|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [use]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [use]

Translation 1 - 50 of 216  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

ling. obsolete {adj} <obs.> [No longer in use, and no longer likely to be understood. Obsolete is a stronger term than archaic, and a much stronger term than dated.]
2295
veraltet
spare {adj} [surplus, not in use]
1538
frei [nicht besetzt]
legacy {adj} [old, not longer in active use]
734
veraltet
spare {adj} [for use when needed]
501
Extra-
ling. archaic {adj} [no longer in general use, but still found in some contemporary texts (e.g. the Bible) and generally understood; a stronger term than »dated«, but not as strong as »obsolete«]
403
veraltet
ordinary {adj} [things, words in use]
347
gebräuchlich
current {adj} [common, in general use]
320
gängig [allgemein üblich, gebräuchlich]
spatial {adj} [e.g. impression, memory, use]
236
Raum- [z. B. Eindruck, Gedächtnis, Nutzung]
spare {adj} [for use when needed]
227
zusätzlich
save {prep} {conj} [old use or formal: except]
109
außer [+Dat.] [es sei denn]
employing {prep} [by use of]
104
mittels [+Gen.]
current {adj} [common, in general use]
102
gebräuchlich
actual {adj} [in use at the time]
60
aktiv
frequent {adj} [occurrence, use, etc.]
24
gehäuft [Auftreten, Verwendung etc.] [häufig]
culinary {adj} [e.g. herbs, department, use]
11
Küchen- [z. B. Kräuter, Abteilung, Gebrauch]
[of something which is sat upon, worn out from use] {adj} {past-p}durchgesessen
market. [use a poop scoop bag]Nimm ein Sackerl für mein Gackerl! [Wien]
dead {adj} [no longer in use or operation]außer Betrieb [nachgestellt]
dextrosinistral {adj} [naturally left-handed but trained to use the right hand in writing]linkshändig, jedoch mit der rechten Hand schreibend
down {adj} [out of action, not in use]außer Betrieb
med. harelipped {adj} [no longer in scientific use; coll.: sometimes offensive] [cleft-lipped]mit Hasenscharte [nachgestellt] [ugs.] [fachspr. veraltet]
mis- {prefix} [e.g. attribution, computation, diagnosis, location, use]Fehl- [z. B. Zuschreibung, Berechnung, Diagnose, Anordnung, Gebrauch]
comm. econ. tech. nonconforming {adj} [goods, use]nicht vertragsgemäß [Ware, Benutzung]
obsolete {adj} [no longer in use]außer Gebrauch [nachgestellt]
Verbs
to provide sth. [make available for use, supply, e.g. material, funds, manpower]
4987
etw. bereitstellen [z. B. Material, Mittel, Arbeitskräfte]
to apply [make use of]
4635
anwenden
to harness sth. [make use of]
2636
etw.Akk. nutzen
to employ [to use]
2095
verwenden
to discard sth. [not use anymore]
2077
etw.Akk. ablegen [ausrangieren]
to deploy sth. [use]
1411
etw. nutzen
comp. to support [to permit use of software or devices]
831
unterstützen
to wear sth. [damage through use]
594
etw. abnutzen
to wear (sth.) [damage, getting damaged through use]
573
(etw.) verschleißen
to employ [to use]
390
gebrauchen
to contracept [use contraception]
366
verhüten [Verhütungsmittel benutzen]
to wear sth. [damage through use]
327
etw. abnützen [bes. südd., österr., schweiz.]
to exploit sth. [make use of sth., e.g. natural resources, energy]
266
etw.Akk. nutzen [z. B. natürliche Ressourcen, Energie]
to apply sth. [use, utilize]
185
etw. gebrauchen [anwenden]
to forego sth. [chance, opportunity] [do not use]
92
etw. vergeben [Chance, Möglichkeit] [nicht nutzen]
to harvest sth. [take or remove for use]
46
etw.Akk. entnehmen
to adopt sth. [choose and decide to use]
43
etw.Akk. wählen
to scale sth. [use a pair of scales]
26
etw. wägen [schweiz.] [sonst fachspr.] [wiegen]
for. hort. to poll [pollard for use of the material]
12
schneiteln
to style sb. [use sb.'s title]
10
jdn. betiteln
to convert [sth. to a new use]
9
umnutzen
to climatize sth. [to prepare or modify (a building, vehicle, etc.) for use or comfort in a specific climate]
5
etw. klimatisieren
to wear sth. [damage through use]
5
etw. abnudeln [ugs.] [abnutzen, verschleißen]
gastr. oenol. [priming / rinsing a wine glass with wine before use]etw.Akk. weingrün machen [das Avinieren / Ausspülen eines Weingefäßes mit etwas Wein vor der Verwendung]
[to agree over a drink to use the familiar du]mit jdm. Brüderschaft trinken
esot. med. [to use / utter incantations to charm away warts]Warzen besprechen
» See 1057 more translations for use outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Buse%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 
Forum

» Search forum for [use]
» Ask forum members for [use]

Recent Searches
Similar Terms
US-centrism
USCG
USCIS
US citizen
US citizenship
US customary units
US customary units system
USD
USDA
(use
• use
use a bit of cunning
useable
useable area
use a bushman's hanky
use a chance
use a charm
use a contraceptive
use a credit
use an abacus
use and enjoyment

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement