|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [project]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Russian
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [project]

Translation 1 - 50 of 80  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

bold {adj} [act, adventure, claim, project, etc.]
2900
kühn [Tat, Abenteuer, Behauptung, Projekt etc.]
ambitious {adj} [target, project, etc.]
2098
anspruchsvoll [Ziel, Projekt etc.]
pet {adj} [attr.] [favourite] [e.g. project, hate, theory, child]
450
Lieblings- [z. B. Projekt, Hassobjekt, Theorie, Kind]
ambitious {adj} [project]
427
gewagt
immature {adj} [project etc.]
150
unausgereift
constr. building {adj} [attr.] [e.g. area, industry, boom, costs, project]
18
Bau- [z. B. Gebiet, Branche, Boom, Kosten, Projekt]
initiated {adj} {past-p} [project etc.]
12
angebahnt [Projekt etc.]
fundable {adj} [project etc.]
10
finanzierbar [mit den nötigen Geldmitteln versehen; Projekt etc.]
constr. RealEst. housing {adj} [attr.] [e.g. activity, policy, project]Wohnbau- [z. B. Tätigkeit, Politik, Projekt]
Verbs
to encourage sth. [project etc.]
3543
etw. fördern
to collaborate [e.g. on a project]
260
mitarbeiten [z. B. bei einem Projekt]
to helm sth. [company, project, etc.] [jargon]
200
etw. leiten [Firma etc.]
to vet sb./sth. [person, plan, project, etc.]
165
jdn./etw. überprüfen [Person, Plan, Projekt etc.]
to administer [project]
76
organisieren
comp. to maintain sth. [project, record system]
57
etw. betreuen [unterhalten, pflegen, z. B. Projekt]
to torpedo sth. [e.g., a ship] [also fig.: a plan, a project, etc.]
50
etw.Akk. torpedieren [z. B. ein Schiff] [auch fig.: einen Plan, ein Projekt etc.]
archi. constr. to jetty [project, jut] [used esp. of a part of a building]
11
vorkragen [auskragen]
archi. constr. to jetty [project, jut] [used esp. of a part of a building]
5
auskragen [Gebäudeteil, Bauteil] [überstehen]
to embrace sth. [idea, concept, project, etc.]etw. (gern / bereitwillig) aufgreifen [sich zu eigen machen: Idee, Gedanke, Plan, Projekt etc.]
to retroject [project backwards]zurückprojizieren
Nouns
econ. QM deliverable [project management]
295
Ergebnis {n} [Arbeitsergebnis im Projektmanagement]
econ. QM deliverables [project management]
192
Liefergegenstände {pl} [Projektmanagement]
initiative [project]
118
Aktion {f}
econ. QM tech. milestone [completion of an important phase in project management]
95
Meilenstein {m} [fig.] [Ereignis besonderer Bedeutung, wichtiges Zwischenziel im Projektmanagement]
econ. QM deliverable [project management]
91
Arbeitsergebnis {n} [Projektmanagement]
econ. slack [project management etc.]
56
Zeitfenster {n} [Projektmanagement]
implementation [of a project]
53
Abwicklung {f} [eines Projekts]
development [project planning]
45
Projektierung {f}
econ. QM deliverable [project management, PMBOK Guide]
43
Liefergegenstand {m} [DIN 69901-5, PMBoK]
undertaking [project]
31
Projekt {n}
subproject [also: sub-project]
25
Teilprojekt {n}
econ. volume [of work, project data]
24
Mengengerüst {n}
econ. schedule [used in project management]
11
Terminermittlung {f} [Terminplanung]
spec. float [slack, as in project management etc.]
6
Zeitfenster {n} [Projektmanagement]
initiation [of a project, negotiations etc.]
6
Ingangsetzung {f} [Amtsdeutsch, Papierdeutsch]
timebox [esp. in project management]
5
Zeitrahmen {m} [bes. im Projektmanagement]
[Braillepost online project in German, French and Dutch]Braillepost {f}
hist. Atlantropa [later for: Panropa; project by Herman Sörgel]Atlantropa {n} [später für: Panropa; Projekt von Herman Sörgel]
timeboxing [project planning technique]Timeboxing {n} [Technik in der Projektplanung]
2 Words: Others
half-assed {adj} [Am.] [coll.] [plan, project etc.]unausgegoren
our latest ... [product, project, software package, etc.]unser jüngstes ... [Produkt, Projekt, Softwarepaket usw.]
precedent-setting {adj} [decision, judgment, project, etc.]richtungsweisend [wegweisend]
2 Words: Verbs
to come adrift [fig.] [project etc.]fehlschlagen
textil. to fasten off <fo, f/o> [finishing a crochet or knitting project][Abschließen einer Häkel- od. Strickarbeit]
to get better [e.g. »It got better.«, »She's getting better.«, »The project gets better.«]aufwärts gehen [nur unpersönlich, z. B. »Es ging aufwärts.«, »Mit ihr geht es aufwärts.«, »Es geht aufwärts mit dem Projekt.«]
to involve sb. in sth. [in a larger project etc.]jdn. in etw. (mit) einbinden [fig.] [in ein größeres Projekt etc.]
to make money [film, project, etc.]Geld einbringen
to piggyback on sth. [product, success, project, etc.]sichAkk. bei etw.Dat. einklinken
to steam ahead [coll.] [project, work]gut vorankommen
to wrap sth. up [coll.] [a task, project, ...]etw. abschließen
» See 670 more translations for project outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bproject%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 
Forum

» Search forum for [project]
» Ask forum members for [project]

Recent Searches
Similar Terms
Prohorov's theorem
pro-inflammatory
proinflammatory
proinflammatory cytokine
proinflammatory cytokines
proinsulin
pro-integrationist
pro-ischaemic
pro-ischemic
pro-Israeli
• project
project acceptance
project activities
project administration
project advisor
project ahead
project aid
project analysis
project an expedition
project an image
project a plan

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement