in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [win]

Translation 1 - 34 of 34

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	stage `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `race,` `victory,` `win,` `winner]`	26 Etappen- `[z.` `B.` `Rennen,` `Sieg,` `Sieger]`
	desperate `{adj}` `[win-or-bust]`	zum Äußersten entschlossen
Verbs
	to gain sth. `[win,` `achieve]`	570 etw.^Akk. erringen
	mining to extract sth. `[mine,` `win]`	541 etw.^Akk. gewinnen `[Erz,` `Kohle,` `Metall]`
	sports to break sb. `[win` `a` `tennis` `game` `in` `which` `the` `opponent` `is` `serving]`	jdm. das Aufschlagspiel abnehmen `[Tennis]`
	to court sth. `[try` `hard` `to` `win` `sth.]` `[wealth,` `fame,` `applause]`	um etw. bemüht sein
	to cultivate sb. `[try` `to` `win` `the` `friendship` `of` `sb.]`	versuchen, jds. Freundschaft zu gewinnen / erlangen
	pol. to landslide `[fig.]` `[win` `an` `election` `by` `a` `large` `majority]`	einen Erdrutschsieg erringen `[fig.]`
	to medal `[win` `a` `medal]`	eine Medaille gewinnen
	to register sth. `[fig.]` `[a` `victory` `or` `win,` `a` `success]`	etw.^Akk. (für sich^Akk.) verbuchen `[fig.]` `[einen` `Sieg,` `einen` `Erfolg]`
Nouns
	pol. courtship `[to` `win` `support]`	51 Werben `{n}` `[um` `Stimmen` `etc.]`
	pol. sports upset `[unexpected` `win` `in` `a` `contest]`	43 Überraschungserfolg `{m}` `[gegen` `stärker` `eingeschätzte` `Konkurrenz]`
	sports away `[away` `win]`	Auswärtssieg `{m}`
	sports result `[coll.]` `[Br.` `denoting` `either` `a` `win` `or` `a` `draw]`	positives Ergebnis `{n}` `[d.` `h.` `entweder` `ein` `Sieg` `oder` `Unentschieden]`
	sports sweep `[Am.]` `[coll.]` `[win` `in` `a` `series` `of` `games` `without` `defeat]`	Sweep `{m}` `[Sieg` `in` `einer` `Serie` `von` `Spielen` `ohne` `eigene` `Niederlage]`
	sports Unverified whitewash `[Am.]` `[coll.]` `[win` `in` `a` `series` `of` `games` `without` `defeat]`	Whitewash `{m}` `[Sieg` `in` `einer` `Serie` `von` `Spielen` `ohne` `eigene` `Niederlage]`
2 Words: Verbs
	to beat out sb. `[Am.]` `[coll.]` `[win` `a` `victory]`	über jdn. siegen
	to get sb. around `[convince` `or` `win` `over` `by` `flattering` `or` `cajoling]`	jdn. rumkriegen `[ugs.]` `[überreden]`
	to gun for sth. `[try` `to` `win` `or` `obtain]` `[coll.]` `[fig.]`	etw.^Akk. anstreben
	games sports to kick ass `[coll.]` `[to` `win` `decisively]`	haushoch gewinnen
	to kick butt `[Am.]` `[coll.]` `[win` `or` `succeed` `overwhelmingly]`	vernichtend schlagen
	games sports to kick butt `[coll.]` `[to` `win` `decisively]`	haushoch gewinnen
	to rattle off `[win]`	hinlegen `[ugs.]`
2 Words: Nouns
	long shot `[coll.]` `[competitor,` `considered` `to` `be` `unlikely` `to` `win]`	Außenseiter `{m}` `[Wettkampfteilnehmer` `mit` `geringen` `Siegeschancen]`
3 Words: Others
	by a landslide `{adv}` `[fig.]` `[win` / `lose` `game` `etc.]`	erdrutschartig `[fig.]` `[Spiel` `etc.` `gewinnen` / `verlieren]`
	by a mile `{adv}` `[miss,` `beat,` `win]`	um Längen `[schlagen,` `gewinnen]`
	sports by an eyelash `{adv}` `[win` `or` `lose]`	um Haaresbreite `[gewinnen` `oder` `verlieren]`
3 Words: Verbs
	to sew / wrap sth. up `[coll.]` `[to` `win` `or` `to` `conclude` `successfully]`	etw. für sich entscheiden
	to waste an opportunity `[to` `win` / `of` `winning,` `etc.]`	eine Chance vergeben `[zu` `gewinnen` / `auf` `den` `Sieg` `etc.]`
3 Words: Nouns
	lose-lose situation `[no-win` `situation]`	Lose-Lose-Situation `{f}` `[Wahl` `zwischen` `zwei` `schlechten` `Möglichkeiten,` `Dilemma]`
4 Words: Others
	by a narrow margin `{adv}` `[e.g.` `win` `a` `parliamentary` `seat]`	mit knapper Mehrheit `[z.` `B.` `einen` `Parlamentssitz` `gewinnen]`
4 Words: Verbs
	pol. sports to win (in) a blowout `[Am.]` `[coll.]` `[win` `an` `easy` `victory]`	einen klaren Sieg einfahren `[ugs.]`
4 Words: Nouns
	econ. a quick win (action)	eine rasch zum Erfolg führende Aktion `{f}` `[Quick-Win-Aktion]`
5+ Words: Others
	idiom by the slimmest of margins `{adv}` `[e.g.` `to` `win` `a` `match]`	mit dem kleinstmöglichen Vorsprung `[z.` `B.` `ein` `Spiel` `gewinnen]`

» See 256 more translations for win outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bwin%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [win]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [win]

Translation 1 - 34 of 34