|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [the]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [the]

Übersetzung 7451 - 7500 von 8925  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom the nub of the matter [fig.]der springende Punkt {m} [fig.]
relig. the offense of the cross [Am.]das Skandalon {n} des Kreuzes
The Office of the Commissioner <OC> [Am.]Büro {n} des Beauftragten
hist. pol. The Old Man of the Mountain [Rashid ad-Din Sinan]Der Alte {m} vom Berge [Raschid ad-Din Sinan]
the oldest profession in the world [hum.] [prostitution]das älteste Gewerbe {n} der Welt [hum.]
the one (glass) for the roadFluchtachtel {n} [österr.]
philos. the one and the manydas Eine und das Viele
econ. jobs the one responsible for the productder Produktverantwortliche {m}
RadioTV the ongoing plot of the television seriesdie fortlaufende Handlung {f} der Fernsehserie
the opium of the peopleOpium {n} fürs Volk [literarisch]
astron. the orbit of (the) earth ["the orbit of (the) Earth" in context with other celestial bodies]die Umlaufbahn {f} der Erde
the order of the day [idiom] [something that is required]das Gebot {n} der Stunde [Redewendung]
the other side of the coin [idiom]Kehrseite {f} der Medaille [Redewendung]
the other side of the shieldKehrseite {f} der Medaille
art relig. the Outpouring of the Holy Spirit [related to Pentecost; Acts 2]die Ausgießung {f} des Heiligen Geistes [im Zusammenhang mit Pfingsten; Apg. 2]
mil. pol. The Parliamentary Commissioner for the Armed Forces of the German Bundestag [Germany]Der Wehrbeauftragte {m} des Deutschen Bundestages
the party dispatching the goodsAbsender {m}
econ. jobs the person responsible for the productder Produktverantwortliche {m}
the person up there who controls the weather [hum.] [rare]der Wettergott {m} [hum.]
the pick of the basketdas Beste {n} von allem
idiom the pick of the bunchdas beste Pferd {n} im Stall [ugs.]
hist. relig. the placarding of the Ninety-Five Propositionsder Anschlag {m} der 95 Thesen
sports the player with the fiercest shot in the countryder Bomber {m} der Nation [Fußball-Jargon]
idiom the point (of the matter)der springende Punkt {m}
sociol. the poorest of the poordie Allerärmsten {pl}
the poorest of the poordie Ärmsten {pl} der Armen
law the position as if the contract had not been entered intonegatives Vertragsinteresse {n}
comm. law the presence of the prerequisitesdas Vorliegen {n} der Voraussetzungen
math. the problem of the seven bridges of Königsbergdas Königsberger Brückenproblem {n}
the promptings {pl} of the heartdie Stimme {f} des Herzens
the quality of the thingdie Beschaffenheit {f} der Sache
mus. The Queen of the Night AriaRachearie {f} [Zauberflöte]
bibl. hist. the Queen of the South [the Queen of Sheba]die Königin {f} des Südens [die Königin von Saba]
relig. the quick and the deaddie Lebenden und die Toten
the quiet before the storm [also fig.]die Ruhe {f} vor dem Sturm [auch fig.]
the quiet before the storm [idiom]die Stille {f} vor dem Sturm [Redewendung]
the radical fringe of the partyder radikale Flügel {m} der Partei
the recesses of the heartdie Tiefen {pl} des Herzens
hist. The Regime of the Colonels [Greece]Das Regime {n} der Obristen
the representation of the female bodyPräsentation {f} des Frauenkörpers
the rest of the bodyder restliche Körper {m}
the rest of the timedie restliche Zeit {f}
geogr. the right bank of the Rhinedas rechte Rheinufer {n}
the right man in the right placeder rechte Mann {m} am rechten Platz
the river flowing into the bayder in die Bucht mündende Fluss {m}
geogr. the roof of the world [idiom] [Himalayas]das Dach {n} der Welt [Redewendung] [Hochland von Tibet und Pamir]
the route followed by the roadder Lauf {m} der Straße
zool. the runt of the litterder / die / das Kleinste und Schwächste eines Wurfes [Welpe, Katze, Kätzchen usw.]
the salt of the earth [idiom]das Salz {n} der Erde [Redewendung]
the scum of the earthder letzte Dreck {m} [ugs.]
» Weitere 43211 Übersetzungen für the außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bthe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.448 Sek.
 
Forum
A 2008-04-10: the customer provides/supplies [the] personnel/staff

» Im Forum nach [the] suchen
» Im Forum nach [the] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Thaya
Thaya Valley National Park
Thayer's
Thayer's gull
THB
THC
THD
(The
(the)
• the
thé
the 00s
the 1000s
the 1100s
the 1200s
the 1300s
The 13th Warrior
the 1400s
the 1500s
The 1517 to Paris
The 158-Pound Marriage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung