|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [political]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [political]

Translation 1 - 50 of 99  >>

English German
pol. independent {adj} [not belonging to or supported by a political party]
453
parteilos [Abgeordnete]
pol. multipartisan {adj} [relating to or supported by multiple political parties]
445
parteiübergreifend
authoritarian {adj} [related to political authorities]
21
obrigkeitlich
[pejorative adjective to describe followers of the leftwing and green political movements] {adj}linksgrünversifft [ugs.] [pej.] [auch: linksgrün-versifft, linksgrün versifft]
Verbs
pol. to agitate [participate in political agitation]
49
hetzen [pej.] [Hetze betreiben, agitieren]
to ban [fig., political: of trade with terrorist regimes, of corporal punishment, etc.]
43
ächten [fig.] [verbieten]
pol. to canvass [to solicit political support]auf Stimmenfang gehen [fig.] [Redewendung]
Nouns
movement [also political, cultural etc.]
2753
Bewegung {f} [auch politisch, kulturell etc.]
clout [coll.] [fig.] [political, economic influence etc.]
512
Schlagkraft {f} [fig.] [politisch, wirtschaftlich]
isolation [social, political]
110
Ausgrenzung {f}
tendency [political etc.]
84
Richtung {f} [einer Entwicklung, z. B. politisch]
underground [also political]
62
Untergrund {m} [auch politisch]
pol. fraction [of a political movement]
53
Fraktion {f} [Sondergruppe]
pol. ban [fig., political: of trade with terrorist regimes, of corporal punishment, etc.]
26
Ächtung {f} [fig., politisch: Verbot]
shallowness [fig.] [pej.] [of thought, political decisions, etc.]
25
Oberflächlichkeit {f} [fig.] [des Denkens, von Entscheidungen etc.]
acad. jobs law constitutionalist [expert on a political constitution]
24
Verfassungsrechtler {m}
firepower [fig.] [intellectual, financial, political, etc., resources to accomplish goals]
23
Schlagkraft {f} [Durchsetzungskraft]
pol. distemper [esp. political or social]
21
Unruhe {f} [politisch oder sozial]
pol. movement [political]
16
Gesinnungsgemeinschaft {f}
hist. [political, social and economic agreements made between West Germany and some Eastern bloc countries in the early 1970s]
8
Ostverträge {pl}
pol. branch [of a political party]
7
Sektion {f} [österr.]
pol. branch [of a political party]
7
Unterbezirk {m}
pol. sociol. [diversity in perception between the conservative German-speaking and the liberal French-speaking parts of Switzerland, especially regarding political and social issues]
6
Röstigraben {m} [schweiz.] [fig.]
[assassination by some secret political organization]
5
Fememord {m}
geogr. pol. urban annexation [Am.] [absorption of a political unit by another unit, e.g. of a county by a city]
5
Eingemeindung {f} [bes. von umliegendem Gebiet]
pol. [a political party or body renouncing to issue a voting recommendation before votes or referendums]Stimmfreigabe {f} [schweiz.]
[action brought against the Bundestag or Bundesrat by a Land or political party]Organklage {f}
[action brought against the Bundestag or Bundesrat by a Land or political party]Organstreitverfahren {n}
pol. [incompatibility of (government / political) office and (parliamentary) mandate]Unvereinbarkeit {f} von Amt und Mandat
hist. [inordinate political influence exercised by a royal mistress]Mätressenwirtschaft {f}
market. [large billboard] [especially of political parties during election campaigns]Wesselmanntafel {f} [Politikjargon]
market. [large election campaign billboards of political parties]Wesselmänner {pl} [Politikjargon]
pol. [line of political thinking in the German parties CDU and CSU]Unionslinie {f}
hist. pol. [mock serenade as political demonstration against a person]Katzenmusik {f}
quote [pensioner democracy, political slogan (2008) by Roman Herzog, former president of Germany]Rentnerdemokratie {f} [Roman Herzog]
pol. [political party comprising local or national dignitaries]Honoratiorenpartei {f}
hist. pol. [political representatives of the estates of the realm in the Roman-German Empire]Landstände {pl}
[sb. who cashes in on a political or public office]Privilegienritter {m} [österr.] [ugs.]
[Swiss political dispute over the Jura canton]Jurafrage {f} [schweiz.]
pol. [Swiss youth political organization]Jungpartei {f} [schweiz.] [politischer Jugendverband]
hist. Armagnacs [15th-century French political party]Armagnaken {pl}
hist. pol. Carlism [Carlismo; Spanish monarchist political movement]Carlismus {m}
acad. econ. economics [political economics]politische Ökonomie {f}
pol. Podemos [political party in Spain]Podemos [kein Artikel] [politische Partei in Spanien]
jobs pol. politologist [political scientist]Politologe {m}
hist. politruk [Russian] [political officer]Politruk {m} [politischer Offizier einer sowjetischen Truppeneinheit]
pol. publicist [expert on political affairs]Politikexperte {m}
redpill [coll.] [also: red-pill, red pill] [fact, argument, news etc. as eye-opener figuratively] [term of the political right]Eye-Opener {m} [ugs.] [wörtlich: Augenöffner] [Tatsache, Argument, das Betrachtungsweisen ändern kann]
pol. Sponti [member of a political activist movement in the 1970s and 80s propagating "being spontaneous"]Sponti {m} [hum.]
hist. tribe [ancient Roman political division]Tribus {f} [Aushebungs-, Wahl- u. Steuerbezirk der röm. Bürgerschaft]
» See 366 more translations for political outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bpolitical%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum

» Search forum for [political]
» Ask forum members for [political]

Recent Searches
Similar Terms
polite society
politesse
politest
politest one
polite to
polite way of talking
polite word
polite young man
politic
(political)
• political
political ability
political absolutism
political action committee
political activism
political activist
political acumen
political advantage
political advice
political affairs
political affiliation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement