|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [temporarily]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [temporarily]

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch Deutsch
sb. lodged [resided temporarily]
18
jd. logierte
sb. lodges [resides temporarily]
6
jd. logiert
jobs Unverified incapacitated {adj} {past-p} [temporarily disabled]dienstunfähig
moonstruck {adj} [also: moonstricken] [temporarily disoriented](vorübergehend) geistig verwirrt
Verben
to suspend sth. [make temporarily inoperative]
2223
etw.Akk. aussetzen [Verordnungen, Regelungen etc.]
to suspend sth. [temporarily stop]
1959
etw.Akk. unterbrechen
to suspend sth. [temporarily stop; e.g. an account, imports etc.]
1319
etw.Akk. sperren [z. B. ein Konto, Einfuhr etc.]
pol. to suspend sth. [make temporarily inoperative]
175
etw.Akk. suspendieren [zeitweilig aufheben]
to suspend sb. [temporarily remove from a post during investigation]
95
jdn. beurlauben [bis auf weiteres von seinen Dienstpflichten entbinden]
to suspend sth. [make temporarily inoperative]
37
etw.Akk. sistieren [geh.] [aussetzen]
to pause sth. [detain, suspend temporarily]
6
etw.Akk. sistieren [geh.] [unterbrechen, vorübergehend einstellen]
to decant [temporarily transfer]vorübergehend verbringen
law to suspend sth. [make temporarily inoperative]etw.Akk. (vorübergehend) aufheben [für nichtig erklären]
to suspend sth. [make temporarily inoperative]etw.Akk. zeitweilig aufheben
to suspend sth. [make temporarily inoperative]etw.Akk. außer Kraft setzen [Redewendung]
Substantive
comm. special [sth. offered at a temporarily reduced price]
33
Sonderangebot {n}
art cosmet. film prosthetics [treated as sg.] [art of changing a person's appearance temporarily]
7
Prothetik {f} [in der Maskenbildnerei]
[traffic lights that operate temporarily when necessary]Bedarfsampel {f}
2 Wörter
ad interim {adv} <ad int> [temporarily]ad interim <a. i., ad int.> [geh.] [einstweilen]
to set aside [temporarily]abstellen [ablegen, vorübergehend]
3 Wörter
to be financially embarrassed [euphemism: be broke or temporarily without a means to pay]kein Geld haben [in finanzieller Verlegenheit sein]
to be in abeyance [temporarily disused](zeitweise) außer Kraft gesetzt sein
5+ Wörter
Internet Account Temporarily Unavailable - Your account is temporarily unavailable due to a site issue. [e.g. on Facebook®]Konto derzeit nicht verfügbar. - Dein Konto ist derzeit aufgrund eines Seitenproblems nicht verfügbar. [z. B. auf Facebook®]
to leave sth. with sb. to look after [accommodate temporarily]etw. bei jdm. abstellen
Unverified to stop what one is doing [temporarily]sein Tun unterbrechen
» Weitere 32 Übersetzungen für temporarily außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btemporarily%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [temporarily] suchen
» Im Forum nach [temporarily] fragen

Recent Searches
Similar Terms
temporal region
temporal resolution
temporals
temporal scope of application
temporal signs
temporal stages
temporal structure
temporal summation
temporal units
temporal variation
• temporarily
temporarily closed
temporarily employed person
temporarily laid off persons
temporarily out of order
temporarily out of print
temporarily out of stock
temporarily overloaded
temporarily suspended
temporarily unlit
temporariness

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung