|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [schweiz.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: [schweiz]

Übersetzung 501 - 550 von 3699  <<  >>

EnglischDeutsch
equest. zool. horse
166
Ross {n} [geh.] [edles Pferd] [südd., österr., schweiz. auch: (allg.) Pferd]
gastr. treat [titbit] [Swiss: sweet] [also a treat for dogs, horses, etc.]
161
Leckerli {n} [ugs.] [schweiz.] [sonst bes. Belohnung für Haustiere]
gastr. salami
159
Salami {f} [schweiz. auch: {m}]
countermeasures {pl}
158
Gegensteuer {n} [schweiz.] [Gegenmaßnahmen]
barrow [wheelbarrow]
156
Garette {f} [auch Karette] [schweiz.] [Schubkarre]
jobs law lawyer
154
Advokat {m} [bes. schweiz.]
gastr. cream [part of milk]
148
Rahm {m} [österr.] [südd.] [westd.] [schweiz.]
gastr. tripe {sg}
144
Kutteln {pl} [österr.] [südd.] [schweiz.]
acc. assets [on balance sheet]
137
Aktiven {pl} [schweiz.]
acad. jobs scientist
137
Wissenschafter {m} [österr.] [schweiz.]
gastr. buffet
133
Buffet {n} [bes. österr. und schweiz.]
mil. pol. cadre
129
Kader {m} [bes. schweiz.: {n}]
department [functional division of a business]
117
Departement {n} [schweiz., sonst veraltet] [Abteilung, Geschäftsbereich]
tenth [fraction]
114
Zehntel {n} [schweiz. meist {m}]
gastr. caramel
112
Karamell {m} [schweiz. u. österr. auch {n}]
cosmet. jobs hairdresser
111
Coiffeur {m} [schweiz., sonst geh.]
med. hospital
111
Spital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]
fifth [fraction]
100
Fünftel {n} [schweiz. meist {m}]
rail travel conductor [female]
100
Kondukteuse {f} [schweiz.] [veraltet] [kontrollierende Zugsbegleiterin]
jobs rail conductor
100
Zugführer {m} <Zf> [veraltet in Deutschland und der Schweiz] [Zugchef]
inclusion
94
Einbezug {m} [bes. schweiz.] [Einbeziehung]
automot. tyre [Br.] [air-filled]
89
Pneu {m} [bes. schweiz.]
godfather
86
Götti {m} [schweiz.] [alemannisch] [Pate]
boy
84
Knabe {m} [schweiz., sonst geh.]
lad [coll.] [boy]
81
Bub {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Junge]
comm. invoice
80
Faktura {f} [österr.] [schweiz.]
bot. T
80
gastr. pretzel [esp. Am.]
73
Bretzel {f} [schweiz.]
sheet [bed sheet]
73
Leintuch {n} [schweiz., sonst regional]
pol. motion
71
Vorstoss {m} [schweiz.] [Antrag im Parlament]
jobs carpenters
70
Schreiner {pl} [bes. westmd., südd., schweiz.: Tischler]
Carnival
69
Fasnacht {f} [südd., schweiz.]
gastr. orn. chicken
67
Poulet {n} [schweiz.]
match [matchstick]
65
Zündholz {n} [fachspr., sonst südd., österr., schweiz.]
gastr. yogurt
64
Jogurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. cider
64
Most {m} [österr., regional] [südd.] [schweiz.] [Apfelwein]
law indictment
63
Anklagebeschluss {m} [für Deutschland, Österreich, Schweiz veraltet]
agr. archi. barn
62
Stadel {m} [österr.] [schweiz.] [bayer.]
belly
61
Ranze {m} [schweiz.] [ugs.]
comm. notions {pl} [esp. Am.]
58
Mercerie {f} [schweiz.]
villain
58
Spitzbub {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
cashier
57
Kassier {m} [österr., schweiz., südd. häufig für: Kassierer]
bow [of ribbon etc.]
57
Masche {f} [österr.] [schweiz.] [Schleife]
traffic transp. tram [esp. Br.]
56
Tram {f} [schweiz.: {n}] [österr.] [südd.] [kurz für: Trambahn, Tramway]
law pol. citizenship [status of a citizen]
55
Bürgerrecht {n} [bes. schweiz.] [Staatsangehörigkeit bzw. Zugehörigkeit zu einem Bürgerort]
jobs cooper
53
Küfer {m} [südd.] [schweiz.] [Böttcher, der hauptsächlich Weinfässer herstellt]
law appeal
51
Appellation {f} [schweiz.] [sonst veraltet: Berufung]
halter
51
Halfter {n} {m} [schweiz. auch {f}] [für Tiere]
urban district [of a city]
51
Quartier {n} [bes. schweiz.] [Stadtviertel]
furn. settee
50
Couch {f} [schweiz. auch {m}]
» Weitere 35 Übersetzungen für schweiz außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bschweiz.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.
 
Forum
F 2016-10-16: Deutsche Spalte: [österr.] [südd.] [nordd.] [ostd.] [schweiz.] wird zu [...

» Im Forum nach [schweiz.] suchen
» Im Forum nach [schweiz.] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schweißvorgang
Schweißwurz
Schweißzange
Schweißzehen
Schweißzone
Schweißzunder
Schweißzusatz
Schweißzusätze
Schweißzusatzwerkstoff
Schweitzerpfeiff
• Schweiz
schweiz.
Schweiz Amerikas
(Schweizer)
Schweizer
Schweizer-
Schweizer Alant
Schweizer Alpen
Schweizer Armee
Schweizer Armeemesser
Schweizer Bankkonto

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung