|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [up;]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [up;]

Translation 1 - 50 of 470  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

yet {adv} [up to now]
6378
bisher
contemporary {adj} [up to date, modern]
1666
zeitgemäß
contemporary {adj} [modern, up to date]
1583
zeitnah [zeitgemäß, gegenwartsnah (und zeitkritisch)]
exhausted {adj} {past-p} [used up]
1253
aufgebraucht
consumed {adj} {past-p} [used up, eaten etc.]
1027
verzehrt [geh.]
yet {adv} [up to now or until some other specific time]
862
bislang
cluttered {adj} {past-p} [cluttered up]
601
überladen [Zeichnung, Einrichtung etc.]
former {adj} [attr.] [up to now]
443
bisherig
sb./sth. rose [went up]
437
jd./etw. stieg
dead {adj} [fig.] [used up]
309
verbraucht
appropriate {adj} [up to date]
257
zeitgemäß
unflattering {adj} [dress, makeup, portrait, light, etc.]
218
unvorteilhaft [Kleid, Make-up, Porträt, Licht etc.]
conceived {adj} {past-p} [thought up]
196
erdacht
previously {adv} [up to now]
144
bislang
scavenging {adj} {pres-p} [cleaning up filth from sth.]
141
reinigend [z. B. Straße]
drowsy {adj} [person: after getting up; also fig.: village, etc.]
136
verschlafen [nach dem Aufstehen; auch fig.: Dorf etc.]
upfront {adv} [spv.] [sometimes also: up-front] [in advance] [idiom]
81
vorab [im Voraus]
battered {adj} {past-p} [beaten up]
63
zusammengeschlagen [ugs.] [verprügelt]
modern {adj} [up-to-date; often pej.: newfangled]
60
neumodisch [oft pej.]
muddled {adj} [mixed up]
56
verworren [Situation, Information, Ideen]
charted {adj} {past-p} [drawn up]
55
entworfen
sb. confounded sth. [mixed up, confused]
37
jd. verwechselte etw.
above {adv} [higher up]
36
darüber
past {adj} [up to now]
30
bisherig
locked {adj} {past-p} [in / up]
28
eingeschlossen
gone {adj} {past-p} [used up]
24
verbraucht
up {adv} [time is up etc.]
23
um [die Zeit ist um usw.]
snarled {adj} {past-p} [piled up]
18
gestaut
sb. charts [draws up]
12
jd. entwirft
sb. charted [drew up]
8
jd. entwarf
halfway {adv} [e.g., up or down]
5
halb [z. B. nach oben oder unten]
'Sup? [what's up?] [sl.]Was ist los?
abnegatory {adj} [relinquishing, giving up]verzichtend
comp. automagically {adv} [coll.] [hum.] [made-up word from "automatically" and "magically"]automagisch [ugs.] [hum.] [Kunstwort aus „automatisch“ und „magisch“]
Behold! [archaic] [look up]Blicket auf! [veraltet]
full {adj} [full up]voll belegt
heretofore {adv} [up until that time]bis dahin
mixed {adj} [made up of items of more than one kind]gemischt [aus verschiedenen Bestandteilen bestehend]
sb. rises [gets up]jd. steht auf
Shaddup! [Br.] [sl.] [Shut up!]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
shadowed {adj} {past-p} [eye make-up]mit Lidschatten geschminkt
shrewd {adj} [up to every trick]mit allen Wassern gewaschen [fig.] [Redewendung]
spindling {adj} {pres-p} [shooting up, growing long and slender]aufschießend
sth. spindled [shot up, grew long and slender]etw. schoss auf
still {adv} [up until now]bis heute [noch]
Verbs
to collect sb./sth. [pick up]
2016
jdn./etw. abholen
to confound sb./sth. [confuse sb., mix sth. up]
2005
jdn./etw. durcheinanderbringen [jdn. verwirren, etw. in Unordung bringen]
to snap [coll.] [crack up]
1053
durchdrehen [ugs.]
to balance [even up]
959
ausgleichen
to settle sth. [clear up, clarify]
916
etw. abklären
» See 8378 more translations for up; outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bup%3B%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.096 sec

 
Forum

» Search forum for [up;]
» Ask forum members for [up;]

Recent Searches
Similar Terms
upward glance
upward integration
upward look
upwardly
upwardly mobile
upwardly open
upward mobility
upward movement
upward movement of the soul
upward movement of trade
up-ward moving rotary tiller
upward outliers
upward path
upward potential
upward price limit
upward price movement
upward price tendency
upward redistribution
upward revaluation
upwards
upwards compatibility

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement