|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [risk]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Czech
English - French
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [risk]

Translation 1 - 50 of 114  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

residual {adj} [e.g. alcohol, heat, risk, population]
Rest- [z. B. Alkohol, Wärme, Risiko, Population]
bot. zool. vulnerable {adj} <VU> [high risk of endangerment in the wild]
gefährdet [Artenbestand]
harmful {adj} [hazard symbol Xn, risk phrase R20 ff]
gesundheitsschädlich [Gefahrensymbol Xn, Gefahrenbezeichnung R 20.ff]
irritant {adj} [symbol Xi, risk phrase R36 ff]
reizend [Symbol Xi, Gefahrenbezeichnung R 36 ff]
med. medical {adj} [e.g. care, condition, risk]
Gesundheits- [z. B. Fürsorge, Zustand, Risiko]
bot. zool. endangered {adj} <EN> [high risk of extinction in the wild]stark gefährdet [Artenbestand]
to pose sth. [threat, risk etc.]
etw. darstellen [Gefahr, Risiko etc.]
to court sth. [risk]
etw.Akk. herausfordern [Unglück, Tod etc.]
to chance sth. [coll.] [risk sth.]
etw. riskieren
fin. games to gamble [high risk]
to adventure sth. [risk]etw.Akk. aufs Spiel setzen
to compromise [risk]aufs Spiel setzen
to entail sth. [e.g., a risk]etw.Akk. in sichDat. bergen [z. B. ein Risiko]
to stake sth. [risk or wager sth.]etw.Akk. aufs Spiel setzen [Redewendung]
to venture [risk the remark](mit Vorsicht) äußern [zu sagen wagen]
chance [risk]
Risiko {n}
venture [archaic] [hazard, risk]
Glück {n} [Risiko, Wagnis]
exposure [to a hazard or risk]
Gefahrenpotential {n}
exposure [to a hazard or risk]
Gefahrenpotenzial {n}
2 Words: Others
at hazard {adv} [at risk]unter Risiken
bot. ecol. zool. data deficient <DD> [not enough data to make an assessment of its risk of extinction]keine ausreichenden Daten [Artenbestand]
EU FireResc Extremely flammable. [risk phrase R12]Hochentzündlich [Risikosatz R12]
2 Words: Verbs
to gamble on sth. [fig.] [to take a risk]auf etw. setzen [fig.] [ein Risiko eingehen]
idiom to go nap [fig.] [to risk everything]alles auf eine Karte setzen
2 Words: Nouns
comp. baseline security [IT risk management]Grundschutz {m} [IT-Risikomanagement]
med. fracture risk [risk of bone fracture]Frakturgefährdung {f} [Risiko eines Knochenbruchs]
fin. Herstatt risk [settlement risk]Herstatt-Risiko {n}
econ. QM incident handling [risk management]Vorfallbehandlung {f} [Risikomanagement]
individual risk [a single risk]Einzelrisiko {n}
individual risk [risk to an individual]Individualrisiko {n}
pharm. QM lead structure [lead substance] [risk assessment]Leitsubstanz {f} [Risikobewertung]
pharm. QM lead substance [used to define the worst case substance with respect to physico-chemical behaviour; risk assessment]Leitsubstanz {f} [repräsentativer Vertreter einer Risikogruppe, der bezüglich des Risikofaktors den Worst Case darstellt]
law Osman warning [Br.] [official warning issued to an individual by the police advising them that they are at serious risk of being killed][polizeiliche Warnung vor einem möglichen Mordanschlag]
chem. ecol. EU R-phrase [risk phrase]R-Satz {m} [Risikosatz]
econ. fin. QM risk appetite <RA> [risk management]Risikoappetit {m} <RA> [Risikomanagement]
QM risk assessment <RA> [risk analysis + risk evaluation]Risikobeurteilung {f} <RB> [Risikoanalyse + Risikobewertung]
insur. med. risk pool [short: risk structure compensation pool]Risikopool {m}
tail risk [risk of rare events]Extremrisiko {n}
3 Words: Others
EU Causes severe burns. [risk phrase R35]Verursacht schwere Verätzungen. [Risikosatz R35]
EU Explosive when dry. [risk phrase R1]In trockenem Zustand explosionsgefährlich. [Risikosatz R1]
EU Harmful by inhalation. [risk phrase R20]Gesundheitsschädlich beim Einatmen. [Risikosatz R20]
EU Harmful if swallowed. [risk phrase R22]Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. [Risikosatz R22]
high / medium / low {adj} [e.g. risk]hoch / mittel / niedrig [z. B. Risiko]
EU Irritating to eyes. [risk phrase R36]Reizt die Augen. [Risikosatz R36]
EU Irritating to skin. [risk phrase R38]Reizt die Haut. [Risikosatz R38]
EU May cause fire. [risk phrase R7]Kann Brand verursachen. [Risikosatz R7]
EU May impair fertility. [risk phrase R60]Kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. [Risikosatz R60]
on pain of [at the risk of]auf die Gefahr (hin)
EU Toxic by inhalation. [risk phrase R23]Giftig beim Einatmen. [Risikosatz R23]
EU Toxic if swallowed. [risk phrase R25]Giftig beim Verschlucken. [Risikosatz R25]
» See 1230 more translations for risk outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Brisk%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.057 sec


» Search forum for [risk]
» Ask forum members for [risk]

Recent Searches
Similar Terms
Rising Sun
rising tendency
rising terrain
rising trend
rising trot
rising unemployment
rising waters
rising wind
rising young politician
• risk
risk abatement
risk acceptance
risk add-on
risk-adjusted result
risk adjustment
risk a gamble
risk aggregation
risk allocation
risk a lot

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers