Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [prepare]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [prepare]

Übersetzung 1 - 17 von 17

Englisch Deutsch
to prep [Am.] [sl.] [to prepare]
429
vorbereiten
to prep [coll.] [prepare]
290
präparieren
to prime [prepare]
143
vorbereiten
to fix sth. [repair or mend; prepare (a meal); esp. Am. coll.: adjust (one's hair or clothes)]
119
etw. richten [bes. südd., österr. u. schweiz.] [reparieren; (Essen) bereiten; (seine Haare od. Kleidung) in Ordnung bringen]
to busk [Scot.: to prepare]
23
vorbereiten
gastr. to dress sth. [prepare meat, chicken, fish, etc. so it can be eaten]
7
etw. herrichten
to climatize sth. [to prepare or modify (a building, vehicle, etc.) for use or comfort in a specific climate]etw. klimatisieren
gastr. to cream sth. [prepare with a cream sauce]etw. mit Rahm zubereiten
to unlimber sth. [esp. Am.] [prepare for use]etw. bereit machen [auch: bereitmachen]
Substantive
notice [time to prepare]Vorlauf {m} [Vorlaufzeit] [bes. ostd.]
2 Wörter
idiom to dust off [fig.] [prepare for use again]aus der Versenkung holen [fig.]
to fit sb. for sth. [to prepare for school, college, etc.]jdn. auf etw. vorbereiten [Schule, Universität etc.]
to gird oneself [prepare]sich wappnen
to gird oneself [prepare] [fig.]sich vorbereiten
to lay sb. out [prepare someone for burial after death]jdn. aufbahren
to set up [prepare]vorbereiten
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F mus. Prepare the paths, prepare the road!Bereitet die Wege, bereitet die Bahn! [J. S. Bach, BWV 132]
» Weitere 65 Übersetzungen für prepare außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bprepare%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [prepare] suchen
» Im Forum nach [prepare] fragen

Recent Searches
Similar Terms
preparatory reading
preparatory school
preparatory service
preparatory stage
preparatory talks
preparatory to sth.
preparatory training
preparatory treatment
preparatory work
preparatory year
• prepare
prepare a / the bath
prepare a big meal
prepare a draft for
prepare a festival
prepare a goal
prepare a lesson
prepare a letter
prepare a meal
prepare a plan
prepare a report

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten