|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [spelled]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Romanian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [spelled]

Übersetzung 1 - 39 von 39

Englisch Deutsch
relig. frumm {adj} [Jewish sl.] [also spelled frum] [strictly orthodox]
289
strenggläubig [ultraorthodox] [Judentum]
cuntstruck {adj} [sl.] [coarse] [also spelled cunt-struck]
11
weibstoll
gastr. relig. parve {adj} [sometimes spelled pareve]
6
parve
Shalom! [also spelled as: sholom, sholem, sholoim, shulem]Shalom! [Rsv.] [Schalom!]
Verben
to cornhole sb. [Am.] [sl.] [vulg.] [also spelled corn-hole, cornhaul or corn-haul] [to have (forced) anal intercourse with sb.]jdn. in den Arsch ficken [vulg.] [bes. gegen jds. Willen]
Substantive
homes [also spelled holmes] [Am.] [sl.] [friend]
17
Kumpel {m} [ugs.]
oenol. pinkie [Aus.] [coll.] [also spelled pinky] [inferior or cheap wine, esp. red wine]
17
Rachenkitzler {m} [ugs.] [regional] [billiger, schlechter Wein, hier bes. Rotwein]
comm. schlockmeister [esp. Am.] [sl.] [also spelled shlockmeister]
15
Ramschhändler {m}
lollapaloosa [Am.] [sl.] [also spelled lollapalooza, lallapalooza or lalapalooza] [something outstanding of its kind]
13
[etwas Außergewöhnliches oder besonders Hervorragendes]
schlub [Am.] [sl.] [Yiddish] [pej.] [also spelled shlub, zhlub or zhlob] [clumsy person]
9
Tölpel {m} [pej.]
tech. bib [sometimes spelled bibb] [bibcock]
7
Hahn {m} [bes. mit abwärtsgerichteter Tülle]
toys Slinky® [also spelled slinky]
6
Slinky® {n}
med. [Uhthoff's phenomenon, Uhthoff's syndrome, Uhthoff's sign, Uhthoff's symptom; sometimes incorrectly spelled Uthoff's / Uthoff phenomenon, etc.] Uthoff-Phänomen {n} [FALSCH für: Uhthoff-Phänomen; nach Wilhelm Uhthoff, dt. Ophthalmologe]
ethn. Evenki {pl} [also spelled Evenky or Ewenki]Evenken {pl}
geol. spec. jokulhlaup [also spelled jökulhlaup] [from Icelandic] [glacier leap, glacier outburst flood]Gletscherlauf {m}
relig. Latitudinarianism [also spelled latitudinarianism]Latitudinarianismus {m}
educ. munshi [Ind.] [also spelled moonshee] [native language instructor, esp. in British India]Munschi {m} [einheimischer Sprachlehrer, bes. in Britisch-Indien]
gastr. patisseries {pl} [sometimes spelled pâtisseries]französisches Feingebäck {n}
pissant [Am.] [sl.] [vulg.] [pej.] [also spelled piss-ant or piss ant]degenerierter Loser {m} [ugs.] [pej.]
entom. T
gastr. quaich [Scot.] [also spelled quaigh]Quaich {m} [traditionelle schottische Trinkschale]
ethn. hist. Raeti {pl} [also spelled Rhaeti or Rheti] [sometimes Rhaetii]Räter {pl} [auch Rhäter]
geogr. hist. Raetia [also spelled Rhaetia or Rhetia]Rätien {n} [auch Rhätien, Rhätia, Raetia oder Rhaetia]
rishes [rare] [from Yiddish] [also spelled rish'es] [antisemitism]Risches {m} {f} [veraltend] [aus dem Jiddischen] [Antisemitismus]
tata [Am.] [sl.] [also spelled ta-ta or ta ta]Titte {f} [vulg.]
2 Wörter: Andere
drugs 4/20 [Am.] [sl.] [also spelled 4:20 or 420, pronounced four-twenty][Codewort unter Drogenkonsumenten: angeblich geeigneter Zeitpunkt oder Tag, um Marihuana zu konsumieren; Marihuanakonsum schlechthin]
drugs med. sb. odeed on sth. [coll.] [also spelled: ODeed or Odeed] [overdosed]jd. nahm eine Überdosis von etw.
2 Wörter: Verben
to spread-eagle sb./sth. [also spelled spreadeagle] [stretch out spread-eagled]jdn./etw. mit gespreizten Gliedern fixieren
2 Wörter: Substantive
cow flop [Am.] [coll.] [also spelled cowflop] [cowpat]Kuhfladen {m}
relig. hillul hashem [also spelled: Hillul Hashem, haShem or HaShem] [Chillul HaShem]Chillul Haschem {m} {f} [auch: Chillul bzw. Hillul haSchem] [Entweihung des Gottesnamens]
gastr. Muenster (cheese) [esp. Br.] [also spelled muenster, Munster, munster or Münster] [munster-géromé]Münster {m} [auch Munster] [Münsterkäse]
games paddle ball [also spelled paddleball] [one-person game]Paddleball {n} [Spiel]
3 Wörter: Substantive
phys. Gibbs's phase law [also: Gibbs' phase law; sometimes incorrectly spelled Gibb's (phase) law]Gibbs'sches Phasengesetz {n}
idiom honey do list [esp. Am.] [hum.] [also spelled honey-do, honeydue or honeydew list][Katalog von (häuslichen) Aufgaben, die ein Ehe-, Lebens- oder Liebespartner dem anderen abfordert]
econ. Sun Belt boom [USA] [also spelled Sunbelt boom, sunbelt boom]Boom {m} des Sonnengürtels [USA]
4 Wörter: Substantive
hist. (Saint) Ulrich of Augsburg [sometimes spelled Uodalric or Odalrici] [Bishop of Augsburg, Germany](heiliger) Ulrich {m} von Augsburg [Uodalricus (lateinisch) oder Uodalrîh (althochdeutsch)]
5+ Wörter: Verben
med. to catch a doozy (of a cold) [Am.] [coll.] [also spelled: doozie or doosie]sichDat. eine Mordserkältung einfangen [ugs.]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Shahnameh [Schāhnāme] [Ferdowsi, also spelled as Firdausi or Firdusi, Persian poet (Hakīm Abul-Qāsim Ferdowsī Tūsī)]Königsbuch {n} [auch: Schahname, Buch der Könige] [Firdausi, auch: Ferdowsi, Ferdousi, Ferdausi, Firdusi (Abū ʾl-Qāsim Firdausī)]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom. T
» Weitere 5 Übersetzungen für spelled außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bspelled%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [spelled] suchen
» Im Forum nach [spelled] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Spellbound
spellcaster
spell check
spell-check
spell checker
spellchecker
spell-check sth.
spell correctly
spell doom for sb.
spell doom for sb./sth.
• spelled
spelled out
spelled sb.
speller
spellers
spell in full
spelling
spelling alphabet
spelling bee
spelling book
spelling check

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung