in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [sentimental]

Übersetzung 1 - 23 von 23

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	corny `{adj}` `[coll.]`	794 schmalzig `[übertrieben` `sentimental]`
	mawkish `{adj}` `[pej.]`	512 süßlich `[pej.]` `[kitschig,` `sentimental]`
	soupy `{adj}`	328 schmalzig `[übertrieben` `sentimental]`
	sappy `{adj}` `[coll.]` `[esp.` `Am.]`	200 kitschig `[sentimental]`
	soppy `{adj}` `[Br.]` `[sentimental,` `slushy]`	192 schnulzig `[ugs.]`
	gooey `{adj}` `[fig.]` `[overly` `sentimental]`	176 schnulzig
	twee `{adj}` `[Br.]` `[pej.]` `[cute` `in` `a` `way` `that` `is` `silly` `or` `sentimental]`	133 niedlich `[hier` `pej.]` `[auf` `kitschige,` `gezierte` `oder` `lächerliche` `Weise` `'goldig']`
	soppy `{adj}` `[Br.]` `[coll.]` `[sentimental]`	126 sentimental `[Person]`
	slushy `{adj}` `[coll.]` `[over-sentimental,` `schmaltzy]`	81 schmalzig `[pej.]`
	twee `{adj}` `[Br.]` `[pej.]` `[sweet` `or` `cute` `in` `a` `way` `that` `is` `silly` `or` `sentimental]`	75 putzig `[ugs.]` `[hier` `pej.]` `[possierlich` `auf` `kitschige,` `gezierte` `oder` `lächerliche` `Weise]`
	soppy `{adj}` `[Br.]` `[coll.]` `[sentimental]`	36 rührselig
	drippy `{adj}` `[coll.]` `[sloppily` `sentimental]`	32 gefühlsduselig `[ugs.]` `[pej.]`
	slushy `{adj}` `[coll.]` `[over-sentimental,` `schmaltzy]`	29 schnulzig `[ugs.]` `[pej.]`
	saccharine `{adj}` `[pej.]` `[excessively` `sentimental]`	28 süßlich `[pej.]` `[weichlich-gefühlvoll,` `kitschig]`
	sloppy `{adj}` `[sentimental]`	27 rührselig
	touching `{adj}` `[over-sentimental]`	16 rührselig
	cheesy `{adj}` `[coll.]` `[pej.]`	schmalzig `[pej.]` `[übertrieben` `sentimental]`
	torchy `{adj}` `[sentimental]`	schnulzig `[ugs.]`
Verben
	to wax `[to` `speak` `or` `write` `in` `a` `specified` `manner,` `e.g.` `eloquent,` `poetic,` `sentimental` `etc.]`	377 werden `[beim` `Sprechen` `oder` `Schreiben` `in` `einen` `bestimmten` `Ton` `verfallen,` `z.` `B.` `eloquent,` `lyrisch,` `sentimental` `etc.]`
Substantive
	slush `[sentimental` `story]`	24 Schmonzette `{f}`
	slop `[esp.` `Am.` `and` `Can.]` `[coll.]` `[pej.]` `[sickeningly` `sentimental` `stuff]`	14 Schmalz `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[etwas` `übertrieben` `Gefühlvolles]`
	film `[sentimental` `film` `in` `idealized` `regional` `setting]`	7 Heimatfilm `{m}`
2 Wörter
	toe-curling `{adj}` `[excessively` `sentimental]`	kitschig `[rührselig-sentimental]`

» Weitere 49 Übersetzungen für sentimental außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsentimental%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten