Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Übelkeit beim Autofahren

Übersetzung 251 - 300 von 509 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	at the peep of the day `{adv}` `[dated]`	beim ersten Tagesgrauen `[geh.]`
	in the protection of `{prep}`	beim Schutz von `[+Dat.]`
	chem. on addition of `{prep}`	beim Versetzen mit `[+Dat.]`
	on mixing with `{prep}`	beim Versetzen mit `[+Dat.]`
	comp. to pop up `[coll.]` `[window,` `menu]`	(beim Anklicken) aufspringen `[aufpoppen]`
	games to stack the cards `[Am.]`	beim Kartenspiel mogeln `[ugs.]`
	games to cheat at cards	beim Kartenspielen mogeln `[ugs.]`
	gastr. to be at table	beim Mahle sitzen `[geh.]`
	to be having a shit `[Br.]` `[vulg.]`	beim Scheißen sein `[vulg.]`
	to be taking a shit `[Am.]` `[vulg.]`	beim Scheißen sein `[vulg.]`
	to cheat at play	beim Spiel mogeln `[ugs.]`
	to help sb. get dressed	jdm. beim Anziehen helfen
	to watch sb. play	jdm. beim Spielen zusehen
	to meet sb. on the way out	jdn. beim Hinausgehen treffen
	to catch sb. in a lie	jdn. beim Lügen erwischen
	to catch sb. telling a lie	jdn. beim Lügen erwischen
	to call sb. by name	jdn. beim Namen nennen
	to call sb. by their name	jdn. beim Namen rufen
	to catch sb. stealing	jdn. beim Stehlen erwischen
	to challenge sb.'s word	jdn. beim Wort nehmen
	to take sb. at his word	jdn. beim Wort nehmen
	textil. seam slippage	Gleitfähigkeit `{f}` beim Nähen `[selten]`
	VetMed. demodectic mange in dogs `[demodicosis` `in` `dogs]`	Haarbalgmilbenbefall `{m}` beim Hund `[Demodikose]`
	med. pain `{sg}` when peeing `[coll.]`	Schmerzen `{pl}` beim Pinkeln `[ugs.]`
	acc. on closing our books `{adv}`	beim Abschluss unserer Bücher
	when starting the engine `{adv}`	beim Anlassen des Motors
	comm. when unpacking the goods `{adv}`	beim Auspacken der Ware
	idiom not with the best will in the world	beim besten Willen nicht
	when entering the room `{adv}`	beim Betreten des Raumes
	on entering or leaving `{adv}`	beim Betreten oder Verlassen
	thumbing through the newspaper `{adv}`	beim Durchblättern der Zeitung
	thumbing through the paper `{adv}`	beim Durchblättern der Zeitung
	at the coming of night `{adv}` `[poet.]`	beim Einbrechen der Nacht
	the first / second / ... time round `{adv}`	beim ersten / zweiten / ... Mal
	on the first pass `{adv}`	beim ersten Durchlauf / Durchgang
	astronau while flying into (outer) space `{adv}`	beim Flug ins All
	when listening to music `{adv}`	beim Hören von Musik
	when buying a car `{adv}`	beim Kauf eines Autos
	on reading the letter again `{adv}`	beim Nachlesen des Briefes
	comm. on examining the goods `{adv}`	beim Prüfen der Ware
	comm. on looking over the goods `{adv}`	beim Prüfen der Ware
	in the firelight `{adv}`	beim Schein des Feuers
	when starting the engine `{adv}`	beim Starten des Motors
	comm. on checking your invoice `{adv}`	beim Überprüfen Ihrer Rechnung
	on leaving the room `{adv}`	beim Verlassen des Raumes
	when leaving the room `{adv}`	beim Verlassen des Raumes
	He has been to see the doctor.	Er war beim Arzt.
	at the first onset `{adv}`	gleich beim ersten Anlauf
	at the first go `{adv}`	gleich beim ersten Mal
	at the first go-off `{adv}`	gleich beim ersten Mal

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%9Cbelkeit+beim+Autofahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Übelkeit beim Autofahren in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Übelkeit beim Autofahren

Übersetzung 251 - 300 von 509 << >>