Dictionary English → German: [sth]

Translation 1 - 50 of 1394 >>

	English	German
	towards `{prep}` `[in` `relation` `to` `sb.`/`sth.]`	3816 gegenüber `[+Dat.]` `[in` `Bezug` `auf` `jdn.`/`etw.]`
	determined `{past-p}` `[by` `sth.,` `e.g.` `by` `fate]`	1186 bestimmt `[von` `etw.,` `z.` `B.` `vom` `Schicksal]`
	determined `{adj}` `{past-p}` `[by` `sb.`/`sth.]`	1026 festgelegt `[von` `jdm.`/`etw.]`
	noted `{adj}` `[for` `sth.]`	787 bekannt `[für,` `wegen` `etw.]`
	weary `{adj}` `[tired` `of` `sth.]`	765 überdrüssig
	favourable `{adj}` `[Br.]` `[well-disposed` `towards` `sb.`/`sth.]`	480 wohlgesonnen `[ugs.]` `[wohlgesinnt]`
	warmly `{adv}` `[welcoming` `sb.,` `saying` `sth.]`	378 herzlich
	primed `{adj}` `{past-p}` `[for` `sth.]` `[person,` `surface,` `bomb]`	377 präpariert `[für` `etw.]`
	obstructed `{adj}` `{past-p}` `[through` `the` `construction` `of` `sth.]`	154 verbaut `[durch` `den` `Bau` `von` `etw.` `versperrt]`
	seeming `{adj}` `[sth.` `which` / `that` `seems]`	137 anmutend
	scavenging `{adj}` `{pres-p}` `[cleaning` `up` `filth` `from` `sth.]`	136 reinigend `[z.` `B.` `Straße]`
	craving `{adj}` `[for` `sth.,` `to` `do` `sth.]`	90 -lüstern
	-savvy `{adj}` `[description` `of` `a` `person` `interested` `in` `or` `knowledgable` `about` `sth.]`	84 -affin `[geh.]` `[adjektivbildendes` `Suffix]` `[z.` `B.` `technikaffin,` `kulturaffin]`
	sb./sth. eludes sb./sth.	75 jd./etw. umgeht jdn./etw.
	engin. math. plotted `{adj}` `{past-p}` `[against,` `versus` `sth.]`	46 aufgetragen `[gegen` `etw.]`
	weary `{adj}` `[pred.]` `[tired,` `sick` `of` `sth.]`	46 leid `[präd.]` `[überdrüssig]`
	cut `{adj}` `{past-p}` `[shortened` `or` `cut` `from` `sth.]`	34 abgeschnitten
	sth. cometh `[archaic]` `[sth.` `comes]`	34 etw. kommt
	defunct `{adj}` `[deleted` `from` `sth.]`	33 gelöscht `[Eintrag` `etc.]`
	fin. bonding `{adj}` `[giving` `sth.` `as` `a` `bond,` `pawn]`	25 verpfändend
	caught `{past-p}` `[became` `infected` `with` `sth.]`	25 eingefangen `[ugs.]` `[sich` `etw.` `eingefangen` `haben]` `[sich` `infiziert` `haben]`
	sb. bustled `[about` / `around;` `in;` `out;` `(back)` `into` `sth.,` `over` `to;` `round` `sth.]`	24 jd. hastete `[herum;` `herein;` `hinaus;` `(wieder)` `in` `etw.` `hinein;` `hinüber` `zu;` `um` `etw.` `herum]`
	pocketing `{pres-p}` `[putting` `sth.` `into` `one's` `pocket]`	22 einsteckend `[etw.` `in` `die` `eigene` `Tasche` `steckend]`
	kind `{adj}` `[well-disposed` `to` `sth.]`	19 geneigt `[wohlwollend]`
	lightly `{adv}` `[say,` `do` `sth.]`	19 leichthin
	sb./sth. stalked sb./sth.	19 jd./etw. beschlich jdn./etw.
	brokenly `{adv}` `[e.g.` `say` `sth.` `brokenly]`	18 abgehackt `[z.` `B.` `abgehackt` `sprechen]`
	sb./sth. bypasses sb./sth.	17 jd./etw. umgeht jdn./etw.
	vaguely `{adv}` `[e.g.` `to` `be` `vaguely` `reminiscent` `of` `sth.]`	17 entfernt `[vage,` `schwach]` `[z.` `B.` `entfernt` `an` `etw.` `erinnern]`
	flush `{adj}` `[with` `sth.]`	16 oberflächenbündig `[mit` `etw.]`
	sb./sth. awakens sb./sth.	16 jd./etw. erweckt jdn./etw.
	sb./sth. awakens sb./sth.	16 jd./etw. weckt jdn./etw.
	sb./sth. maimed sb./sth.	16 jd./etw. verstümmelte jdn./etw.
	full `{adj}` `[filled` `with` `sth.]`	15 angefüllt
	conformable `{adj}` `[consistent` `with` `sth.,` `similar]`	12 entsprechend `[übereinstimmend,` `ähnlich]`
	sb./sth. circumvents sb./sth.	12 jd./etw. umgeht jdn./etw.
	sb./sth. bans sth. `[prohibits` `sth.]`	11 jd./etw. verbietet etw.
	any `{adj}` `[an` `appreciable` `amount` `of` `sth.]`	10 nennenswert
	educ. sb. teaches sth. `[gives` `lessons` `in` `sth.]`	9 jd. unterrichtet etw.
	sb./sth. kills sb./sth.	9 jd./etw. erledigt jdn./etw. `[ugs.]` `[umbringen]`
	distastefully `{adv}` `[feeling` / `showing` `dislike` `for` `sth.]`	8 anwidernd `[Abscheu` `erregend]`
	sb./sth. licks sb./sth.	6 jd./etw. leckt jdn./etw.
	sb./sth. drug sb./sth. `[Am.]` `[dialect]` `[dragged]`	5 jd./etw. schleppte jdn./etw.
	... 101 `[introductory` `course,` `also` `fig.:` `the` `basics` `of` `sth.]`	... für Anfänger `[Kurs-` `oder` `Buchtitel,` `auch` `fig.]`
	med. Unverified `[A` `notice` `on` `medical` `prescriptions` `to` `add` `sth.]`	Adde! `[Hinweis` `auf` `ärztlichen` `Rezepten` `etw.` `hinzuzufügen]`
	`[sth.` `is` `so` `built` `that` `it` `obstructs` `the` `view` `of` `and`/`or` `access` `to` `sth.]`	etw. ist von etw.^Dat. verbaut `[Aussicht,` `Zugang]`
	psych. `[to` `feel` `ashamed` `on` `someone` `else's` `behalf;` `to` `feel` `ashamed` `for` `someone` `else` `who` `has` `done` `sth.` `embarrassing]` `{adj}`	sich fremdschämen `[ugs.]`
	bot. mycol. adnate `{adj}` `[loosely` `grown` `to` `sth.]`	adnat `[angewachsen]`
	amicably `{adv}` `[settle` `sth.]`	auf gütlichem Wege
	appended `{adj}` `{past-p}` `[sth.` `is` `appended` `to` `sth.]`	hinzugefügt `[etw.` `ist` `etw.`^Dat. `hinzugefügt` / `beigefügt]`

» See 38796 more translations for sth outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsth.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.143 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [sth]

Translation 1 - 50 of 1394 >>