|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [voice]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [voice]

Translation 1 - 50 of 127  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

hoarse {adj} [voice, person]
2187
heiser [Stimme, Person]
strident {adj} [sound, voice]
1051
schrill
fuzzy {adj} [sound, voice, writing]
899
undeutlich
husky {adj} [voice]
879
rauchig [Stimme]
grating {adj} [voice]
797
grell [Stimme]
squeaky {adj} [voice]
721
piepsig [ugs.]
sultry {adj} [fig.] [sexually enthralling (e.g. voice, woman)]
712
sinnlich [erotisch (z. B. Stimme, Frau)]
sultry {adj} [hot and humid; also fig.: sexually enthralling (e.g. voice)]
696
schwül [Wetter, Tag etc.; auch fig.: sinnlich, erotisch (z. B. Stimme)]
tinny {adj} [sound, music, voice, etc.]
490
blechern [Klang, Musik, Stimme etc.]
disembodied {adj} [voice]
441
geisterhaft
raucous {adj} [voice]
398
heiser [Stimme: rau (wie ein Reibeisen)]
rough {adj} [voice, wool]
348
kratzig
dead {adj} [voice, with no emotion]
306
kalt [emotionslos, bes. Stimme]
husky {adj} [voice, esp. when due to a cold]
232
belegt [Stimme]
mellifluous {adj} [voice]
197
wohlklingend [Stimme]
ringing {adj} {pres-p} [voice etc.]
196
klingend [Stimme etc.]
bleak {adj} [smile, look, tone of voice]
158
niedergeschlagen
evenly {adv} [voice]
99
monoton [Stimme]
hissy {adj} [voice etc.]
85
zischend
rasp {adj} [voice]
82
rauh [Stimme] [alt]
weary {adj} [smile, voice]
80
matt [Lächeln, Stimme]
grating {adj} {pres-p} [voice]
69
quietschend [Stimme]
sultry {adj} [eyes, voice, etc.]
66
glutvoll
piercing {adj} [sound, voice]
61
schrill
mus. operatic {adj} [e.g. composer, scene, voice, aria]
52
Opern- [z. B. Komponist, Szene, Stimme, Arie]
measured {adj} [voice, tone]
40
bedächtig
sharp {adj} [voice, sound]
38
schrill
mus. legitimate {adj} [voice]
33
ausgebildet [Stimme]
piercing {adj} [cry, voice etc.]
33
grell
weak {adj} [voice, smile etc.]
33
matt [Lächeln, Stimme etc.]
honeyed {adj} [speech, voice]
30
honigsüß
wobbly {adj} [of the voice]
28
zittrig
syrupy {adj} [smile, voice]
23
zuckersüß
mellifluous {adj} [voice, music, etc.]
22
wohltönend [geh.]
strained {adj} [voice]
19
gepresst [Stimme]
uninflected {adj} [voice]
16
monoton [Stimme]
soft {adj} [light, voice]
11
gedämpft
wobbly {adj} [of the voice]
8
zitterig
lordly {adj} {adv} [tone of voice]
7
herrisch
orotund {adj} [voice, tone]
7
volltönig
resonant {adj} [voice]
6
volltönend [Stimme]
siren {adj} [esp. voice, sound etc.]
6
sirenenhaft
sb./sth. drowns [(with) voice / noise]
5
jd./etw. übertönt
syrupy {adj} [smile, voice]
5
honigsüß
ling. active {adj} [in active voice]aktivisch [im Aktiv stehend]
full {adj} [voice]sonor
hoarse {adj} [voice]bedeckt [Stimme]
husky {adj} [voice]bedeckt [Stimme]
mus. legit {adj} [coll.] [short for "legitimate"] [voice, singer](klassisch) ausgebildet [Stimme, Sänger]
lordly {adj} {adv} [tone of voice]gebieterisch
» See 532 more translations for voice outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bvoice%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec
 
Forum

» Search forum for [voice]
» Ask forum members for [voice]

Recent Searches
Similar Terms
Vogtland
Vogtland potato pancakes
Vogt-Russell
Vogt-Russell theorem
vogue
vogue expression
vogues
vogue word
voguish
VOI
• voice
voice a complaint
voice-activated
voice activation
voice actor
voice actress
voice a desire
voice a general sentiment
voice amplifier
voice analysis
voice announcement

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement