|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [salopp]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [salopp]

Translation 1 - 50 of 318  >>

EnglishGerman
awesome {adj} [coll.] [excellent]
3936
geil [salopp] [großartig]
wicked {adj} [coll.] [excellent]
1864
geil [salopp] [großartig]
darn {adj} [coll.]
1601
verdammt [salopp pej.]
epic {adj} [coll.] [particularly impressive, awesome]
766
geil [salopp] [großartig, extrem beeindruckend]
filthy {adj} [disgustingly dirty]
603
versifft [ugs.] [salopp] [verschmutzt, verdreckt]
Heck, ... [expressing surprise, frustration, or dismay]
515
Verdammt, ... [salopp] [bei Verwunderung od. Missfallen]
Blimey! [Br.] [coll.]
446
Verdammt! [salopp pej.]
weird {adj} [coll.] [bizarre, very strange]
436
krank [ugs.] [salopp] [bizarr, verquer, absonderlich]
Damn! [coll.]
319
Verdammt! [salopp pej.]
funky {adj} [coll.] [modern and stylish in an unconventional or striking way]
299
irre [ugs.] [salopp] [vom Üblichen abweichend, ausgefallen]
Blast! [esp. Br.] [coll.]
226
Verdammt! [salopp pej.]
abysmal {adj} [extremely bad]
223
grottenschlecht [salopp] [äußerst schlecht]
bonkers {adj} [pred.] [esp. Br.] [coll.]
203
meschugge [ugs.] [salopp] [jidd.]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
166
hammermäßig [ugs.] [salopp]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
155
affengeil [salopp] [bes. Jugendspr.]
kaput {adj} [pred.] [coll.] [broken]
141
futsch [nur prädikativ] [ugs.] [salopp] [defekt, kaputt]
Tarnation! [esp. Am.] [old-fashioned]
118
Verdammt! [salopp pej.]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
98
Hammer- [ugs.] [salopp] [Super-]
Dammit! [coll.]
69
Verdammt! [salopp pej.]
cool {adj} [coll.] [excellent]
66
geil [salopp] [großartig]
Blimey! [Br.] [coll.]
66
Himmelkreuzdonnerwetter! [ugs. salopp]
popped {past-p} [sl.] [arrested by the police]
65
hopsgenommen [salopp] [festgenommen]
grubby {adj} [Am.]
50
versifft [ugs.] [salopp] [verschmutzt, verdreckt]
hammered {adj} [sl.] [totally drunk]
46
hacke [nur prädikativ: hacke sein] [salopp] [völlig betrunken]
Damnit! [Am.] [coll.]
42
Verdammt! [salopp pej.]
Criminy! [coll.] [used to express surprise or disbelief]
38
Verdammt! [salopp] [bei Verwunderung od. Missfallen]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
9
hammergeil [salopp] [bes. Jugendspr.]
Geddit? [coll.]
7
Kapiert? [salopp] [und österr.]
fucked-up {adj} [sl.] [vulg.]angefuckt [vulg.] [abgerissen-salopp]
fucked up {adj} [vulg.] [e.g. situation]beknackt [salopp] [unerfreulich, ärgerlich: z. B. Situation]
(very) dirty {adj} [covered in mud etc.]eingesaut [salopp]
over {adj}ex [ugs.] [salopp] [aus, vorbei]
dead {adj}ex [ugs.] [salopp] [tot, gestorben]
pitiful {adj}gotterbärmlich [salopp]
mouthy {adj} [coll.]großschnäuzig [salopp]
mouthy {adj} [coll.]großschnauzig [salopp]
totally wrong {adj}grottenfalsch [ugs.] [salopp]
sure as rain {adj} {adv} [coll.]hundertpro [salopp]
saucy {adj} [language]koddrig [salopp] [regional] [auch: kodderig]
as nice as pie {adj} [coll.] [ironic]scheißfreundlich [salopp pej.] [übertrieben freundlich]
absolutely awesome {adj} [coll.] [excellent]supergeil [salopp] [bes. Jugendspr.]
Fuckin' A! [Am.] [vulg.] [used in a positive sense]Urgeil! [ugs.] [salopp, bes. Jugendsprache] [als Ausdruck der Freude, des Triumphs]
Blast it! [esp. Br.] [coll.]Verdammt! [pej.] [salopp]
Confound it! [dated]Verdammt! [salopp pej.]
Damn it! [coll.]Verdammt! [salopp pej.]
Dang it! [Am.] [coll.]Verdammt! [salopp pej.]
Dash it! [euph.] [Damn it!]Verdammt! [salopp pej.]
Dodgast it! [Am.] [sl.] [Goddamn it!]Verdammt! [salopp pej.]
idiom Oh snap! [coll.]Verdammt! [salopp pej.]
mawkit {adj} [Scot.] [coll.] [filthy]versifft [ugs.] [salopp] [verschmutzt, verdreckt]
» See 10 more translations for salopp outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsalopp%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec
 
Forum
Q 2021-05-27: Schnalle = junge Frau [salopp] (lt. Duden)
Q 2020-03-04: Reden Sie keinen Scheiß! [salopp] [formelle Anrede]
A 2015-12-05: dreschen ist richtig - das war das Original von polarjud [(jdn. dreschen [...
Q 2012-11-23: Benötigen wir tatsächlich neben [derb] noch ein Tag [salopp] ?

» Search forum for [salopp]
» Ask forum members for [salopp]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Salonsozialist
Salonspiegel
Salonsteirer
Salonuhr
Salonwagen
Salonzimmer
Saloon
Saloonschlägerei
Saloontüren
Salopette
• salopp
saloppe
salopper
salopper Umgangston
saloppe Umgangssprache
salopp gesagt
salopp-umgangssprachliches
Salpen
Salpeter
Salpeter-
Salpeterbakterien

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement