Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [or]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [or]

Übersetzung 501 - 550 von 4214  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

dance terpsichorean {adj} [formal or hum.]tänzerisch
thenceforth {adv} [archaic or literary]von da an
thenceforth {adv} [archaic or literary] [from that time onward]von Stund an [geh.] [veraltend]
thenceforward {adv} [archaic or literary] [from that time onward]seit jener Zeit [geh.]
thereinafter {adv} [archaic or formal]nachstehend
tomorn {adv} [Br. regional] [rare or archaic]morgen
cloth. topless {adj} [nude above the waist or hips]ohne Oberbekleidung [selten für: mit unbekleidetem Oberkörper]
topless {adj} [nude above the waist or hips]mit bloßem Oberkörper [nachgestellt]
med. transvaginal {adj} [passing through or performed by way of the vagina]durch die Scheide / Vagina (hindurch)
trickingly {adv} [so as to cheat or deceive]tricksend [ugs.]
trustiest {adj} [archaic or humorous]zuverlässigste
med. tympanitic {adj} [of, relating to, or affected with tympanites]tympanitisch
U {adj} [Br.] [coll.] [dated] [characteristic of or appropriate to the upper class]oberschichtstypisch [charakteristisch für die britische Oberschicht oder ihren Normen entsprechend]
unadmired {adj} [not admired, esteemed, or respected]nicht geschätzt [nicht geehrt, geachtet oder respektiert]
unformed {adj} [without a definite form or shape]ungeformt
unhinged {adj} {past-p} [fig.] [deranged or unbalanced]aus den Angeln gehoben [fig.] [aus dem Gleichgewicht gebracht, verwirrt]
unimposing {adj} [not imposing or impressive in appearance]unbeeindruckend
comm. law unlicensed {adj} [shop, not car or driver]unkonzessioniert
psych. unsupportive {adj} [not providing encouragement or emotional help]nicht unterstützend
unwatchable {adj} [bad quality, tedious or disturbing]nicht anzusehen [präd.] [ugs.]
upright {adj} [strictly honourable or honest]fromm [veraltet] [rechtschaffen]
ustulate {adj} [blackened as if burned or scorched] [colour]geschwärzt [wie verbrannt] [Farbe]
lit. vetust {adj} [literary or obs.]alt [seit langem vorhanden, durch Alter wertvoll geworden]
geogr. Victorian {adj} [relating to Victoria, the state or any of the cities]victorianisch [auf den austral. Bundesstaat Victoria oder eine Stadt dieses Namens bezogen]
gastr. vinegared {adj} {past-p} [flavoured / flavored or seasoned with vinegar]mit Essig gewürzt
visionary {adj} [characterized by impractical idealistic or radical ideas]wirklichkeitsfremd
walleyed {adj} [also: wall-eyed] [with a streaked or opaque white iris]mit Hornhautflecken [nachgestellt]
Whisht! [also: Wisht!] [chiefly Scot., Irish or archaic]Pst!
Whisht! [chiefly Scot., Irish or archaic]Still!
zool. whole {adj} [not spayed or neutered]nicht kastriert
zool. whole {adj} [not spayed or neutered]nicht sterilisiert
wooden {adj} [like or characteristic of wood]holzartig
Wow! [coll.] [expression of surprise or amazement]Donnerkeil! [ugs.] [Ausruf des Erstaunens und der Verwunderung]
Wow! [expression of surprise or amazement, normally positive]Oha! [Ausruf des Staunens]
wrinkled {adj} [e.g. of skin after exposure to water or of older apples]schrumplig [ugs.]
Yeesh! [Am.] [coll.] [sheesh or my gosh]Oh mein Gott!
yonder {adv} [archaic or dialect]dort drüben
you're [said to two or more people]ihr seid
yourself {pron} [subject or direct object]Sie selbst [formelle Anrede]
Verben
biol. hort. zool. to breed sth. [to produce by mating or cause to reproduce]
1656
etw. züchten
to fling sth. [throw or hurl forcefully]
1631
etw. schleudern [kraftvoll werfen]
to float [in or on the water; in the air (clouds etc.)]
1216
treiben [auf dem Wasser; in der Luft (Wolken etc.)]
entom. orn. zool. to hatch [emerge from an egg, chrysalis or pupa]
1052
ausschlüpfen
to thump [to beat or strike with a dull sound]
1022
bumsen [ugs.] [dumpf pochen, klopfen]
to will [chiefly formal or literary] [wish, want]
898
wollen
to embark [go on board of a boat / ship or aircraft]
896
einsteigen [in ein Boot / Schiff oder Flugzeug]
admin. law to handle sth. [legal or official matters]
882
etw. erledigen [Angelegenheit]
to witness sth. [have knowledge of sth. from observation or experience]
814
etw.Akk. erleben [miterleben, beobachten]
to occupy sth. [a space; a position in a system or hierarchy]
794
etw. einnehmen [Raum; eine Stellung, einen Rang]
to perish [rot or decay]
784
verderben
» Weitere 843 Übersetzungen für or außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bor%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [or] suchen
» Im Forum nach [or] fragen

Recent Searches
Similar Terms
opus alexandrinum
Opus Angelorum
opus sectile
opus tessellatum
opus vermiculatum
opuscule
opuses
opéra comique
OQ
OQS
• or
or ... for short
or above
Or Akiva
or alternatively
Or am I being simplistic?
or asked differently, ...
or better still
or else
or elsewhere
or even less

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten