|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [tree]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [tree]

Übersetzung 151 - 200 von 327  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

bot. T
zool. T
Tupaja {n}
material wengé [Millettia laurentii] [spv.] [wood of the wenge tree]Wengé {f} [Rsv.] [Holz des Baumes Wenge]
bot. material T
Wenge {f} [Baum / Holz]
woodcutting [tree felling]Holzfällen {n}
2 Wörter: Andere
for. chopped down {adj} {past-p} [coll.] [e.g. a tree]umgesägt [ugs.] [z. B. ein Baum]
fat-boled {adj} [tree]dickstämmig [Baum]
for. hort. half-grown {adj} [tree]halbhoch
for. hort. half-grown {adj} [tree]halbhohe
laden with sth. {adj} [postpos.] [e.g. a Christmas tree laden with baubles]mit etw.Dat. behangen [z. B. ein mit Kugeln behangener Weihnachtsbaum]
2 Wörter: Verben
hunting to fly off [from a tree]abbaumen [einen Baum herunterspringend bzw. wegfliegend verlassen] [von Tieren]
to saw sth. down [a tree, etc.]etw. umsägen [einen Baum etc.]
to smash into sth. [e.g. car into the tree]gegen etw.Akk. prallen [z. B. Auto gegen Baum]
2 Wörter: Substantive
(Christmas) bauble [Christmas tree decoration]Weihnachtskugel {f}
Christmas heart [Christmas tree decoration]Weihnachtsherz {n} [Weihnachtsbaumschmuck]
hunting deer stand [mostly up in a tree]Hochstand {m}
bot. diameter increment [esp. of tree rings]Durchmesserzuwachs {m} [bes. bei Jahresringen]
for. forest composition [tree species]Waldzusammensetzung {f}
bot. growth ring [tree]Wachstumsring {m} [Baum: Jahresring]
furn. hat tree [esp. Am.] [clothes tree]Kleiderständer {m}
comp. left child [binary tree]linkes Kind {n} [Binärbaum]
hort. lemon plant [Citrus limon] [lemon tree]Zitronenpflanze {f} [Zitronenbaum, Zitronenbäumchen]
biol. needle cast [tree disease]Nadelschütte {f}
biol. needle cast [tree disease]Schütte {f} [Nadelschütte]
math. out-tree [rooted tree]Wurzelbaum {m}
hort. outdoor bonsai [tree or shrub]Freilandbonsai {m} [Freiland-Bonsai]
geol. rainshadow side [of a range of mountains, a tree]Regenschattenseite {f} [eines Berges, Baumes]
comp. right child [binary tree]rechtes Kind {n} [Binärbaum]
comp. rooted tree [a type of tree diagram]gewurzelter Baum {m} [eine Art Baumdiagramm]
snow damage [esp. tree damage from weight of snow]Schneebruch {m} [bes. Baumschäden verursacht durch hohe Schnee]
tree burial [burying body ashes within the root system of a tree]Friedwald-Bestattung {f}
agr. for. tree farm [tree nursery]Baumschule {f}
tree grate [tree surround]Baumschutz {m} [Gitterrost]
ecol. tree hugger [also: tree-hugger] [female] [coll.] [often pej.]Ökotante {f} [ugs.] [oft pej.]
for. tree mix [variety of tree species]Baum-Mix {m} [Vielfalt der Baumarten]
bot. for. trunk volume [of a tree]Stammvolumen {n} [eines Baumes]
3 Wörter: Andere
for. small-end first {adv} [tree log]dünnörtig [vom schwachen Ende her, mit dem Zopfende voran] [Baumstamm]
3 Wörter: Verben
for. to mark sth. with notches [tree]etw. schalmen [Baum]
3 Wörter: Substantive
comp. classification tree editor <CTE>Klassifikationsbaum-Editor {m} [auch: Classification-Tree-Editor, CTE]
failure tree analysis <FTA>Fehlerbaumanalyse {f} <FBA> [auch: Failure Tree Analysis]
village lime tree [also: village lime-tree]Dorflinde {f}
4 Wörter: Verben
to be tucked away behind sth. [e.g. house behind a tree]versteckt sein hinter etw.Dat. [z. B. Haus hinter einem Baum]
to climb (up) a tree [to climb on a tree]auf einen Baum klettern
bot. hort. to get its / their leaves [tree, plant]sich beblättern [selten für: Blätter bekommen]
biol. bot. hort. to lop the top off sth. [esp. a tree or plant]etw.Akk. abköpfen
agr. to promise a good crop [fruit tree, vine]einen guten Behang haben [Obstbaum, Reben]
to put one's arms around sth./sb. [the fingertips just touching each other; e.g. a tree]etw./jdn. umklaftern [veraltet] [mit ausgebreiteten Armen umfassen (sodass sich die Fingerspitzen eben berühren); z. B. einen Baum]
4 Wörter: Substantive
art bibl. the Root of Jesse [the Tree of Jesse]die Wurzel {f} Jesse
5+ Wörter: Substantive
lily-of-the-valley tree [Clethra arborea] [also: lily of the valley tree]Madeira-Zimterle {f}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
» Weitere 2620 Übersetzungen für tree außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btree%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [tree] suchen
» Im Forum nach [tree] fragen

Recent Searches
Similar Terms
treble treble crochet
treble voice
trebling
trebly
trebuchet
trecento
trechmannite
TRED
tredecillion
(tree)
• tree
tree aenium
tree aloe
tree-babbler
tree bark
tree bat
Treebeard
tree bench
tree bindweed
tree blight
tree blossom

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung