About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Änderung

Translation 1 - 50 of 130 >>

English

German

–

NOUN	die Änderung \| die Änderungen	edit
SYNO	Umbruch \| Wandel \| Änderung ...
Umbruch \| Wandel \| Änderung Abänderung \| Korrektur \| Modifikation \| Modifizierung \| Umarbeitung \| Änderung Dynamik \| Entwicklung \| Tapetenwechsel [ugs.] \| Veränderung \| Änderung Abänderung \| Durchsicht \| Redigieren \| Revision \| Veränderung \| Änderung © OpenThesaurus.de

alteration

1127

Änderung {f}

amendment

859

Änderung {f}

change

648

Änderung {f}

adjustment

135

Änderung {f}

econ. revision

Änderung {f}

variation

Änderung {f}

rearrangement

Änderung {f}

mutation

Änderung {f}

2 Words: Others

subject to change {adj}

Änderung vorbehalten

Last updated: [Date]

Letzte Änderung: [Datum]

2 Words: Verbs

to seek to amend

Änderung anstreben

2 Words: Nouns

modification of / to sth.

Änderung {f} an etw.^Dat.

agreeable variation

annehmbare Änderung {f}

constr. physical alteration

bauliche Änderung {f}

permanent change

bleibende Änderung {f}

fundamental alteration

grundlegende Änderung {f}

no change

keine Änderung {f}

small change [alteration]

kleine Änderung {f}

most recent amendment

letzte Änderung {f}

significant alteration

maßgebliche Änderung {f}

chem. pH change

pH-Änderung {f}

abrupt change

plötzliche Änderung {f}

technical change

technische Änderung {f}

technological change

technische Änderung {f}

technical change

technologische Änderung {f}

technological change

technologische Änderung {f}

insufficient variation

unzureichende Änderung {f}

simplified amendment

vereinfachte Änderung {f}

proposed amendment

vorgeschlagene Änderung {f}

little change

wenig Änderung {f}

key change

wesentliche Änderung {f}

temporal change

zeitliche Änderung {f}

3 Words: Others

pending the amendment

bis zur Änderung

without any alterations {adv}

ohne jede Änderung

3 Words: Verbs

to accept the alteration

die Änderung billigen

to require an alteration

eine Änderung benötigen

to undergo a change

eine Änderung erleben

to prepare an amendment

eine Änderung vorbereiten

to turn an amendment back

eine Änderung zurückweisen

3 Words: Nouns

deflection change

Änderung {f} der Abweichung

address modification

Änderung {f} der Anschrift

change of address

Änderung {f} der Anschrift

amendment to banking laws

Änderung {f} der Bankgesetze

alteration of the meaning

Änderung {f} der Bedeutung

amendment of terms

Änderung {f} der Bedingungen

alteration of the conditions

Änderung {f} der Bedingungen

alteration of the terms

Änderung {f} der Bedingungen

alteration of the lighting

Änderung {f} der Beleuchtung

change of taxation

Änderung {f} der Besteuerung

alteration of the balance sheet

Änderung {f} der Bilanz

» See 13 more translations for Änderung within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%84nderung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Änderung/DEEN

Forum

A 2024-07-23: Ich bin gegen die Änderung.
A 2024-07-22: Ich plädiere für die Änderung der GL,
A 2024-07-22: Mögliche GL-Änderung für solche Fälle - bitte um Feedback dazu!
A 2023-10-17: Ich kann mich nicht erinnern, aber kann mir jemand erklären, wofür diese Ä...
A 2022-09-09: Ich bin auch gegen eine Änderung.
A 2021-04-24: siehe noch Änderung 14:41
Q 2019-12-19: Was heißt "schlichte Änderung"?
A 2019-04-27: Überlegung: Änderung in GL [alt] "alte Schreibweise (vor 2004/2006)"
A 2019-03-25: Änderung durchgeführt!
A 2019-02-23: GL-Änderung sehr gut. Vielleicht eine kleine Verbesserung
A 2017-11-11: kleine Änderung: Doch dann vermisste er seine Eltern.
A 2017-09-30: Okay, ich habe die Änderung jetzt eingebaut!
A 2017-09-25: In der Tat gab es eine Änderung.
Q 2016-06-27: Info: Guidelines-Änderung zum Thema Del-Votes!
A 2016-06-24: Textvorschlag für GL-Änderung, Version 2
A 2015-12-28: Kleine Änderung
Q 2015-09-23: Änderung bestehender (bestätigter) Einträge
A 2015-06-08: ... außer wenn dies in diesem Vorschlag konkret als beabsichtigte Änderung...
A 2015-06-05: Änderung
A 2014-11-25: eine funktionsgefährdende Änderung bzw. ein solcher Eingriff

» Search forum for Änderung
» Ask forum members for Änderung

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

an der Theaterfront
an der Tischkante stoßen
Anderton-Gletscher
ändert sich
an der Tür
an der Türe kratzen
an der Türe rütteln
an der Tür klingeln
an der Tür kratzen
an der Tür rütteln
• Änderung
Änderung an etw.
Änderung anstreben
Änderung der Abweichung
Änderung der Anschrift
Änderung der Bankgesetze
Änderung der Bedeutung
Änderung der Bedingungen
Änderung der Beleuchtung
Änderung der Besteuerung
Änderung der Bilanz

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Änderung in other languages:

Dictionary English ← German: Änderung

Translation 1 - 50 of 130 >>