|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Übelkeit beim Autofahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Übelkeit beim Autofahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Übelkeit beim Autofahren

Übersetzung 351 - 400 von 509  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
EU Harmful if swallowed. [risk phrase R22]Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. [Risikosatz R22]
EU Toxic by inhalation. [risk phrase R23]Giftig beim Einatmen. [Risikosatz R23]
EU Toxic if swallowed. [risk phrase R25]Giftig beim Verschlucken. [Risikosatz R25]
to push sb. out of favour with the boss [Br.]jdn. beim Chef ausstechen [ugs.]
to catch sb. cheating [coll.]jdn. beim Fremdgehen erwischen [ugs.]
to catch sb. playing around [coll.] [being unfaithful]jdn. beim Fremdgehen erwischen [ugs.]
to catch sb. stealingjdn. beim Klauen erwischen [ugs.]
to collar sb.jdn. beim Kragen nehmen [Redewendung]
to take sb. by the scruff of the neckjdn. beim Schlafittchen nehmen [ugs.]
By the beard of the prophet! [idiom]Beim Barte des Propheten! [Redewendung]
by no stretch of the imagination {adv} [idiom]beim besten Willen nicht [Redewendung]
not by any stretch of the imagination [idiom]beim besten Willen nicht [Redewendung]
at the first sign of sth. {adv}beim ersten Anzeichen von etw.
gastr. at the Italian / Turkish / Chinese restaurant {adv}beim Italiener / Türken / Chinesen [ugs.]
to get up at the crack of dawn [idiom]beim ersten Hahnenschrei aufstehen [Redewendung]
idiom to have left [a building etc.]beim Tempel hinaus sein [österr.]
to be received well by the audiencegut beim Publikum ankommen [ugs.]
to be fussy about one's foodmäklig beim Essen sein [ugs.]
to go down badly with the audienceschlecht beim Publikum ankommen [ugs.]
to twist one's tongue in a knot [idiom]sich beim Reden verheddern [Redewendung]
med. androgen decline in the aging / ageing male <ADAM>Androgenrückgang {m} beim alternden Mann <ADAM>
med. haemolytic disease of the newborn <HDN> [Br.]hämolytische Krankheit {f} beim Neugeborenen <HDN>
med. hemolytic disease of the newborn <HDN> [Am.]hämolytische Krankheit {f} beim Neugeborenen <HDN>
when / on leaving the building {adv}bei / beim Verlassen des Gebäudes
when / on leaving the building {adv} [house]bei / beim Verlassen des Hauses
when / on leaving the house {adv}bei / beim Verlassen des Hauses
at (the) onset of (first) symptoms {adv}beim Auftreten der (ersten) Symptome
when waking up from anesthesia {adv} [Am.]beim Aufwachen aus der Narkose
as things are now {adv}beim augenblicklichen Stand der Dinge
when looking in the mirror {adv}beim Blick in den Spiegel
astronau on re-entering the atmosphere {adv}beim Wiedereintritt in die Atmosphäre
astronau when re-entering the atmosphere {adv}beim Wiedereintritt in die Atmosphäre
at the sign of the Green Man {adv}beim Wirtshausschild des Grünen Manns
proverb Appetite comes with eating.Der Appetit kommt beim Essen.
He's just being X-rayed.Er ist gerade beim Röntgen.
admin. law I work at the registry office. [Br.] [coll.]Ich arbeite im / beim Standesamt.
I caught him in a lie.Ich ertappte ihn beim Lügen.
I'll take you up on that.Ich nehme dich beim Wort.
first time every time {adv}immer gleich beim ersten Versuch
if possible, at the next meeting [because it's urgent]möglichst schon beim nächsten Treffen
She's down the shops. [coll.]Sie ist gerade beim Einkaufen.
She had a hair-do yesterday.Sie war gestern beim Friseur.
She got her hair done yesterday.Sie war gestern beim Frisör.
insur. to claim from the insurerAnsprüche beim Versicherer geltend machen
to cause human diseasebeim Menschen eine Krankheit verursachen
idiom to put the cart before the horsedas Pferd beim Schwanz aufzäumen
idiom to do things back to frontden Gaul beim Schwanz aufzäumen
to call things as they aredie Dinge beim Namen nennen
to win a sum at cardseinen Betrag beim Kartenspiel gewinnen
comm. entry of the goodsErklärung {f} der Ware beim Zoll
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%9Cbelkeit+beim+Autofahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Übelkeit beim Autofahren suchen
» Im Forum nach Übelkeit beim Autofahren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
übelgelaunt sein
übel genommen
übelgenommen
übel gesinnt
übelgesinnt
übel gesinnt sein
übelgewollt
übel heimgesucht
Übel im Gefolge des Krieges
Übelkeit
• Übelkeit beim Autofahren
Übelkeit erregen
übelkeiterregend
Übelkeit erregend
Übelkeit erzeugend
Übelkeit und Erbrechen
Übelkeit vom Autofahren
übel kritisieren
übellaunig
übellauniges
übellauniges Temperament

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung