|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [spring]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [spring]

Übersetzung 1 - 43 von 43

EnglischDeutsch
mild {adj} [spring, evening]
38
lau [Frühling, Abend]
sulphur {adj} [Br.] [attr.] [e.g. atom, bacteria, compound, content, deposit, isotope, spring]
17
Schwefel- [z. B. Atom, Bakterien, Verbindung, Gehalt, Vorkommen, Isotop, Quelle]
Verben
to bound [spring]
93
hüpfen
tech. to snap shut [spring, bolt, etc.]einschnappen [z. B. Mäusefalle]
to clean up [the rooms, in the attic, esp. in spring]stöbern [südd.]
to dry up [spring]vertrocknen [Quelle]
to whip back [spring back]zurückschnellen
Substantive
well [spring, also fig.: source]
1318
Quelle {f}
bot. gastr. T
391
hydro. naut. springs [spring tides]
81
Springfluten {pl}
well [spring, source]
44
Quell {m} [geh.]
hydro. naut. springs [spring tides]
23
Springtiden {pl}
climbing friend [spring-loaded camming device]
8
Friend {m} [Klettergerät, mobiles Sicherungsmittel]
agr. [driving up of cattle to Alpine pastures in spring]
5
Auftrieb {m} [Almauftrieb]
pol. Arabellion [rare] [coinage for the Arab Spring]Arabellion {f} [selten] [Arabischer Frühling]
fount [literary] [spring, fountain]Brunnquell {m} [bes. literarisch] [Brunnquelle; Quelle in einem Brunnen]
hydro. impoundment [spring water]Fassung {f} [Quellwasser]
tech. spring deflection [leaf spring]Federweg {m} [Blattfeder]
pitch of spring [spiral spring]Federweg {m} [Spiralfeder]
toys spring animal [spring rocker, rocker ride] [playground equipment]Federwipptier {n} [Spielgerät]
[spring processions to the sound of cow bells and cracking whips when the cattle are driven up to the alpine pastures]Grasausläuten {n} [österr. Brauchtum zur Zeit des Viehauftriebs / Weidebeginns]
bot. T
bot. T
med. TrVocab. drinking spring [medicinal spring for drinking cures]Kurbrunnen {m}
agr. gastr. May butter [dated] [spring butter]Maibutter {f} [Butter von Kühen, die den ersten Weidegang im Frühling haben]
plaice [caught in spring]Maischolle {f}
mid-spring [also: midspring, mid spring]Mittfrühling {m}
agr. [alpine pasture used in spring and autumn]Niederalm {f}
hydro. spring tapping [capture of water from a spring]Quellfassung {f}
hydro. spring flow [spring intensity]Quellschüttung {f} [Abflussmenge des Quellwassers pro Zeiteinheit]
hydro. spring flow [spring intensity]Schüttung {f} [Quellschüttung]
weapons set gun [spring gun]Selbstschussanlage {f}
naut. king tide [spring tide]Springflut {f} [Springtide]
2 Wörter: Substantive
engin. [Viennese mountain spring water supply line]Wiener Hochquellenwasserleitung {f}
3 Wörter: Andere
[The days are getting longer again, spring is nearing.]Es geht nauswärts. [fränk.] [pfälz.] [regional]
5+ Wörter: Andere
idiom Things are starting to green up around here. [Spring has arrived.]So langsam wird es hier grün. [Es wird Frühling.]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Spring, Summer, Fall, Winter ... and Spring [Kim Ki-duk]Frühling, Sommer, Herbst, Winter ... und Frühling
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 976 Übersetzungen für spring außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bspring%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [spring] suchen
» Im Forum nach [spring] fragen

Recent Searches
Similar Terms
spright
sprightlier
sprightliest
sprightliness
sprightly
sprig of lavender
sprig of mistletoe
sprig of peace
sprig sth.
(spring)
• spring
spring action
spring-actuated
spring adonis
spring afternoon
spring agaric / agaricus
spring air
spring a leak
spring amanita
Spring and Autumn Period
spring animal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung