Wörterbuch Englisch → Deutsch: [screw]

Übersetzung 1 - 55 von 55

	Englisch	Deutsch
	tightened `{adj}` `{past-p}` `[screw` `etc.]`	13 angezogen `[Schraube` `usw.]`
	tech. housing `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `chamber,` `colour,` `cover,` `material,` `nut,` `screw]`	10 Gehäuse- `[z.B.` `Kammer,` `Farbe,` `Deckel,` `Material,` `Mutter,` `Schraube]`
	stripped `{adj}` `[screw]`	überdreht `[Schraube]`
Verben
	to bite `[wheels,` `screw]`	56 greifen
	tech. to tighten sth. `[e.g.` `screw,` `nut]`	45 etw. festdrehen `[z.` `B.` `Schraube,` `Mutter]`
	tech. to retighten sth. `[a` `screw,` `a` `nut]`	24 etw. nachziehen `[eine` `Schraube,` `eine` `Mutter]`
	tech. to unloose `[e.g.` `screw,` `nut]`	18 lösen `[Schraube` `etc.]`
	tech. to countersink sth. `[a` `screw]`	12 etw.^Akk. versenken `[eine` `Schraube]`
	tech. to tap `[to` `cut` `a` `female` `screw` `thread]`	Gewinde schneiden `[Innengewinde]`
	tech. to tap sth. `[form` `an` `internal` `screw` `thread` `in` `by` `means` `of` `a` `tap]`	etw.^Akk. mit einem Gewinde versehen
	tech. to unfasten `[screw]`	locker machen `[ugs.` `für:` `lösen]` `[Schraube]`
Substantive
	mess `[screw-up]`	301 Schlamassel `{m}` `{n}` `[österr.` `nur` `{n}]` `[ugs.]`
	tech. tapping `[cutting` `a` `female` `screw` `thread]`	41 Gewindebohren `{n}`
	tools turnscrew `[also:` `turn-screw,` `turn` `screw]` `[archaic]` `[screwdriver]`	18 Schraubenzieher `{m}` `[Schraubendreher` `alter` `Bauart]`
	tools turnscrew `[also:` `turn-screw,` `turn` `screw]` `[archaic]` `[screwdriver]`	16 Schraubendreher `{m}` `[alter` `Bauart]` `[fachspr.` `nach` `DIN]`
	constr. tech. pitch `[e.g.` `the` `pitch` `of` `a` `screw]`	6 Stichmaß `{n}` `[Abstandsmaß]`
	tech. `[Allen` `screw]`	Imbusschraube `{f}` `[FALSCH` `für:` `Inbusschraube]`
	games `[trick-taking` `card` `game` `similar` `to` `Oh,` `Hell!` `or` `Screw` `Your` `Neighbour]`	Stichansagen `{n}` `[österr.]` `[bayer.]` `[schweiz.` `auch:` `Stichasägä;` `österr.` `auch:` `Stichschätzen]`
	games `[trick-taking` `card` `game` `similar` `to` `Oh,` `Hell!` `or` `Screw` `Your` `Neighbour]`	Stiche-Raten `{n}` `[auch:` `Streichholzbridge,` `Cravallo,` `Wist` `usw.]`
	games `[trick-taking` `card` `game` `similar` `to` `Oh,` `Hell!` `or` `Screw` `Your` `Neighbour]`	Strulli-Wulli `{n}` `[oberösterr.]` `[Stiche-Raten]`
	hist. print spec. bar `[lever` `to` `turn` `the` `screw` `of` `an` `early` `printing` `press]`	Pressbengel `{m}`
	hist. print spec. bar `[lever` `to` `turn` `the` `screw` `of` `an` `early` `printing` `press]`	Preßbengel `{m}` `[alt]`
	bot. T pandanus `[screw` `pine]` `[genus` `Pandanus]`	Schraubenbaum `{m}`
	tech. screwhead `[spv.]` `[the` `head` `of` `a` `screw]`	Schraubenkopf `{m}`
	shoulder `[on` `a` `screw` `or` `bolt]`	Beffe `{f}` `[einer` `Schraube` `oder` `eines` `Bolzen]`
	tech. thumbscrew `[hand` `screw]`	Handschraube `{f}`
2 Wörter: Andere
	cross-threaded `{adj}` `[screw]`	verkantet `[Schraube]`
	tech. finger-tight `{adj}` `[e.g.` `screw]`	handfest angezogen `[z.` `B.` `Schraube]`
	tech. round-head `{adj}` `[attr.]` `[bolt,` `screw,` `rivet]`	Rundkopf- `[Schrauben,` `Niete]`
	tech. short-threaded `[e.g.` `screw]`	mit kurzem Gewinde `[nachgestellt]` `[z.` `B.` `Schraube]`
2 Wörter: Verben
	tech. to drive sth. in `[screw,` `etc.]`	etw. eindrehen `[Schraube` `etc.]`
	tech. to turn home `[screw` `etc.]`	anziehen `[Schraube` `etc.]`
2 Wörter: Substantive
	tools (electric) screwgun `[also:` `screw` `gun]`	Elektroschrauber `{m}`
	med. MedTech. antirotation screw `[also:` `anti-rotation` `screw]`	Antirotationsschraube `{f}`
	tech. flat thread `[of` `a` `screw]`	Flachgewinde `{n}`
	tech. tools hexalobular internal <6lobe> `[coll.]` `[Torx^®` `screw]`	Innensechsrund `{f}` `[ugs.]` `[Torx^®-Innensechsrundschraube]`
	tech. inside thread `[e.g.` `of` `a` `screw]`	Innengewinde `{n}`
	tech. screw fixing `[screw` `mounting]`	Schraubbefestigung `{f}`
	hist. jobs screw maker `[also:` `screw-maker,` `screwmaker]`	Schraubendreher `{m}` `[Schraubenmacher]`
	tech. self-retention `[e.g.` `wedge,` `screw]`	Selbsthemmung `{f}`
	tech. sheetrock screw `[drywall` `screw]`	Schnellbauschraube `{f}` `[Gipskartonschraube]`
	tech. square thread `[of` `a` `screw,` `nut,` `etc.]`	Flachgewinde `{n}`
	tech. thread line `[of` `a` `screw]`	Gewindelinie `{f}` `[einer` `Schraube]`
	engin. tech. tightening torque <Nm> `[screw,` `nut,` `bolt]`	Anziehmoment `{n}` <Nm> `[Anziehdrehmoment,` `Anzugsdrehmoment` `einer` `Schraube,` `Mutter]`
	tech. transverse slot `[screw` `head]`	Querschlitz `{m}` `[Schraubenkopf]`
	tech. tools tri-wing <TW> `[screw` `head` `type]`	Tri-Wing `{m}` <TW> `[Schraubenkopftyp]`
	tools wall plug `[screw` `anchor` `for` `masonry]`	Dübel `{m}`
3 Wörter: Verben
	to disconnect the phone `[undoing` `a` `screw` `joint]`	das Telefon abklemmen
	tech. to fasten sth. finger tight `[screw` `connection]`	etw. handfest anziehen `[Schraubverbindung]`
3 Wörter: Substantive
	tech. head impact toughness `[of` `a` `screw` `or` `bolt]`	Kopfschlagzähigkeit `{f}`
	automot. idle speed screw `[idle` `adjusting` `screw]`	Leerlaufeinstellschraube `{f}` `[auch:` `Leerlauf-Einstellschraube]`
	dent. rapid palatal expander `[hyrax` `screw]`	starke Dehnschraube `{f}` `[zur` `Gaumennahterweiterung` `bzw.` `-Sprengung]`
4 Wörter: Substantive
	tech. tools threaded shank arbor (toolholder) `[for` `screw-in` `milling` `cutters]`	Werkzeugaufnahme `{f}` für Einschraubfräser
5+ Wörter: Verben
	tech. to bend down and up again `[e.g.` `locking` `plates` `of` `retaining` `screw]`	zurückbiegen und wieder hochbiegen `[z.` `B.` `Sicherungsbleche` `von` `Befestigungsschrauben]`
5+ Wörter: Substantive
	MedTech. tech. self-drilling, self-tapping screw `[also:` `self-drilling`/`self-tapping` `screw]`	selbstbohrend-selbstschneidende Schraube `{f}`

» Weitere 772 Übersetzungen für screw außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bscrew%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [screw]

Übersetzung 1 - 55 von 55