|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [or:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [or ]

Übersetzung 1 - 50 von 5066  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [or]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hussies [dated or hum.] [promiscuous or immoral girls or women]Flittchen {pl} [ugs.]
hussy [dated or hum.] [promiscuous or immoral girl or woman]Flittchen {n} [ugs.]
Unverified [hasty or fast moving group or mass of people or animals]Getreibe {n} [veraltend]
to massacre sb./sth. [to murder or kill persons or animals, esp. with violence or cruelty]jdn./etw. massakrieren [Personen oder Tiere in grausamer, brutaler Weise umbringen]
funeral {adj} [e.g. address or speech, car, cortege or procession, feast or meal]Leichen- [z. B. Rede, Wagen, Rede, Zug, Schmaus]
shambles {pl} [treated as sg. or (less common) as pl.] [coll.] [place of carnage or destruction, scene or thing in total disorder]Schlachtfeld {n} [fig.]
to roost [lodge or stay for a night or a period of time, usu. in an informal or temporary manner]sein Quartier aufgeschlagen haben [ugs.] [(vorübergehend) schlafen oder wohnen]
admin. jobs Unverified [something like the surgeon general or the head of the CDC in the USA or health minister in the UK, Canada or Australia]Gesundheitsvorsteher {m} [schweiz.]
borderline {adj} [on or near a border or boundary]Grenz-
pol. Clintonesque {adj} [of or relating to Bill or Hillary Clinton]clintonisch
geogr. hist. Milesian {adj} [of or relating to Miletus or its inhabitants]milesisch
relieving {adj} {pres-p} [alleviating or removing pain, distress, or difficulty]entlastend
myth. hob [archaic or dial.] [a sprite or hobgoblin]Kobold {m}
remove [distance or degree of separation or remoteness]Entfernung {f}
geogr. sinuosity [or less commonly sinuation]Windung {f} [river or road]
entom. T
med. psych. mnestic {adj} [of or relating to memory or mneme]mnestisch
med. VetMed. dystocia [slow or difficult labor or delivery]Geburtsstörung {f}
ling. flatulence [inflated or pretentious speech or writing; pomposity]Schwülstigkeit {f} [pej.]
remove [distance or degree of separation or remoteness]Distanz {f} [Abstand]
stripling [dated or hum.] [a boy or young man]Bürschchen {n}
med. syndactyly [webbing or fusion of the fingers or toes]Syndaktylie {f}
entom. T
[made or done hastily or sloppily] {adj}mit heißer Nadel gestrickt [Redewendung]
law pol. national {adj} [dimensioned for or valid in all Austria or Germany]bundeseinheitlich
to interlard sth. [intersperse or embellish a speech or writing]etw. ausschmücken
[the quality or characteristic skills of a beguiler or deceiver]Blendertum {n}
[wooden block or beam with square or rectangular cross section]Kantel {f}
comp. print char [coll.] [character; written or printed symbol or letter]Zeichen {n} [Schriftzeichen]
weapons rod [Am.] [sl. or coll.] [a pistol or revolver]Schießeisen {n} [ugs.]
trollop [dated or hum.] [immoral or promiscuous woman]Flittchen {n} [ugs.] [pej.]
comp. waste data {pl} [treated as sg. or pl.] [unusable or redundant data]Datenmüll {m}
bot. T
anat. med. crural {adj} [of or relating to the thigh or leg]krural [zum Schenkel gehörend]
flatulent {adj} [inflated or pretentious in speech or writing]aufgebläht [pej.] [Rhetorik, Sprache]
access [means or opportunity to approach or enter a place]Eingang {m} [Zugang, Zutritt]
modality [attribute or circumstance that denotes mode or manner]Art und Weise
triad [a group or set of three people or things]Dreiklang {m} [fig.]
trio [a group or set of three people or things]Dreiklang {m} [fig.]
trollop [dated or hum.] [immoral or promiscuous woman]Schlampe {f} [ugs.] [pej.] [Flittchen]
to be urgent [requiring or compelling speedy action or attention]eilen [dringend sein]
to pull away [to move or draw back or away, withdraw]zurückweichen [sich zurückziehen]
to trip out [sl.] [to freak out/to become angry or enraged or crazy]ausflippen
Apollonian {adj} [of or relating to Apollo or his cult]in der Art Apollos [nachgestellt]
intangible {adj} [difficult or impossible to understand or to define]unfassbar [dem Verstand nicht zugänglich; unerklärbar]
starlike {adj} [resembling or characteristic of a celebrity or film star]starhaft [selten] [starmäßig]
to marry sb. [priest or registrar: unite sb. in wedlock or matrimony]jdn. trauen
econ. law [corporation owned or controlled by a German or Austrian state]Landesgesellschaft {f} [landeseigene Betriebe]
[naked adult or child, male or female]Nackedei {m} [ugs.] [hum.] [männlich und weiblich]
pharm. panacea [solution or remedy for all difficulties or diseases]Panazee {f} [Allheilmittel] [oft pej.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bor%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.195 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [or:] suchen
» Im Forum nach [or:] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Or so he claims.
or so he says
or so it seems
or some such
or some such thing
or something
or something like that
Orsten
Orsten fauna
Orsten fossils
OR-switch
ORT
OR table
ortanique
Ortega
Ortega hypothesis
Orth.
orthant
or that is to say
or (the) lack thereof
or the like

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung