|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [or]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [or]

Übersetzung 601 - 650 von 5066  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

visionary {adj} [characterized by impractical idealistic or radical ideas]wirklichkeitsfremd
near-term {adj} [attr.] [for, covering, or involving the very near future]zeitnah [die unmittelbaren Zukunft betreffend]
bursting asunder {adj} {pres-p} [archaic or literary]zerberstend
torn asunder {adj} {past-p} [archaic or literary]zerrissen
smashed to pieces {adj} [postpos.] [by dropping or throwing]zerschmissen [ugs.]
to boot {adv} [idiom] [in end position, emphasizing the preceding phrase] [formal or hum.]zudem [obendrein]
orn. zool. loral {adj} [attr.] [spv.] [of or relating to a lore in birds and reptiles] [e.g. loral scales]Zügel- [z. B. Zügelschuppen] [Raum zwischen Auge und Nasenlöchern]
orn. zool. loreal {adj} [attr.] [of or relating to a lore in birds and reptiles] [e.g. loreal scales]Zügel- [z. B. Zügelschuppen] [Raum zwischen Auge und Nasenlöchern]
rounded up {adj} {past-p} [gathered together, esp. animals or people treated with contempt]zusammengetrieben
trustiest {adj} [archaic or humorous]zuverlässigste
a score of sth. [esp. years or miles]zwanzig etw.
runty {adj} [Am. or regional]zwergenhaft
international {adj} [between or among nations]zwischenstaatlich
Verben
to require sb./sth. [need or depend on]
9068
jdn./etw. benötigen
to curse [to utter obscenities or oaths]
2352
fluchen [schimpfen]
biol. hort. zool. to breed sth. [to produce by mating or cause to reproduce]
2194
etw. züchten
to fling sth. [throw or hurl forcefully]
2045
etw. schleudern [kraftvoll werfen]
to require sb./sth. [need or depend on]
1857
jdn./etw. brauchen [nötig haben]
to concoct sth. [devise] [a scheme or plan, a strategy, etc.]
1699
etw.Akk. aushecken [ugs.] [(mit List) ersinnen] [einen Plan, eine Strategie etc.]
to churn sth. [stir or agitate vigorously]
1643
etw.Akk. aufwühlen [aufrühren]
to float [in or on the water; in the air (clouds etc.)]
1616
treiben [auf dem Wasser; in der Luft (Wolken etc.)]
to behold sb./sth. [literary or archaic]
1490
jdn./etw. erblicken [geh.]
to embark [go on board of a boat / ship or aircraft]
1442
einsteigen [in ein Boot / Schiff oder Flugzeug]
entom. orn. zool. to hatch [emerge from an egg, chrysalis or pupa]
1383
ausschlüpfen
to thump [to beat or strike with a dull sound]
1199
bumsen [ugs.] [dumpf pochen, klopfen]
admin. law to handle sth. [legal or official matters]
1114
etw.Akk. erledigen [Angelegenheit]
to will [chiefly formal or literary] [wish, want]
1076
wollen
to perish [rot or decay]
1048
verderben
to witness sth. [have knowledge of sth. from observation or experience]
994
etw.Akk. erleben [miterleben, beobachten]
to occupy sth. [a space; a position in a system or hierarchy]
943
etw. einnehmen [Raum; eine Stellung, einen Rang]
to fall [from a height or badly]
927
stürzen
to quell sth. [a riot or rebellion]
864
etw. niederschlagen [einen Aufstand]
to bluster [wind; person: talk in a loud, aggressive, or indignant way]
841
toben [Wind; Person: mit Worten]
comp. to support [to permit use of software or devices]
825
unterstützen
to blunder [make a stupid or careless mistake]
821
murksen [ugs.] [pej.]
to meter sth. [supply in a measured or regulated amount]
811
etw.Akk. dosieren
to relent [to become less severe, harsh, or strict]
784
einlenken [sich nachgiebiger zeigen]
cloth. to don sth. [an item of clothing (but not shoes or a hat)]
780
etw.Akk. anlegen [geh.] [Kleidung]
lit. to indite [archaic or literary]
754
verfassen
to meter sth. [e.g. water or power consumption, voltage]
750
etw. messen [z. B. Wasser- oder Stromverbrauch, Spannung]
to catch sth. [hear or understand]
744
etw.Akk. mitbekommen [hören oder verstehen]
to beguile sb. [charm or enchant sb., often in a deceptive way]
743
jdn. umgarnen [bes. in täuschender Absicht]
to recognise sb./sth. [Br.] [identify or discern in the distance]
678
jdn./etw. ausmachen [in der Ferne erkennen]
to bug sth. [to install secret listening devices in or on sth.]
649
etw.Akk. verwanzen [etw. mit Abhörwanzen versehen]
to forfeit sth. [lose sth. or be deprived of sth. as a penalty for wrongdoing]
629
etw. verwirken [geh.] [etw. durch eigene Schuld einbüßen]
to smooth sth. [make smooth or even]
626
etw.Akk. glätten
to emasculate sb. [literary or archaic] [castrate]
626
jdn. entmannen
fin. to deduct sth. [e.g. an amount from a bill or invoice, from one's tax]
618
etw.Akk. absetzen [z. B. einen Betrag von einer Rechnung, steuerlich]
to saturate sth. [to soak or imbue totally]
592
etw. sättigen [saturieren]
entom. orn. zool. to hatch [emerge from its egg; also: emerge from a chrysalis or pupa ]
590
schlüpfen [Vogel, Fisch, Schlange etc.; auch: Schmetterling etc.]
» Weitere 868 Übersetzungen für or außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bor%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [or] suchen
» Im Forum nach [or] fragen

Recent Searches
Similar Terms
opuscule
opuses
opus operatum
opus sectile
opus tessellatum
opus vermiculatum
OQ
OQS
O.R.
O/R
• or
ora
Orabassu
Orabassu titi
or above
orache
orache moth
Oracle
oracle bone inscriptions
oracle bones
oracle bone script

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung