Dictionary English ↔ German: [wine]

Translation 1 - 50 of 216 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	dry `{adj}` `[also` `wine,` `sense` `of` `humour]`	2048 trocken `[auch` `Wein,` `Humor]`
	gastr. luscious `{adj}` `[of` `food,` `wine]`	934 köstlich `[Speisen,` `Wein]`
	oenol. unctuous `{adj}` `[wine]`	531 geschmeidig
	gastr. oenol. rough `{adj}` `[wine]`	369 herb `[hier` `pej.]` `[sauer]`
	oenol. sparkling `{adj}` `{pres-p}` `[wine,` `champagne]`	306 moussierend
	brew oenol. palatable `{adj}` `[beer,` `wine]`	240 süffig `[ugs.]`
	brew oenol. tapped `{adj}` `{past-p}` `[beer,` `wine]`	153 gezapft
	racy `{adj}` `[speech,` `style,` `play,` `wine]`	141 feurig
	oenol. nervous `{adj}` `[wine` `that` `has` `goodly` `amounts` `of` `alcohol` `and` `acidity` `in` `balance]`	65 nervig
	gooseberry `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `bush,` `jam,` `sauce,` `wine]`	37 Stachelbeer- `[z.` `B.` `Strauch,` `Marmelade,` `Sauce,` `Wein]`
	oenol. mature `{adj}` `[wine]`	35 trinkreif
	oenol. tart `{adj}` `[wine]`	35 hart
	oenol. brut `{adj}` `[of` `wine,` `esp.` `champagne]`	34 herb
	heady `{adj}` `[wine,` `sauce]`	32 feurig
	oenol. semidry `{adj}` `[wine]` `[Am.]`	23 halbtrocken
	oenol. sharp `{adj}` `[wine]`	18 unausgeglichen
	oenol. tart `{adj}` `[wine]`	18 grün
	oenol. velvety `{adj}` `[wine]`	17 seidig
	oenol. drier `{adj}` `[wine]`	13 herber
	oenol. pricked `{adj}` `[wine]`	13 stichig `[im` `Sinne` `des` `Essigstichs]`
	oenol. sweet `{adj}` `[German` `wine` `classification` `system]`	12 edelsüß `[süß]` `[deutsche` `Weinklassifikation]`
	oenol. herbaceous `{adj}` `[wine]`	10 krautig `[Wein]`
	oenol. pétillant `{adj}` `[wine]`	10 perlend
	oenol. sec `{adj}` `[sparkling` `wine` `or` `champagne]`	10 trocken
	oenol. vegetal `{adj}` `[wine]`	10 vegetabil
	FoodInd. spec. light `{adj}` `[e.g.` `whisky,` `wine]`	7 leicht `[z.` `B.` `Whisky,` `Wein]`
	oenol. sec `{adj}` `[sparkling` `wine` `or` `champagne]`	7 sec `[nachgestellt]`
	dryer `{adj}` `[wine]`	5 herber
	oenol. peppery `{adj}` `[wine]`	5 pfeffrig `[Wein]`
	pink `{adj}` `[colour` `of` `a` `rosé-like` `wine]`	5 schillerfarben `[bes.` `Wein]`
	proverb `[Beer` `before` `wine,` `you'll` `feel` `fine;` `wine` `before` `beer,` `you'll` `feel` `queer.` / `Wine` `on` `beer,` `give` `good` `cheer;` `beer` `on` `wine,` `you'll` `repine.]`	Bier auf Wein, das lass' sein; Wein auf Bier, das rat' ich dir. `[auch:` `Wein` `auf` `Bier,` `das` `rat'` `ich` `dir;` `Bier` `auf` `Wein,` `das` `lass'` `sein.]`
	Excellent! `[of` `food,` `wine` `etc.]`	Ein Gedicht! `[fig.]`
	oenol. immature `{adj}` `[wine]`	nicht ausreichend gelagert
	pink `{adj}` `[literally` `the` `color` `of` `an` `Austrian` `rose` `wine]`	schilcherfarben `[österr.]`
	oenol. still `{adj}` `[wine]`	nicht moussierend
	oenol. unwooded `{adj}` `[wine]`	nicht im Barrique vergoren oder ausgebaut
Verbs
	brew oenol. to tap sth. `[beer,` `wine]`	142 etw.^Akk. zapfen
	to mature `[e.g.` `wine]`	54 altern
	to transubstantiate sth. `[also` `rel.:` `bread` `and` `wine` `into` `the` `body` `and` `blood` `of` `Jesus]`	19 etw.^Akk. verwandeln `[stofflich,` `auch` `rel.:` `Brot` `und` `Wein` `in` `Leib` `und` `Blut` `Christi]`
	oenol. tech. to resinate sth. `[flavour` `(wine)` `or` `impregnated` `sth.]`	17 etw. harzen `[Wein;` `tech.:` `mit` `Harz` `bestreichen` / `versiegeln]`
	oenol. to clarify `[wine]`	16 schönen
	oenol. to fortify `[wine]`	14 aufspriten
	oenol. to bottle `[wine]`	12 abziehen `[abfüllen]`
	gastr. oenol. `[to` `prime` / `rinse` `a` `wine` `glass` `with` `wine` `before` `use]`	etw.^Akk. weingrün machen `[das` `Avinieren` / `Ausspülen` `eines` `Weingefäßes` `mit` `etwas` `Wein` `vor` `der` `Verwendung]`
	oenol. `[to` `rinse` `a` `wine` `glass` `with` `a` `little` `wine]`	etw.^Akk. avinieren
	oenol. spec. `[to` `treat` `a` `wine` `barrel,` `e.g.` `with` `steam` `vapour,` `so` `that` `the` `wine` `does` `not` `become` `spoiled]`	etw.^Akk. weingrün machen `[Behandlungsvorgang` `bei` `Weinfässern,` `um` `unwillkommenen` `Geschmacksbeeinflussungen` `vorzubeugen]`
	to mature `[wine,` `cheese]`	reif werden
	gastr. oenol. to prime sth. `[wine` `glass]`	etw. avinieren `[Weinglas]`
	to relish sth. `[e.g.` `food,` `wine]`	sich^Dat. etw.^Akk. schmecken lassen
Nouns
	body `[also` `wine]`	1243 Körper `{m}` `[auch` `bei` `Wein]`

» See 819 more translations for wine outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bwine%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [wine]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [wine]

Translation 1 - 50 of 216 >>