|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [subject]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [subject]

Übersetzung 101 - 141 von 141  <<


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to swerve from sth. [duty, subject, etc.]von etw. abschweifen
to thrash sth. out [subject]etw. ausreizen [Thema]
to veer off [fig.] [change the subject of conversation]das Thema wechseln
2 Wörter: Substantive
educ. (science) laboratory [teaching room for a particular subject, e.g. physics]Fachraum {m}
pol. ethnic cleansing [term is subject to criticism]ethnische Säuberung {f} [Ausdruck ist Gegenstand von Kritik]
pol. ethnical cleansing [rare for: ethnic cleansing] [term as such is subject to criticism]ethnische Säuberung {f} [Ausdruck ist Gegenstand von Kritik]
law expert witness [material witness who is also a subject matter expert]sachverständiger Zeuge {m}
explosive nature [of a theme, subject]Brisanz {f}
educ. pol. framework curriculum [e.g. for a subject]Rahmenlehrplan {m} [Rahmenplan]
educ. pol. framework curriculum [e.g. for a subject]Rahmenplan {m} [z. B. für ein Fach]
educ. general studies [subject in primary school]Sachunterricht {m} [auch Sachkunde] [Unterrichtsfach, bes. in den Schulstufen 1 - 4]
educ. general studies {pl} [Br.] [school subject]Sachkunde {f} [Unterrichtsfach]
guinea pig [fig.] [subject of experiment]Testkaninchen {n} [fig.]
guinea pig [fig.] [subject of experiment]Versuchskarnickel {n} [fig.] [regional]
guinea pig [fig.] [subject of experiment]Versuchskaninchen {n} [fig.]
educ. industrial arts [study, subject]Gewerbekunde {f}
acad. irrigation technology [also a course subject]Bewässerungstechnik {f} [auch Studienfach]
law legal capacity [capacity to be a subject of legal rights and duties]Rechtsfähigkeit {f}
educ. natural science [school subject]Naturlehre {f} [veraltet] [Schulfach]
acad. biol. hist. racial science [also subject taught in Nazi Germany]Rassenkunde {f} [u. a. Schulfach im Dritten Reich]
rail railway signaling [Am.] [subject area]Eisenbahnsignalwesen {n}
rail railway signalling [Br.] [subject area]Eisenbahnsignalwesen {n}
law sanitary law [initial caps for a book title or statute; lower case otherwise as a subject]Sanitätsrecht {n}
educ. relig. spiritual formation [movement, subject]persönliche und geistliche Formung {f} [Bewegung, Unterrichtsfach]
educ. subject combination [Br.] [core subject (major) and secondary subject (minor)]Fächerkombination {f}
educ. subject combination [Br.] [core subject (major) and secondary subject (minor)]Fächerverbindung {f}
acad. hist. sociol. women's history [as an academic subject] [also: Women's History]Frauengeschichtsschreibung {f}
3 Wörter: Verben
Unverified to get on to sth. [subject]auf etw. zu sprechen kommen
to immerse oneself in sth. [in a subject, in one's work, etc.]sichAkk. in etw.Akk. vertiefen [in ein Thema, in seine Arbeit etc.]
to submit oneself to sth. [undergo, subject to]sich etw.Dat. unterziehen
to touch on / upon [deal briefly with a subject](kurz) streifen [Thematik]
3 Wörter: Substantive
educ. Unverified (main lesson) block [period of 3 to 4 weeks during which one subject is the focus in Waldorf schools]Epoche {f} [bes. an Waldorfschulen]
first steps {pl} into sth. [subject, job etc.]Einstieg {m} in etw. [neue Technik, Materie etc.] [erste Schritte]
acad. history of genres [academic subject]Gattungsgeschichte {f} [Studiengegenstand]
educ. humanistic life skills {pl} [school subject in Germany]humanistische Lebenskunde {f} [Lebenskundeunterricht]
ling. pro-drop language [seldom: null-subject language]Nullsubjektsprache {f}
4 Wörter: Verben
comm. idiom to be open to competition [subject to]dem Wettbewerb unterliegen
4 Wörter: Substantive
art Adoration of the Magi [subject in art]Anbetung {f} der Könige [Motiv in der bildenden Kunst]
5+ Wörter: Andere
idiom What has that got to do with the price of fish? [coll.] [Why are you trying to change the subject?]Bleib beim Thema!
5+ Wörter: Verben
idiom to be kicked into the long grass [fig.] [be removed from the agenda (subject)]vom Tisch sein [fig.] [nicht mehr zur Diskussion stehen (Thema)]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Man of Straw [also: The Patrioteer / The Loyal Subject]Der Untertan [Heinrich Mann]
» Weitere 619 Übersetzungen für subject außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsubject%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [subject] suchen
» Im Forum nach [subject] fragen

Recent Searches
Similar Terms
subintestinal
subintestinal vessel
subinvestigator
sub-item
subitem
subitize
subitize sth.
subjacency
subjacent
(subject)
• subject
subject area
subject-based
subject book
subject breadth
subject catalog
subject catalogue
subject catalogues
subject choice
subject classification
subject clause

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung