Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [whisky]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [whisky]

Übersetzung 1 - 32 von 32


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

spec. rich {adj} [e.g. whisky, perfume]
6
gehaltvoll [z. B. Whisky, Parfüm]
gastr. peated {adj} {past-p} [e.g. whisky]
5
torfig [z. B. Whisky]
gastr. blended {adj}blended [gemischt bzw. verschnitten, z. B. Whisky]
FoodInd. spec. light {adj} [e.g. whisky, wine]leicht [z. B. Whisky, Wein]
gastr. unpeated {adj} {past-p} [e.g. whisky]ungetorft [z. B. Whisky]
FoodInd. spec. delicate {adj} [whisky classification]weich [Geschmacksklassifikation Whisky]
Substantive
dram [esp. Scot.] [a wee dram of whisky]
271
Schlückchen {n} [ugs.]
gastr. double [whisky etc.]
84
Doppelter {m}
rye [rye whisky]
22
Roggenwhisky {m}
gastr. short [coll.] [tot of whisky, gin etc.]
12
Kurzer {m} [ugs.] [Glas Schnaps]
gastr. Scotch [whisky]
9
Scotch {m}
naggin [Irish] [200 ml of whiskey/whisky, spirits][kleine Menge Schnaps (200 ml)]
spirit safe [whisky]Brandtresor {m} [Whisky]
ind. washbackGärtank {m} [Gärbottich, z. B. aus Holz beim Whisky]
ind. wash backGärtank {m} [Gärbottich, z. B. aus Holz beim Whisky]
chill filtering [esp. whisky]Kaltfiltrierung {f} [bes. Whisky]
worm [copper coil immersed in cold running water]Kupferschlange {f} [wassergekühlt; Destillation von Whisky]
gastr. feint [distillation, whisky]Nachlauf {m} [Destillation, Whisky]
low wines {pl} [whisky; first distillation liquid]Rohbrand {m} [Whisky]
pimple and blotch [Br.] [sl.] [Cockney.: Scotch]Scotch {m} [Whisky]
peat smokeTorfrauch {m} [Whisky]
marrying [whisky]Vermählen {n} [Prozess beim Blenden von Whisky]
marrying [whisky]Vermählung {f} [Whisky]
wash [fermented mash]Wash {m} [bei Whisky]
2 Wörter: Andere
FoodInd. non-chill-filtered {adj} <NCF> [whisky]nicht kaltgefiltert [Whisky]
2 Wörter: Substantive
low wines still [first distillation, whisky]erste Brennblase {f} [Destillation, Whisky]
FoodInd. natural strength [whisky]natürliche Stärke {f} [Whisky]
spirit still [second distillation, whisky]Spirit Still {f} [zweite, kleinere Brennblase; Destillation, Whisky]
3 Wörter: Andere
gastr. peated {adj} {past-p} [e.g. whisky]mit (starkem) Torfgeschmack [nachgestellt] [z. B. Whisky]
FoodInd. non-chill-filtered {adj} <NCF> [whisky]nicht kalt gefiltert [Whisky]
4 Wörter: Substantive
gastr. a bottle of Jack [coll.]eine Flasche {f} Jack Daniel's [Whisky]
5+ Wörter: Andere
gastr. Take it neat like a stalwart. [Br.] [e.g. whisky]Genieße ihn pur wie ein Kenner. [z. B. Whisky]
» Weitere 37 Übersetzungen für whisky außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwhisky%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [whisky] suchen
» Im Forum nach [whisky] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Whipple-Trias
Whirlpool
Whirlpool-Galaxie
Whiskey
Whiskey-Rebellion
Whiskeyfass
Whiskeyglas
Whiskeymalz
Whiskeysteuer
Whiskeytrinker
• Whisky
Whisky mit Soda
Whisky pur
Whisky Sour
Whiskybrennerei
Whiskydestillerie
Whiskyfass
Whiskyflasche
Whiskyglas
Whiskygläser
Whiskytrinker

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten