|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [team]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [team]

Translation 1 - 50 of 135  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

disjointed {adj} [team]
35
uneinig
sports home {adj} [attr.] [team]gastgebend [Mannschaft]
Verbs
to assemble sth. [e.g. a team]
3269
etw. zusammenstellen
to resign [from a position in a team, organisation]
560
ausscheiden [zurücktreten]
sports to manage [a team]
24
trainieren [eine Mannschaft]
sports to cover sth. [place of a team-mate in football / soccer]
14
etw. absichern [Position eines vorgerückten Spielers im Fußball]
sports to remould [fig.] [team]
11
ummodeln [ugs.]
sports to mark sb. [esp. Br.] [stay close to a player of the opposite team]
7
jdn. decken
Internet to swat sb. [to call a SWAT team to sb.'s house, usually unsolicitedly]
6
jdn. swatten [ugs.]
pol. sports to field sb./sth. [a player, a team; a candidate]jdn./etw. ins Rennen schicken [einen Spieler, eine Mannschaft; einen Kandidaten]
Nouns
outfit [coll.]
265
Truppe {f} [ugs.] [Team, Ensemble, Mannschaft etc.]
sports varsity [esp. Am.] [sports team]
179
Unimannschaft {f} [ugs.]
sports varsity [Am.] [sports team]
114
Schulauswahl {f}
sports manager [of football team]
85
Trainer {m}
side [team]
65
Mannschaft {f}
side [team]
42
Team {n}
sports varsity [Am.] [sports team]
36
Uniauswahl {f}
agr. teamster [driver of a team of draught animals]
25
Fuhrmann {m}
sports offense [Am.] [team games]
24
Angriff {m} [Mannschaftsspiele]
pol. sports dogsbody [coll.] [of a particular person or team]
19
Wasserträger {m} [fig.] [Zuarbeiter]
sports manager [female] [of football team]
11
Trainerin {f}
journ. commentariat {sg}
9
Kommentatoren {pl} [einer Redaktion; das Team, die Gruppe]
sports rink [curling team]
9
Curlingteam {n}
sports offense [Am.] [person or team]
7
Angreifer {m} [Person oder Mannschaft]
pol. campaign [team]
6
Wahlkampfteam {f}
jobs RadioTV presenters {pl} [team]
6
Moderatorenteam {n}
sports ["the Billy Goats": nickname of the football team of the 1. FC Köln / Cologne, Germany]die Geißböcke {pl} [Spitzname für die Mannschaft des 1. FC Köln]
sports ["the Kleeblätter" (cloverleaves): nickname of the German soccer / football team of the Spielvereinigiung / SpVgg Greuther Fürth, Bavaria]die Kleeblätter {pl} [Spitzname für die Mannschaft der Spielvereinigung / SpVgg Greuther Fürth]
sports [ball sport requiring successful return of the ball to the opposing player or team] [e.g. tennis, badminton]Rückschlagspiel {n} [z. B. Tennis, Badminton]
journ. [building housing the editorial team of a paper]Redaktionsgebäude {n}
sports [football / soccer team of a club's own home-grown players, or esp. young players]Fohlenelf {f} [ugs.]
sports [German nickname for Argentina's national football team]die Gauchos {pl} [ugs.] [auch pej.] [Spitzname für die Spieler der argentinischen Fußballnationalmannschaft]
sports [German soccer national team]DFB-Elf {f}
[male associated with a team or a students' fraternity bearing "Borussia" in its name; e.g. common for members of the football teams "Borussia Mönchengladbach" and "Borussia Dortmund"]Borusse {m}
sports [nickname of the Swiss national soccer team]Nati {f} [ugs.] [schweiz. für: Schweizer Fußballnationalmannschaft]
sports [player transfer for the sake of weakening a rival team]Schwächungskauf {m}
sports [small, unimportant club / team]Pamperlverein {m} [bayer.]
econ. QM tech. champion(offizieller) Pate {m} [offiziell ernannt z. B. für ein Team]
disjointedness [of team]Uneinigkeit {f}
sports Matildas [Aus.] [nickname for the Australia women's national soccer team]Matildas {pl} [Spitzname für die australische Fußballnationalmannschaft der Frauen]
sports Oranje [nickname for the Netherlands national football team]Oranje-Team {n}
sports Socceroos {pl} [Aus.] [nickname for the Australia men's national soccer team]Socceoss {pl} [Spitzname für die australische Fußballnationalmannschaft der Männer]
sports tchoukball [indoor team sport]Tchoukball {m} [Sportart]
teamer [member of a team]Teammitglied {n}
sports teamwork [combined action by a group of players from the same team]Kollektivspiel {n} [Zusammenspiel]
sports the Matildas {pl} [Aus.] [coll.] [Australia women's national football team][Spitzname der australischen Frauenfußball-Nationalmannschaft]
sports Tillies [Aus.] [shortened nickname for Matildas] [Australia women's national soccer team]Tillies {pl} [kurz für den Spitznamen Matildas der australischen Fußballnationalmannschaft der Frauen]
sports Wallabies [esp. Australian rugby team]Australier {pl}
Windies [hum.] [esp. West Indies cricket team]Westindien {n}
2 Words: Others
banged up {adj} {past-p} [team] [Am.]angeschlagen [in Moral/Ansehen] [Mannschaft]
» See 707 more translations for team outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bteam%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

 
Forum
A 2011-09-20: Obwohl [team] verloren hatten standen [the fundraisers] letzlich als Gewi...

» Search forum for [team]
» Ask forum members for [team]

Recent Searches
Similar Terms
tealight
tea light candle
tea-light holder
tealight oven
tealights
tea-light stand
tealike
teallite
teals
(team)
• team
tea maker
tea making equipment
team analysis
tea market
team assistant
team-based
team builder
team building
team building exercise
team bus

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement