|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [streets]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

Dictionary English German: [streets]

Translation 1 - 26 of 26

English German
deserted {adj} [streets etc.]
1303
menschenleer
empty {adj} [streets]
28
unbelebt [menschenleer]
over {adv} [postpos.] [on the other side of intervening space] [e.g. two streets over]
9
weiter [z. B. zwei Straßen weiter]
Verbs
to comb sth. [scour; streets, shops etc.]
43
etw. ablaufen [absuchen; Straßen, Geschäfte etc.]
Nouns
maze [of streets etc.]
289
Gewirr {n} [von Straßen etc.]
urban circus [esp. Br.] [circular open space where several streets converge]
14
Rondell {n} [runder Platz]
hist. link [torch of pitch and tow for lighting the way in dark streets]
8
Pechfackel {f}
hist. jobs linkboy [formerly: boy who carried a torch for pedestrians in dark streets]
5
Fackelträger {m} [Junge, der früher Fußgängern in der Nacht mit einer Fackel den Weg erleuchtete]
[North German] [in names of narrow streets, between hedges]Redder {m}
psych. agyrophobia [fear of crossing streets]Agyrophobie {f}
hist. jobs linkman [attendant formerly employed to bear a light for a person on the streets at night]Fackelträger {m} [Diener, der früher Fußgängern in der Nacht mit einer Fackel den Weg erleuchtete]
traffic urban pedestrianization [of shopping streets]Umwandlung {f} in eine / zur Fußgängerzone [Umwandlung von Straßen in Fußgängerzone]
streetage {sg} [Br.] [streets collectively]Straßen {pl}
streeting {sg} [Br.] [streets collectively]Straßen {pl}
warren [of narrow alleys and side streets]enges Straßengewirr {n}
2 Words
to hang around [coll.] [the streets, discos]sichAkk. herumtreiben [ugs.] [pej.]
to join up [streets]aufeinandertreffen
to join up [streets]zusammenlaufen
urban grid pattern [e.g. of streets]Schachbrettmuster {n} [z. B. von Straßen]
light pole [for illumination of streets, etc.]Lichtmast {m}
hist. jobs link boy [spv.] [link-boy, linkboy] [formerly: boy who carried a torch for pedestrians in dark streets]Fackelträger {m} [Junge, der früher Fußgängern in der Nacht mit einer Fackel den Weg erleuchtete]
street children [living in the streets]Straßenkinder {pl}
3 Words
dark and empty {adj} [streets, alleys, cities]nachtleer
to defecate on / in sth. [e.g. meadows, streets]etw.Akk. verkoten [z. B. Wiesen, Straßen]
to intercross each other [streets]sichAkk. kreuzen [Straßen]
5+ Words
urban laid out in a grid pattern {adj} {past-p} [postpos.] [city, streets]schachbrettartig angelegt
» See 58 more translations for streets outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bstreets%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [streets]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [streets]
» Ask forum members for [streets]

Recent Searches
Similar Terms
street racing
street railway
street railways
street rat
(street) refuge
street riot
street riots
street robbery
street roller
street running parallel
• streets
street sale
streetscape
street scene
street seller
street sex workers
street shoe
street shop
street sign
street signs
street singer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement