Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [the]
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [the]

Übersetzung 1 - 50 von 7134  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

wanted {adj} {past-p} [e.g. by the police]
2865
gesucht [z. B. von der Polizei]
just {adv} [exactly, at the moment or very recently, barely]
2697
gerade [genau, genau jetzt bzw kürzlich, knapp]
law legal {adj} [according to the law]
1116
gesetzlich
via {prep} [by way of, travelling through; by means of (e.g. via satellite), by the agency of (e.g. via a friend)]
564
über [+Akk.] [einen Ort passierend (z. B. über München reisen); mittels, per (z. B. über Satellit), durch Vermittlung (z. B. über einen Freund)]
issued {adj} {past-p} [the items issued, also: the issued items]
502
veröffentlicht
med. sympathetic {adj} [e.g. the sympathetic nervous system]
482
sympathisch [z. B. das sympathische Nervensystem]
particular {adj} [out of the ordinary]
478
ungewöhnlich
once {adv} [at some time in the past]
475
einst [geh.] [früher (einmal), vor langer Zeit]
sensible {adj} [perceptible by the senses]
432
wahrnehmbar
blindfold {adv} [Br.] [coll.] [e.g. hit the bullseye blindfold]
428
blind [fig.: ohne Schwierigkeiten, z. B. blind ins Schwarze treffen]
by {prep} [e.g. by my side, by the fireside, by the sea]
428
an [+Dat.] [z. B. an meiner Seite, am Kamin, am Meer]
considering {pres-p} [the circumstances]
426
entsprechend [den Umständen]
sensible {adj} [perceptible by the senses]
396
spürbar
contemporary {adj} [occurring at the same time]
382
gleichzeitig [zur gleichen Zeit, in derselben Epoche]
sore {adj} [painful to the touch, tender]
381
empfindlich
ancient {adj} [of the ancient world]
369
klassisch [im bzw. aus dem Altertum]
buff {adj} [coll.] [in the buff]
355
nackt
buff {adj} [having the color of leather].
331
lederfarben
sensible {adj} [perceptible to the senses]
330
sinnlich
mus. lyrically {adv} [referring to the text]
329
textlich
known {adj} [to the police]
314
aktenkundig [polizeilich]
buff {adj} [having the color of leather]
309
lederfarbig
trained {adj} {past-p} [with previous training in the field]
296
vorgebildet
sb. punched [with the fist]
289
jd. schlug [mit der Faust]
across {prep} [on the other side]
279
jenseits [+Gen.]
nasal {adj} [relating to the nose]
264
Nasen-
Chug! [to empty the glass in one go]
262
Ex! [das Glas mit einem Schluck leeren]
sharp {adj} [on the dot] [postpos.]
253
pünktlich
ling. archaic {adj} [no longer in general use, but still found in some contemporary texts (e.g. the Bible) and generally understood; a stronger term than »dated«, but not as strong as »obsolete«]
251
veraltet
ultimately {adv} [in the end]
246
schließlich
towards {prep} [in the direction of]
228
gen [+Akk.] [veraltend]
cordial {adj} [invigorating (the heart), stimulating]
212
belebend
castle {adj} [attr.] [referring to a fortified castle, typically of the medieval period]
180
Burg-
me {pron} [coll.] [I, e.g. John and me went to the cinema]
178
ich
engaged {adj} {past-p} [employed the services of]
147
eingeschaltet
gastr. cranberry {adj} [attr. adj. for food products made from the cultivated form of the American cranberry]
140
Preiselbeer- [attr. Präfix für Nahrungsprodukte aus echten Preiselbeeren oder aus kultivierten Formen der Moosbeere = amerik. Kranbeere]
bot. zool. vulnerable {adj} <VU> [high risk of endangerment in the wild]
128
gefährdet [Artenbestand]
to {prep} [toward, in the direction of]
125
gen [+Akk.] [veraltend]
regardless {adv} [placed at the end: He did it regardless.]
123
trotzdem [Er tat es trotzdem / doch / dennoch.]
sb. reckons [is of the opinion]
122
jd. meint
caught {adj} {past-p} [in the act]
112
ertappt
opportunist {adj} [attr.] [using the advantage of a situation]
103
Gelegenheits- [eine Gelegenheit nutzend, ausnutzend, z. B. Gelegenheitsdieb]
sth. scented [with the nose]
103
etw. witterte
concerned {adj} [postpos.] [e.g. the persons concerned]
99
betreffend [z. B. die betreffenden Personen]
law legally {adv} [as laid down by the law]
99
gesetzlich
gastr. boned {adj} {past-p} [having the bones removed]
97
entbeint
yore {adv} [obs.] [in the past, long ago]
93
vormals <vorm.>
named {adv} [by the name of]
83
namens [mit Namen]
ulterior {adj} [coming in the future]
80
entfernt [in ferner Zukunft]
comp. enhanced {adj} {past-p} [esp. by tweaking or under-the-hood manipulations]
75
aufgebohrt [ugs.] [verbessert, bes. durch inoffizielle Tricks]
» Weitere 38565 Übersetzungen für the außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bthe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.420 Sek.

Forum
A 2008-04-10: the customer provides/supplies [th...

» Im Forum nach [the] suchen
» Im Forum nach [the] fragen

Recent Searches
Similar Terms
thawing cabinet
thawing period
thawing relations
thawing salt
thaws
Thaya
Thayer's gull
THB
THC
THD
• the
the '68 generation
the 'three Rs'
the ... in question
the ... selected last
the ... the
the 00s
the 1000s
the 1100s
the 1200s
the 1300s

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden