `ideas,` `statements,` `works]`	Kindesweglegung `{f}` `[fig.]` `[österr.]` `[Rückzug` `von` `früheren` `Idealen,` `Überzeugungen,` `Aussagen` `etc.]`
	fin. psych. argyromania `[psychological` `condition` `characterized` `by` `an` `obsession` `to` `enrich` `oneself]`	Argyromanie `{f}`
	shame `[of` `oneself]`	Sichschämen `{n}` `[auch:` `Sich-Schämen]`
2 Words: Others
	at peace `{adv}` `[with` `oneself,` `the` `world,` `etc.]`	im Reinen `[fig.]` `[mit` `sich,` `mit` `der` `Welt` `etc.]`
	high-lone `{adv}` `[obs.]` `[also:` `highlone]` `[upright` `by` `oneself]`	selbstständig aufrecht
	really clever `{adj}` `[here` `iron.` `or` `pej.]` `[regarding` `oneself` `as` `clever]`	superschlau `[Betonung` `'` `-` `-` `-` `]` `[ugs.]` `[iron.` `od.` `pej.]` `[sich` `für` `besonders` `schlau` `haltend]`
	without help `{adv}` `[acting` `by` `itself` `or` `oneself]`	von allein `[ugs.]` `[ohne` `fremde` `Hilfe]`
	without help `{adv}` `[acting` `by` `itself` `or` `oneself]`	von alleine `[ugs.]` `[ohne` `fremde` `Hilfe]`
2 Words: Verbs
	to batten oneself `[fatten` `oneself]`	sich^Akk. mästen
	to be above sth. `[think` `oneself` `too` `good` `for` `sth.]`	sich^Dat. für etw.^Akk. zu schade sein
	to become undeceived `[coll.]` `[by` `oneself]`	sich von einer Täuschung befreien
	to bunk (off) sth. `[Br.]` `[sl.]` `[to` `absent` `oneself` `from` `sth.]` `[school,` `work]`	etw. schwänzen `[ugs.]` `[Schule,` `Unterrichtsstunde,` `Arbeit]`
	to conquer oneself `[control` `oneself]`	sich^Akk. selbst beherrschen
	to contract out `[rid` `oneself` `of` `a` `conract]`	sich von einem Vertrag freimachen
	Unverified to double back `[on` `oneself]`	einen Haken schlagen
	to expose oneself `[to` `open` `oneself` `to` `criticism,` `etc.]`	sich^Akk. exponieren `[geh.]`
	to fit in `[adapt` `(oneself)]`	sich^Akk. anpassen
	to follow through `[coll.]` `[soil` `oneself` `when` `intending` `to` `flatulate]`	sich^Dat. in die Hose machen `[ugs.]` `[in` `der` `Absicht` `zu` `flatulieren]`
	to get lost `[coll.]` `[to` `absent` `oneself]`	Leine ziehen `[ugs.]` `[sich` `davonmachen]`
	to go about sth. `[coll.]` `[tackle,` `involve` `oneself` `in]`	etw.^Akk. angehen `[in` `Angriff` `nehmen]`
	to go for sb./sth. `[coll.]` `[to` `indulge` `oneself` `eagerly` `in]`	sich^Akk. über jdn./etw. hermachen `[ugs.]` `[gierig,` `z.` `B.` `über` `das` `Essen]`

» See 2263 more translations for oneself outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Boneself%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [oneself]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [oneself]

Translation 1 - 50 of 106 >>