Wörterbuch Englisch → Deutsch: [wood]

Übersetzung 1 - 50 von 223 >>

	Englisch	Deutsch
	rotten `{adj}` `[food,` `wood` `etc.]`	459 vergammelt `[ugs.]` `[verdorben` `(Lebensmittel),` `faul` `(auch:` `Holz` `etc.)]`
	constr. furn. cedar `{adj}` `[attr.]` `[cedar` `wood]`	227 zedern `[attr.]` `[selten]` `[aus` `Zedernholz` `(bestehend)]`
	constr. furn. oak `{adj}` `[attr.]` `[made` `of` `oak` `wood` `or` `timber]`	214 eichen `[attr.]` `[aus` `Eichenholz]`
	carved `{adj}` `{past-p}` `[wood,` `bone` `etc.]`	179 geschnitzt
	wood `{adj}` `[attr.]` `[wooden;` `also:` `for` `working` `with` `wood,` `e.g.` `wood` `saw]`	164 Holz-
	rotten `{adj}` `[wood]`	113 morsch
	jammed `{adj}` `{past-p}` `[e.g.` `of` `a` `saw` `in` `wood]`	63 festgefressen
	biotech. constr. ecol. permeable `{adj}` `[wood]`	36 tränkbar `[Holz]`
	archi. crooked `{adj}` `[wood]`	25 nichtschnürig `[Holz]`
	ash `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `bark,` `cicada,` `grove,` `leaf,` `species,` `wood]`	22 Eschen- `[z.` `B.` `Rinde,` `Zikade,` `Wäldchen,` `Blatt,` `Art,` `Holz]`
	constr. furn. ashen `{adj}` `[attr.]` `[archaic]` `[made` `of` `ash` `wood]`	20 eschen `[attr.]` `[aus` `Eschenholz` `(gemacht)]`
	for. knotless `{adj}` `[wood]`	14 astrein `[Holz]`
	brash `{adj}` `[of` `wood]`	11 brüchig
	knotted `{adj}` `[wood]`	9 verästelt `[Holz]`
	unplaned `{adj}` `[wood]`	9 ungehobelt
	wood `{adj}` `[attr.]` `[made` `of` `wood]`	9 hölzern `[aus` `Holz,` `Holz-]`
	turning `{adj}` `[wood]`	8 drechselnd
	constr. furn. material ashen `{adj}` `[made` `from` `the` `wood` `of` `the` `ash` `tree]`	aus Eschenholz `[nachgestellt]`
	flamed `{adj}` `{past-p}` `[wood` `structure]`	geflammt `[Holzstruktur,` `z.` `B.` `bei` `Ahorn]`
	knotless `{adj}` `[wood]`	astfrei `[Holz]`
	material knotted `{adj}` `[wood]`	astreich
	entom. lignivorous `{adj}` `[feeding` `on` `wood]`	holzfressend
	biotech. constr. ecol. refractory `{adj}` `[wood]`	schwer tränkbar `[Holz]`
	constr. furn. material spruce `{adj}` `[attr.]` `[made` `of` `spruce` `wood]`	fichten `[attr.]` `[aus` `Fichtenholz]`
	wooden `{adj}` `[like` `or` `characteristic` `of` `wood]`	holzartig
	wormy `{adj}` `[wood]`	wurmstichig
	entom. xylophagous `{adj}` `[feeding` `on` `wood]`	holzfressend
	entom. xylotomous `{adj}` `[wood-boring]`	holzbohrend
Verben
	art to cut (sth.) `[in` `wood]`	990 (etw.^Akk.) schnitzen
	to split `[rupture,` `of` `wood]`	393 reißen `[Holz]`
	to split `[wood]`	320 schleißen `[bes.` `südd.:` `spalten]`
	to bark sth. `[esp.` `Br.]` `[strip` `the` `bark` `(from` `a` `tree` `or` `piece` `of` `wood)]`	133 etw.^Akk. entrinden `[einen` `Baum,` `einen` `Ast` `etc.]`
	to warp `[e.g.` `wood]`	71 biegen
	to grain sth. `[wood]`	62 etw. masern `[Holz]`
	tech. to stain sth. `[wood]`	52 etw. beizen `[Holz]`
	tech. to tongue sth. `[join` `sth.` `by` `means` `of` `a` `tongue` `and` `groove]` `[wood` `work]`	44 etw.^Akk. verzapfen `[Tischlerei]`
	to turn sth. `[wood]` `[also` `fig.]`	44 etw.^Akk. drechseln `[auch` `fig.]`
	art tech. to grain sth. `[paint` `in` `imitation` `of` `the` `grain` `of` `wood` `or` `marble]`	25 etw. marmorieren `[künstlich` `masern]`
	to debark sth. `[remove` `the` `bark` `(from` `a` `tree` `or` `piece` `of` `wood)]`	17 etw.^Akk. entrinden `[einen` `Baum,` `ein` `Stück` `Holz` `etc.]`
	constr. to cup `[of` `wood]`	sich schüsseln
	to debark sth. `[remove` `the` `bark` `(from` `a` `tree` `or` `piece` `of` `wood)]`	etw.^Akk. scheppsen `[bayer.]` `[entrinden]` `[einen` `Baum,` `ein` `Stück` `Holz` `etc.]`
	to square sth. `[a` `chunk` `of` `wood,` `a` `board]`	etw.^Akk. rechtwinklig hobeln `[ein` `Stück` `Holz,` `ein` `Brett]`
	to warp `[esp.` `wood]`	sich^Akk. verbiegen `[bes.` `Holz]`
Substantive
	lattice `[framework` `or` `structure` `of` `crossed` `wood` `or` `metal` `strips]`	729 Gitter `{n}` `[System` `oder` `Gefüge` `aus` `sich` `kreuzenden` `Linien` / `Streifen]`
	box `[made` `of` `wood` `or` `strong` `cardboard]`	474 Kiste `{f}` `[Behälter]`
	constr. furn. material sycamore `[Br.]` `[wood]`	374 Ahorn `{m}` `[Holz]`
	constr. furn. alder `[wood]`	284 Erle `{f}` `[Holz]`
	splinter `[tiny` `piece` `of` `wood,` `esp.` `when` `stuck` `in` `the` `skin]`	232 Spreißel `{m}` `[südd.]` `[Holzsplitter,` `bes.` `unter` `der` `Haut]`
	tablet `[flat` `slab` `of` `stone,` `clay,` `or` `wood]`	158 Tafel `{f}` `[aus` `Stein,` `Ton` `oder` `Holz]`
	constr. furn. spruce `[timber,` `wood]`	132 Fichte `{f}` `[Fichtenholz]`

» Weitere 1530 Übersetzungen für wood außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwood%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [wood]

Übersetzung 1 - 50 von 223 >>