Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [short ]

Übersetzung 801 - 850 von 1061 << >>

	Englisch	Deutsch
	gastr. mayo `[coll.]` `[short` `for:` `mayonnaise]`	Majo `{f}` `[ugs.]` `[Majonäse]` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Mayonnaise]`
	VetMed. Tyzzer's `[coll.]` `[short` `for:` `Tyzzer's` `disease]`	Tyzzer `{f}` `[ugs.]` `[kurz` `für:` `Tyzzer'sche` `Erkrankung]`
	sports t'ai chi `[short` `for:` `t'ai` `chi` `ch'uan]`	Tai-Chi `{n}` `[kurz` `für:` `Taijiquan]`
Teilweise Übereinstimmung
	to dunk sb./sth. `[push` `under` `water` `for` `a` `short` `time]` `[Am.]`	jdn./etw. titschen `[kurz` `unter` `Wasser` `drücken]` `[regional]`
	geogr. pol. the US / U.S. `[short` `for:` `the` `United` `States` `of` `America]`	die Staaten `{pl}` `[ugs.]` `[die` `Vereinigten` `Staaten` `von` `Amerika]`
	jack `{adv}` `[Am.]` `[sl.]` `[vulg.]` `[short` `for:` `jack` `shit]` `[anything` `at` `all]`	scheiß gar nichts `[ugs.]` `[vulg.]`
	chem. methylmercury <MM> `[also:` `methyl` `mercury]` `[CH3Hg+,` `MeHg+]` `[short` `for:` `methylmercury` `cation]`	Methylquecksilber `{n}` <MM> `[kurz` `für:` `Methylquecksilberverbindungen]`
	mickey `[also:` `Mickey]` `[coll.]` `[short` `for:` `Mickey` `Finn]` `[drugged` `alcoholic` `drink]`	mit Drogen versetztes alkoholisches Getränk `{n}`
	econ. market. neol. skippie `[short` `for:` `school` `kids` `with` `income` `and` `purchase` `power]`	Skippie `{m}` `[Schüler` `mit` `Einkommen` `und` `Kaufkraft]`
	comp. distro `[short` `for:` `distribution]`	Distro `{f}`
	hist. mus. spec. euouae `[short]` `[seculorum` `amen]`	Euouae `{n}`
	comp. Internet nick `[short:` `nickname]`	Nick `{m}` `[ugs.]`
	to pop off (to sth.) `[coll.]` `[to` `leave,` `and` `return` `in` `a` `short` `time]`	(mal eben) kurz (zu etw.^Dat.) gehen `[ugs.]`
	to come out on the short end `[idiom]` `[also:` `to` `come` `out` `on` `the` `short` `end` `of` `things]`	den Kürzeren ziehen `[Redewendung]`
	lit. palm-of-the-hand story `[Kawabata` `Yasunari,` `Japanese` `short` `story` `writer]`	Handtellergeschichte `{f}` `[Kurzgeschichte` `von` `bis` `zu` `3` `Seiten,` `selten` `länger]`
	lit. F St. Cecilia, or the Power of Music `[short` `story]`	Die heilige Cäcilie oder die Gewalt der Musik `[H.` `v.` `Kleist]`
	late fifties `{adv}` `[short` `for:` `late` `in` `the` `1950s]`	Ende der fünfziger Jahre `[spät` `in` `den` `fünfziger` `Jahren]`
	equest. zool. T (American) paints `[Am.]` `[short` `for:` `American` `paint` `horses]`	Plattenschecken `{pl}` `[Pferde` `wie` `Tobiano,` `Splashed` `White` `Overo,` `Frame-Overo]`
	tech. textil. Sinner Circle `[coll.` / `short` `for:` `Dr.` `Sinner's` `Circle]`	Sinner'scher Kreis `{m}`
	sports bungee `[short` `for:` `bungee` `cord,` `bungee` `rope]`	Bungeeseil `{n}` `[auch:` `Bungee-Seil]`
	ecol. Red List `[short` `for:` `The` `IUCN` `Red` `List` `of` `Threatened` `Species™]`	Rote Liste `{f}` `[Verzeichnis` `der` `vom` `Aussterben` `bedrohten` `Tier-` `und` `Pflanzenarten]`
	quote Forty centuries look down upon you. `[short` `version]` `[Napoleon` `I` `Emperor` `of` `the` `French]`	Vierzig Jahrhunderte blicken auf euch herab. `[Kurzversion]`
	econ. law pol. Stabilization Law `[short` `title]` `[Germany]`	Stabilitätsgesetz `{n}` <StabG> `[Kurztitel]` `[Gesetz` `zur` `Förderung` `der` `Stabilität` `und` `des` `Wachstums` `der` `Wirtschaft]`
	geogr. North Rhine-Westphalia `[usually` `shortened` `to` `NRW,` `official` `short` `form` `NW]`	Nordrhein-Westfalen `{n}` <NRW, NW> `[NW` `ist` `der` `Ländercode]`
	cloth. capris `[often` `also:` `Capris]` `{pl}` `[one` `pair]` `[short` `for:` `Capri` `pants,` `Capri` `trousers]`	Caprihose `{f}` `[auch:` `Capri-Hose]`
	entom. T Provencal short-tailed blue `[Cupido` `alcetas,` `syn:` `Everes` `alcetas]` `[butterfly]` `[also:` `Provençal` `short-tailed` `blue]`	Südlicher Kurzgeschwänzter Bläuling `{m}` `[Tagfalterart]`
	entom. T Provencal short-tailed blue `[Cupido` `alcetas,` `syn:` `Everes` `alcetas]` `[butterfly]` `[also:` `Provençal` `short-tailed` `blue]`	Südlicher Kurzschwänziger Bläuling `{m}` `[Tagfalterart]`
	agr. jobs thrasher `[spv.]` `[short` `for:` `threshing` `machine` `or` `a` `person` `who` `threshes]`	Drescher `{m}` `[kurz` `für:` `Dreschmaschine` `bzw.` `eine` `Person,` `die` `drischt]`
	law lex lata `[latin]` `[short` `for` `de` `lege` `lata]` `[the` `law` `as` `it` `exists]`	de lege lata `[lateinisch]` `[nach` `geltendem` `Recht]`
	hist. pol. Berlin Agreement `[short` `for:` `Four` `Power` `Agreement` `on` `Berlin]`	Berlinabkommen `{n}` `[auch:` `Berlin-Abkommen]` `[kurz` `für:` `Viermächteabkommen` `über` `Berlin]`
	squirt `[Am.]` `[coll.]` `[sometimes` `affectionate,` `sometimes` `demeaning]` `[short` `person]`	Knirps `{m}` `[ugs.]` `[kleine` `Person]`
	psych. A-S scale `[short` `for:` `antisemitism` `scale]`	A-S-Skala `{f}` `[kurz` `für:` `Antisemitismusskala]`
	med. corona case `[short` `for:` `coronavirus` `case]`	Corona-Fall `{m}` `[kurz` `für:` `Coronavirusfall` / `Coronavirus-Fall]`
	biol. med. hamster test `[short:` `hamster` `zona-free` `ovum` `test]`	Hamster-Ovum-Penetrationstest `{m}` <HOP-Test>
	med. Vega test `[short` `for:` `vegetative` `reflex` `test]`	Vega-Test `{m}` `[kurz` `für:` `vegetativer` `Reflextest]`
	automot. bra `[Am.]` `[short` `for:` `front` `end` `bra,` `car` `bra,` `bonet` `bra,` `hood` `bra]`	Automaske `{f}` `[Steinschlagschutzmaske]`
	zool. T dart `[Gypsobelum]` `[short` `for:` `love` `dart,` `shooting` `dart]` `[with` `snails` `and` `slugs]`	Liebespfeil `{m}` `[Gypsobelum]`
	med. Tregs `[coll.]` `[short` `for:` `regulatory` `T-cells]`	Tregs `{pl}` `[ugs.]` `[kurz` `für:` `regulatorische` `T-Zellen]`
	hist. Vopo `[short` `for:` `Volkspolizei` `(People's` `Police)]` `[GDR]`	Vopo `{f}` `[ugs.]` `[kurz` `für:` `Volkspolizei]` `[DDR]`
	Bethel Foundation `[short` `for:` `Bodelschwingh` `Foundation` `Bethel]`	Bethel `{n}` `[kurz` `für:` `von` `Bodelschwinghsche` `Stiftungen` `Bethel]`
	electr. phys. T wave `[also:` `T-wave]` `[short` `for:` `terahertz` `wave]`	T-Welle `{f}` `[kurz` `für:` `Terahertzwelle]`
	math. billion <bn> `[short` `scale:` `10^9]`	Milliarde `{f}` <Mrd.> `[lange` `Leiter:` `10^9]`
	EU neol. Brexit `[short` `for:` `British` `exit` `from` `the` `EU]`	Brexit `{m}` `[EU-Austritt` `Großbritanniens]`
	biol. med. corona `[coll.]` `[short` `for:` `coronavirus]`	Corona `[ohne` `Artikel]` `[ugs.]` `[kurz` `für:` `Coronavirus]`
	electr. ebook `[spv.]` `[short` `for:` `electronic` `book]`	E-Book `{n}` `[kurz` `für:` `Electronic` `Book]`
	toys hoop `[short` `for:` `hula` `hoop]`	Hula-Hopp-Reifen `{m}` `[Rsv.]` `[Hula-Hoop-Reifen]`
	math. septdecillion `[rare]` `[septendecillion]` `[short` `scale:` `10^54]`	Nonillion `{f}` `[lange` `Leiter:` `10^54]`
	med. corona infection `[short` `for:` `coronavirus` `infection]`	Corona-Infektion `{f}` `[kurz` `für:` `Coronavirus-Infektion]`
	econ. fin. pro forma `[also:` `proforma]` `[short` `for:` `pro` `forma` `invoice]`	Pro-forma-Rechnung `{f}`
	QM QM system `[short` `for:` `quality` `management` `system]`	QM-System `{n}` `[kurz` `für:` `Qualitätsmanagementsystem]`

Vorige Seite | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bshort%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [short ]

Übersetzung 801 - 850 von 1061 << >>