|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [pitch]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [pitch]

Translation 1 - 28 of 28

English German
grass {adj} [attr.] [e.g. field, pitch, paving, shears]
Rasen- [z. B. Fläche, Platz, Pflaster, Schere]
tech. payed {adj} {past-p} [sealed with pitch or tar to prevent leakage]verpicht [mit Pech ausgestrichen, verschlossen]
piceous {adj} [resembling pitch]pechähnlich
piceous {adj} [resembling pitch]pechartig
equest. to pitch [cause to pitch, e. g. horse]
abwerfen [Pferd]
audio mus. to depress sth. [lower in pitch]
etw.Akk. vertiefen [z. B. eine Musiknote]
constr. to caulk sth. [with pitch]
etw. verpichen [veraltet] [kalfatern, mit Pech abdichten]
naut. tech. to pay sth. [seal sth. with pitch or tar to prevent leakage]etw.Akk. verpechen [seltener für: verpichen]
naut. tech. to pay sth. [seal sth. with pitch or tar to prevent leakage]etw.Akk. verpichen [mit Pech ausstreichen, verschließen]
ling. mus. cadence [sequence of notes or chords; fall in pitch of the voice (at the end of a sentence phrase)]
Kadenz {f} [Harmonielehre: Akkordfolge, Schlussphrase; Linguistik: das Abfallen der Stimme (am Ende eines Satzes oder Satzglieds)]
inclination [pitch or angle]
Schräge {f} [Schräglage, Neigung]
constr. resin [viscoelastic, solid polymer] [pitch]
Pech {n} [österr.] [südd.] [teerartige, sehr zähe Substanz aus Baumharz]
sports mudbath [game on a very muddy pitch]
Schlammschlacht {f}
travel TrVocab. site [short for: campsite] [Am.] [camping pitch]
Stellplatz {m} [auf dem Campingplatz]
hist. link [torch of pitch and tow for lighting the way in dark streets]
Pechfackel {f}
constr. tech. pitch [e.g. the pitch of a screw]
Stichmaß {n} [Abstandsmaß]
mus. [in lute tuning, to lower the pitch of the lowest note by a tone]Abzug {m} [Laute]
mus. bending [altering ("bending") a note's pitch on a guitar by pulling a string]Ziehen {n} [Saitenziehen] [Änderung der Tonhöhe beim Gitarrespielen]
mus. bending [slightly changing a note's pitch on a guitar]Saitenziehen {n}
archi. boxroom [Br.] [esp. under the roof pitch]Schlupf {m} [ugs.] [südd.] [kleiner Stau- oder Schlafraum, bes. unter der Dachschräge]
sports slider [baseball pitch]Slider {m}
2 Words
audio absolute hearing [absolute pitch]absolutes Gehör {n}
mus. chorus tone [anglicism: choir pitch]Chorton {m}
low voice [low in pitch]tiefe Stimme {f}
sports missile-throwing [Br.] [projecting objects of any kind from the stands to the pitch by spectators]Werfen {n} von Gegenständen [auf das Fußballfeld]
for. hist. jobs pitch burner [also: pitch-burner]Pechbrenner {m}
mus. right pitch [correct pitch]richtige Tonhöhe {f}
3 Words
tech. tools feed per tooth <fz> [also: pitch] [milling cutter]Zahnvorschub {m} <fz> [Fräswerkzeug]
» See 322 more translations for pitch outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bpitch%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


» Search forum for [pitch]
» Ask forum members for [pitch]

Recent Searches
Similar Terms
pit cage
Pitcairn angelfish
Pitcairn Islands
Pitcairn reed warbler
Pitcairn warbler
pit caries
pit cave
• pitch
pitch accent
pitch a deal
pitch a fit
pitch and roll indicator
pitch and toss
pitch angle
pitch a spear
pitch a tale
pitch a tent

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers