Wörterbuch Englisch → Deutsch: [stomach]

Übersetzung 1 - 37 von 37

	Englisch	Deutsch
	upset `{adj}` `[stomach]`	662 verstimmt `[Magen]`
	queasy `{adj}` `[stomach]`	164 gereizt
	overacidified `{adj}` `{past-p}` `[e.g.` `stomach]`	56 übersäuert `[z.` `B.` `Magen]`
	empty `{adj}` `[stomach]`	45 nüchtern `[Magen]`
	upset `{adj}` `[stomach]`	35 verkorkst `[ugs.]` `[Magen]`
	rumbled `{past-p}` `[stomach]`	19 rumort `[ugs.]`
	proverb `[Rather` `get` `an` `upset` `stomach` `than` `let` `anything` `go` `back` `to` `the` `innkeeper.]`	Lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas / was schenken. `[auch:` `Lieber` `den` `Magen` `verrenkt,` `als` `dem` `Wirt` `was` `geschenkt.]`
Verben
	to stomach sth. `[usually:` `cannot` `stomach` `sth.]`	495 etw.^Akk. vertragen `[meist` `verneint:` `etw.` `nicht` `vertragen` `(können)]`
	to rumble `[stomach]`	208 knurren `[Magen]`
	to rumble `[stomach]`	135 rumoren `[Magen,` `Bauch]` `[ugs.]`
	med. to bloat `[e.g.` `face,` `stomach]`	50 aufdunsen `[veraltet]` `[z.` `B.` `Gesicht,` `Leib]`
	to distend sth. `[e.g.,` `one's` `stomach]`	41 etw. blähen
Substantive
	middle `[coll.]` `[stomach]`	103 Bauch `{m}`
	anat. tum `[coll.]` `[tummy,` `stomach]`	42 Bauch `{m}`
	VetMed. zool. paunch `[first` `stomach` `of` `ruminant;` `rumen]`	15 Pansen `{m}`
	hairball `[in` `a` `cat's` `stomach]`	12 Haarball `{m}`
	gastr. honeycomb `[tripe` `from` `the` `second` `stomach` `of` `a` `ruminant]`	5 Netzmagen `{m}` `[als` `Kuttelspezialität]`
	med. bellyache `[coll.]` `[stomach` `ache]`	Bauchkneifen `{n}` `[ugs.]`
	med. bellyache `[coll.]` `[stomach` `ache]`	Bauchkneipen `{n}` `[ugs.]`
	med. bellyache `[coll.]` `[stomach` `ache]`	Bauchzwicken `{n}` `[ugs.]`
	med. ectomy `[surgical` `removal` `of` `a` `part,` `usually` `of` `some` `magnitude,` `e.g.` `jaw,` `stomach,` `colon` `etc.]`	Ektomie `{f}`
	med. siphonage `[the` `emptying` `of` `a` `cavity,` `such` `as` `the` `stomach,` `by` `means` `of` `a` `siphon]`	Ausheberung `{f}`
2 Wörter: Verben
	med. to be pumped `[stomach]`	ausgepumpt werden `[Magen]`
	to hold in `[stomach]`	einziehen `[Bauch]`
	to slash open `[e.g.` `stomach,` `throat]`	aufschlitzen
	to tense up `[muscle,` `stomach]`	sich zusammenkrampfen
2 Wörter: Substantive
	med. belly ache `[coll.]` `[stomach` `ache]`	Bauchkneifen `{n}` `[ugs.]`
	belly ache `[coll.]` `[stomach` `ache]`	Bauchkneipen `{n}` `[ugs.]`
	med. belly ache `[coll.]` `[stomach` `ache]`	Bauchzwicken `{n}` `[ugs.]`
	bread basket `[sl.]` `[stomach]`	Plauze `{f}` `[ugs.]` `[regional]` `[Bauch]`
	anat. ora serrata `[of` `the` `eye,` `of` `the` `stomach]`	Ora serrata `{f}` `[des` `Auges,` `des` `Magens]`
	anat. red lane `[coll.]` `[the` `throat,` `perceived` `as` `the` `route` `by` `which` `food` `enters` `the` `stomach]`	Schlund `{m}`
	med. sour stomach `[acid` `stomach]`	übersäuerter Magen `{m}`
	anat. Z-line `[Ora` `serrata` `of` `the` `stomach]`	Ora serrata `{f}` (des Magens)
3 Wörter: Verben
	gastr. to not agree with sb./sth. `[This` `food` `doesn't` `agree` `with` `me` / `my` `stomach.]`	jdm./etw. nicht bekommen `[Das` `Essen` `bekommt` `mir` / `meinem` `Magen` `nicht.]`
5+ Wörter: Verben
	to not have the stomach for sth. `[idiom]` `[I` `don't` `have` `the` `stomach` `for` `a` `fight]`	nicht nach etw.^Dat. zumute sein `[Redewendung]` `[mir` `ist` `nicht` `nach` `Kampf` `zumute]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	entom. T honey sac `[stomach]`	Honigblase `{f}` `[Honigmagen]`

» Weitere 207 Übersetzungen für stomach außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bstomach%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [stomach]

Übersetzung 1 - 37 von 37