|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sometimes:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [sometimes ]

Übersetzung 1 - 50 von 130  >>

EnglischDeutsch
squirt [Am.] [coll.] [sometimes affectionate, sometimes demeaning] [short person]Knirps {m} [ugs.] [kleine Person]
Internet pol. clicktivism [sometimes pej.]Klickaktivismus {m}
Jewess [sometimes pej.]Jüdin {f}
hist. porphyrogenite [sometimes capitalized]Purpurgeborener {m}
pulpiteer [sometimes pej.]Kanzelredner {m}
Teilweise Übereinstimmung
sometimes ..., sometimes ... {conj}mal ..., mal ...
art artsy {adj} [Am.] [sometimes pej.]künstlerisch
ling. Samoyedic {adj} [sometimes considered derogatory]samojedisch
bibl. fornicator [literary] [sometimes hum.]Unzüchtiger {m}
aviat. geogr. geol. ground [sometimes also <GND>]Erdoberfläche {f}
philistine [sometimes capitalized] [female]Banausin {f}
hist. porphyrogene [sometimes capitalised] [porphyrogenite]Purpurgeborener {m}
relig. God-fearingly {adv} [sometimes lowercase]gottesfürchtig
sociol. petty bourgeois {adj} [sometimes pej.]kleinbürgerlich
ethn. myth. relig. creation myth [sometimes derogatory]Schöpfungsmythos {m}
admin. site management [sometimes capitalized]Standortleitung {f}
bacchanalia {sg} [sometimes treated as pl.]Bacchanalien {pl}
hist. bacchanalia {sg} [sometimes treated as pl.]Bacchusfeste {pl}
relig. congregation {sg} [sometimes treated as pl.]Kirchenmitglieder {pl}
ethn. hist. Nemetes [now sometimes also Nemeti]Nemeter {pl}
gastr. patisseries {pl} [sometimes spelled pâtisseries]französisches Feingebäck {n}
relig. pulpiteer [sometimes scornful]Prediger {m} [oft pej.]
stan [sl.] [sometimes pej.][obsessiver Fan]
truthmonger [coll.] [sometimes derogatory]Wahrheitsfanatiker {m} [ugs.]
tzigane [sometimes capitalized: Tzigane]Zigeuner {m} [diskriminierend]
pol. diplomatic reports [sometimes: diplomat reports]Diplomatenberichte {pl}
bot. T
Albizien {pl}
bot. T
bot. T
bot. T
bot. gastr. T
electr. arc horn [sometimes also arcing horn]Lichtbogenhorn {n}
climbing Bachmann hitch [sometimes misspelled Bachman hitch]Karabinerklemmknoten {m}
econ. tech. process economics {pl} [sometimes treated as sg.]Prozessökonomie {f}
econ. tech. process economics {pl} [sometimes treated as sg.]Verfahrensökonomie {f}
agr. brew seal hops {pl} [sometimes treated as sg.]Siegelhopfen {m}
agr. stocking density [sometimes also: stock density]Viehbesatz {m}
hist. pol. relig. prince bishop [also: prince-bishop] [sometimes capitalized]Prinzbischof {m}
sometimes more, sometimes lessmal mehr, mal weniger
orn. T
longhair [coll.] [sometimes pej.] [an (impractical) intellectual](unpraktischer) Intellektueller {m}
regardless whether ... [sometimes regarded as unidiomatic]unabhängig davon, ob ...
med. spastic colon [sometimes used for: irritable bowel syndrome]Reizkolon {n}
idiom tar baby [Am.] [coll.] [sometimes with racist connotations]Zwangslage {f}
geol. avalanche of ash [sometimes also: avalanche of ashes]Aschelawine {f}
bot. T
Vitaceen {pl}
bot. T
bot. T
Vitaceen {pl}
bot. T
zool. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsometimes%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [sometimes:] suchen
» Im Forum nach [sometimes:] fragen

Recent Searches
Similar Terms
(some time) during the summer
some time later
some time or other
sometime or other
sometimes
sometimes more sometimes less
some time soon
sometimes sometimes
Sometimes They Come Back
sometimes this sometimes that
Sometimes up sometimes down.
Some truth
some twenty books
some very good ski-regions
someway
some way or other
(somewhat)
somewhat
somewhat ameliorated
somewhat bigger car
somewhat cooler

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung