|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [tale]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
English - Finnish
English - French
English - Norwegian
English - Romanian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [tale]

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch Deutsch
uplifting {adj} [story, tale]
108
erbaulich [veraltend]
Verben
to weave sth. [fig.] [contrive (a tale)]
461
etw. erfinden [eine Geschichte]
Substantive
story [tale]
2212
Geschichte {f} [Erzählung]
relation [narration, tale]
8
Erzählung {f}
2 Wörter
to hear sth. out [e.g. a tale, an explanation]etw.Akk. zu Ende hören [z. B. eine Geschichte, eine Erklärung]
lit. fairy tale [magic tale]Zaubermärchen {n}
ethn. lit. fairytale motif [also: fairy tale motif]Märchenmotiv {n}
lit. ripping yarn [thrilling tale]mitreißende Geschichte {f}
tech. telltale hole [also: tell-tale hole] [for leak detection]Kontrollbohrung {f} [Leckageüberwachung]
lit. quote watery star [Shakespeare, The Winter's Tale]Mond {m}
3 Wörter
hist. (the) Swan King [coll.] [King Ludwig II of Bavaria, the Fairy Tale King](der) Märchenkönig {m} [ugs.] [Ludwig II. von Bayern]
4 Wörter
Once upon a time ... [idiom] [opening of a fairy tale]Es war einmal ... [Märchenanfang]
5+ Wörter
lit. quote It was the best of times, it was the worst of times. [Charles Dickens, A Tale of Two Cities]Es war die beste aller Zeiten, es war die schlechteste aller Zeiten. [Eine Geschichte aus zwei Städten]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Bluebeard [fairy tale]König Blaubart
lit. F Harlequin [Bernard Cornwell] [new edition: The Archer's Tale: Book One of the Grail Quest]Der Bogenschütze
lit. F Snow Drop [only in the first translation of the Grimm fairy tale]Schneewittchen [Brüder Grimm]
hist. lit. F Story of the Shipwrecked Sailor [ancient Egyptian tale]Geschichte des Schiffbrüchigen
lit. F The Nazi and the Barber [earlier titles: The Nazi and the Barber, a Tale of Vengeance / The Nazi Who Lived As a Jew]Der Nazi & der Friseur [Edgar Hilsenrath]
lit. F The Story of the Three Bears [a British 19th-century fairy tale of which three versions exist]Goldlöckchen und die drei Bären
lit. F Nose, the Dwarf [fairy-tale, trans. John Oxenford and C.A. Feiling]Der Zwerg Nase [Märchen von Wilhelm Hauff]
hist. lit. F Primary Chronicle [also: Tale of Bygone Years]Nestorchronik {f}
lit. F Puss in Boots [fairy tale]Der gestiefelte Kater {m} [Märchen]
» Weitere 127 Übersetzungen für tale außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btale%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [tale] suchen
» Im Forum nach [tale] fragen

Recent Searches
Similar Terms
talcky
talc limpet
talc mine
talcose
talcosis
talcous
talc pleurodesis
talcum
talcum powder
talcy
• Tale
Taleban
tale bearer
talebearer
talebearers
talebearing
talectomy
Taleggio
Taleggio cheese
tale in verse
talemonger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung