|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Überfluss
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Überfluss in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Überfluss

Übersetzung 1 - 47 von 47

EnglischDeutsch
NOUN   der Überfluss/[alt] Überfluß | [selten] die Überflüsse
 edit 
SYNO   Fülle | Menge | Überfluss ... 
abundance
4329
Überfluss {m}
profusion
1339
Überfluss {m}
plethora
837
Überfluss {m}
cornucopia
439
Überfluss {m}
opulence
436
Überfluss {m}
exuberance
384
Überfluss {m}
surfeit
295
Überfluss {m}
plenty
264
Überfluss {m}
affluence
245
Überfluss {m}
glut
242
Überfluss {m}
excess
168
Überfluss {m}
superfluity
60
Überfluss {m}
superabundance
29
Überfluss {m}
overabundance
15
Überfluss {m}
lit. nimiety
12
Überfluss {m}
embarras de richesse [French] [embarrassment of riches]Überfluß {m} [Fülle]
2 Wörter: Andere
abundant {adj}im Überfluss
galore {adj} [postpos.]im Überfluss
in abundance {adv}im Überfluss
in spades {adv} [coll.] [idiom]im Überfluss
in the lap of luxury {adv} [idiom]im Überfluss
abounding {adj}im Überfluss [nachgestellt]
ample {adj} [more than enough, plentiful]im Überfluss [nachgestellt]
superabundant {adj}im Überfluss [nachgestellt]
3 Wörter: Andere
plentifully {adv}im Überfluss (vorhanden)
affluent {adj}im Überfluss schwimmend
abounding {adj}im Überfluss vorhanden
ample {adj} [more than enough, plentiful]im Überfluss vorhanden
plentiful {adj}im Überfluss vorhanden
redundant {adj}im Überfluss vorhanden
superabundant {adj}im Überfluss vorhanden
idiom to top it all {adv}zu allem Überfluss
to cap it all {adv} [Br.] [coll.] [idiom]zu allem Überfluss [Redewendung] [obendrein]
to crown it all {adv} [Br.] [coll.] [idiom] [at an unfortunate event]zu allem Überfluss [Redewendung] [obendrein]
to cap it all off {adv} [Am.] [coll.] [idiom]zu allem Überfluss [Redewendung] [obendrein]
3 Wörter: Verben
to live in abundanceim Überfluss leben
to live in affluenceim Überfluss leben
idiom to live in cloverim Überfluss leben
to live in opulenceim Überfluss leben
to abound (in sth.)Überfluss (an etw.Dat.) haben
to be superabound withÜberfluss haben an
3 Wörter: Substantive
abundance of labour [Br.]Überfluss {m} an Arbeitskräften
superabundance of capitalÜberfluss {m} an Kapital
abundance of fundsÜberfluss {m} an Mitteln
4 Wörter: Verben
to aboundim Überfluss vorhanden sein
to superaboundim Überfluss vorhanden sein
5+ Wörter: Verben
idiom to come along on topzu allem Überfluss auch noch kommen
» Weitere 4 Übersetzungen für Überfluss innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%9Cberfluss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2011-01-24: könnte gemeint sein: an Überfluss muss man sich gewöhnen?
A 2009-10-11: Ja, "Überfluss" passt gut, wenn es idiomatisch sein soll.
A 2009-09-12: oder gar -- der zu allem Überfluss auch noch das gesamte irdische Hab und ...
F 2009-03-04: im Überfluss schwimmen

» Im Forum nach Überfluss suchen
» Im Forum nach Überfluss fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Überflug
Überflüge
überflügeln
überflügelnd
überflügelt
überflügelte
über Flugplatzniveau
Überflugrechte
Überflugverbot
• Überfluss
Überfluß
Überfluss an Arbeitskräften
Überfluss (an etw. ) haben
Überfluss an Kapital
Überfluss an Mitteln
Überflüsse
Überflussgesellschaft
Überfluss haben an
überflüssig
Überflüssig
überflüssige

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung