Wörterbuch Englisch → Deutsch: [worry]

Übersetzung 1 - 31 von 31

	Englisch	Deutsch
	lined `{adj}` `{past-p}` `[through` `worry,` `tiredness` `etc.]`	13 gezeichnet `[Gesicht]`
	proverb `[You` `don't` `have` `to` `worry` `if` `you` `have` `no` `reputation` `to` `lose.]`	Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert.
Verben
	to bother sb. `[worry]`	741 jdn. beunruhigen
	to give `[pain,` `joy,` `trouble,` `worry,` `problems]`	519 bereiten `[Schmerz,` `Freude,` `Mühe,` `Kummer,` `Probleme]`
	to bait `[worry,` `persecute]`	137 plagen
	to exercise `[to` `perplex,` `to` `worry]`	79 beschäftigen
	to niggle `[worry]`	49 plagen
	to niggle `[worry]`	zu schaffen machen
	to sweat sth. `[worry` `about` `sth.]`	vor etw.^Dat. zittern
Substantive
	concern `[worry,` `apprehension]`	6271 Sorge `{f}`
	concern `[worry]`	1173 Besorgnis `{f}`
	trouble `[cause` `of` `worry]`	627 Sorge `{f}`
	concern `[worry,` `solicitude]`	264 Besorgtheit `{f}`
	concern `[worry]`	35 Unruhe `{f}` `[Sorge]`
	agitation `[worry,` `alarm]`	27 Beunruhigung `{f}`
	problem `[cause` `of` `worry]`	20 Sorge `{f}`
	alarm `[worry,` `fear]`	16 Sorge `{f}` `[Besorgnis]`
	worrywart `[Am.]` `[coll.]` `[person` `who` `tends` `to` `worry]`	12 Sorgenliese `{f}` `[ugs.]` `[selten]` `[Person,` `die` `sich` `ständig` `Sorgen` `macht]`
	alarm `[worry]`	10 Beunruhigung `{f}`
	worryguts `{sg}` `[Br.]` `[coll.]` `[also:` `worry-guts]`	Schwarzseher `{m}` `[ugs.]` `[Pessimist]`
2 Wörter: Andere
	Come now! `[Br.]` `[Don't` `worry` `about` `it.]`	Macht nichts! `[ugs.]`
	No worries! `[esp.` `Aus.]` `[Don't` `worry` `about` `it.]`	Keine Ursache! `[als` `Erwiderung` `auf` `eine` `Entschuldigung]`
	You're alright. `[coll.]` `[esp.` `Br.]` `[Don't` `worry` `about` `it.]`	Macht nichts. `[ugs.]`
2 Wörter: Substantive
	main concern `[issue` `or` `worry]`	wichtigstes Anliegen `{n}`
	main concern `[main` `issue` `or` `worry]`	Hauptsorge `{f}`
	principal concern `[main` `issue` `or` `worry]`	wichtigstes Anliegen `{n}`
	worry crinkle `[worry` `wrinkle]`	Sorgenfalte `{f}`
3 Wörter: Andere
	But fear not, ... `[don't` `worry]`	Aber keine Sorge, ...
	Don't sweat it. `[Am.]` `[fig.]` `[don't` `worry]`	Mach dir keine Sorgen.
3 Wörter: Verben
	to tell on / upon sb. `[significantly` `weaken,` `tire,` `worry,` `etc.` `sb.]`	(seine) Spuren hinterlassen bei jdm. `[auch` `fig.]` `[sich` `auswirken,` `z.` `B.` `Belastung,` `Anstrengung` `etc.]`
5+ Wörter: Verben
	to be out of one's mind with sth. `[e.g.` `worry]` `[idiom]`	vor etw.^Dat. `[z.` `B.` `Angst]` verrückt sein

» Weitere 113 Übersetzungen für worry außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bworry%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [worry]

Übersetzung 1 - 31 von 31