Wörterbuch Englisch → Deutsch: [violin]

Übersetzung 1 - 19 von 19

	Englisch	Deutsch
	mus. unstrung `{adj}` `[violin` `etc.]`	unbesaitet `[Geige` `etc.]`
Verben
	to tune sth. `[a` `violin,` `a` `piano,` `a` `harp,` `etc.]`	323 etw.^Akk. stimmen `[eine` `Geige,` `ein` `Klavier,` `eine` `Harfe` `etc.]`
Substantive
	jobs mus. luthier `[violin` `maker]`	57 Geigenbauer `{m}`
	mus. peg `[of` `a` `guitar,` `violin,` `etc.]`	38 Wirbel `{m}` `[einer` `Gitarre,` `Geige` `etc.]`
	mus. waist `[of` `violin]`	5 Mittelbügel `{m}` `[der` `Geige]`
	mus. Amati `[violin]`	Amati `{f}` `[Geige]`
	mus. block `[violin]`	Block `{m}` `[Violine]`
	mus. chanterelle `[highest` `string` `on` `the` `violin,` `lute,` `etc.]`	Chanterelle `{f}` `[höchste` `Saite` `der` `Violine,` `Laute,` `etc.]`
	mus. pochette `[kit` `violin]`	Pochette `{f}` `[Tanzmeistergeige,` `Taschengeige]`
	mus. Stradivarius `[violin]`	Stradivari `{f}` `[Geige]`
2 Wörter
	mus. bourdon (string) `[hurdy-gurdy,` `also` `lowest` `string` `on` `a` `lute,` `violin,` `violoncello` `or` `double` `bass]`	Bordunsaite `{f}` `[Drehleier,` `tiefste` `Saite` `einiger` `Streichinstrumente]`
	mus. end button `[violin` `component]`	Untersattel `{m}` `[Teilstück` `der` `Violine]`
	mus. f-hole `[esp.` `with` `violin-family` `instruments]`	F-Loch `{n}` `[bes.` `bei` `Instrumenten` `der` `Violinfamilie]`
	mus. violin étude `[also:` `violin` `etude]`	Violin-Etüde `{f}`
3 Wörter
	mus. (dancing master's) kit `[kit` `violin,` `pochette]`	Trögelgeige `{f}` `[auch:` `Tröglgeige]` `[selten` `für:` `Taschengeige,` `Pochette]`
	mus. dancing master's kit `[kit` `violin,` `also:` `pochette` `d'amour]`	Tanzmeistergeige `{f}`
	educ. ind. mus. violin-making school `[also:` `violin` `making` `school]`	Geigenbauschule `{f}`
	ind. mus. violin-making tradition `[also:` `violin` `making` `tradition]`	Geigenbautradition `{f}`
Fiktion (Literatur und Film)
	mus. F The Wandering of a Little Soul `[violin` `concerto]` `[Leoš` `Janáček]`	Wanderung einer kleinen Seele `[Violinkonzert]`

» Weitere 163 Übersetzungen für violin außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bviolin%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [violin]

Übersetzung 1 - 19 von 19