Wörterbuch Englisch → Deutsch: [wish]

Übersetzung 1 - 24 von 24

	Englisch	Deutsch
	Godspeed! `[a` `wish` `for` `good` `fortune,` `expressed` `at` `parting]`	589 Pfiati! `[südd.]` `[Abschiedsgruß` `=` `Gott` `behüte` `dich!]`
	fond `{adj}` `[dream,` `hope,` `wish]`	90 sehnlich `[nur` `attr.]`
	devout `{adj}` `[sincere,` `earnest,` `heartfelt` `(wish` `etc.)]`	60 aufrichtig `[Wunsch` `etc.]`
	`[you]` will `[wish]`	54 `[ihr]` wollt
	devout `{adj}` `[heartfelt` `(hope,` `wish` `etc.)]`	30 innig `[Hoffnung,` `Wunsch` `etc.]`
	death `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `sentence,` `cell,` `camp,` `wish]`	29 Todes-
	devoutly `{adv}` `[wish]`	27 sehnlich
	proverb `[used` `e.g.` `by` `actors` `to` `answer` `a` `good` `wish` `out` `of` `the` `superstition` `that` `giving` `thanks` `would` `bring` `bad` `luck]`	Wird schon schiefgehen! `[ugs.]`
Verben
	to desire sth. `[wish,` `want]`	2822 etw. wünschen
	to will `[chiefly` `formal` `or` `literary]` `[wish,` `want]`	1079 wollen
	to express sth. `[a` `wish]`	128 etw.^Akk. vortragen `[Wunsch]`
	to want sth. `[wish,` `desire]`	121 etw. verlangen `[wollen]`
	to conceive `[wish]`	110 hegen `[Wunsch]`
	to list sth. `[archaic]` `[desire,` `wish,` `want]`	6 etw. wünschen
	to ship sb. `[esp.` `teenage` `sl.;` `originally` `gamer` `sl.]` `[going` `back` `to` `"relationship"]` `[e.g.` `"I` `ship` `them` `so` `much."` `(I` `wish` `they` `were` `together.)]`	`[sich` `wünschen,` `zwei` `Personen` `wären` `ein` `Paar]`
Substantive
	want `[need,` `wish,` `desire]`	290 Bedürfnis `{n}`
	want `[wish]`	87 Lust `{f}` `[Wunsch]`
	ambition `[wish,` `intention]`	33 Anliegen `{n}` `[Wunsch,` `Absicht]`
	`[wish` `to` `retire]`	Rentenwunsch `{m}`
2 Wörter
	to call for sth. `[wish,` `desire]`	nach etw.^Dat. begehren
	to come true `[of` `a` `wish]`	sich erfüllen
	to ill-wish sb. `[Br.]` `[dial.]` `[to` `wish` `sb.` `ill]`	jdm. übelwollen
	to issue from sth. `[a` `wish,` `a` `desire]`	etw.^Dat. entspringen `[fig.]`
	wish fulfillment `[Am.]` `[also:` `wish-fulfillment]`	Wunscherfüllung `{f}`

» Weitere 206 Übersetzungen für wish außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwish%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [wish]

Übersetzung 1 - 24 von 24