 |
Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
 | gastr. à la king {adj} [usually postpos.] | à la king [gewürfelt, z. B. Huhn, in Sahnesoße mit Pilzen und meist roten Paprika] | |
| Teilweise Übereinstimmung |
| spec. à la Française {adj} {adv} [also: à la Francaise] [postpos.] | à la française [nachgestellt] [geh.] [veraltend] | |
| hist. mil. à la suite {prep} [in the entourage] | à la suite [im Gefolge] | |
| la-la land [Am.] [coll.] [dream land] | La-La-Land {n} [Traumland] | |
| cloth. à la mode {adj} {adv} [obs.] | à la mode [veraltet] | |
| mineral. arsenoflorencite-(La) [LaAl3(AsO4)2(OH)6] | Arsenoflorencit-(La) {m} | |
| mineral. ferronordite-(La) [Na3Sr(La,Ce)Fe [Si6O17]] | Ferronordit-(La) {m} | |
| anat. left atrium <LA> [Atrium sinistrum] | linker Vorhof {m} <LA> [Herz] | |
| la-la land [sl.] | [Reich der Märchen und Fantasie] | |
| mineral. kozoite-(La) [(La,Nd)(CO3)(OH)] | Kozoit-(La) {m} | |
| mineral. monazite-La [(La,Ce,Nd)PO4] | Monazit-La {m} | |
| mineral. rhabdophane-(La) [(La,Ce)PO4·H2O] | Rhabdophan-(La) {m} | |
| mineral. belovite-(La) [NaSr3(La,Ce)(PO4)3(F,OH)] | Belovit-(La) {m} | |
| mineral. kukharenkoite-(La) [Ba2(La,Ce,Th) [F|(CO3)3]] | Kukharenkoit-(La) {m} | |
| mineral. törnebohmite-(La) [(La,Ce)2Al(SiO4)2(OH)] | Törnebohmit-(La) {m} | |
| la-la land [sl.] | [Spitzname für Los Angeles und Hollywood] | |
| mineral. ankylite-(La) [Sr(La,Ce) [OH|(CO3)2]·H2O] | Ankylit-(La) {m} | |
| mineral. florencite-(La) [(La,Ce)Al3(PO4)2(OH)6] | Florencit-(La) {m} | |
| mineral. Lanthanite-(La) [(La,Ce)2(CO3)3·8H2O] | Lanthanit-(La) {m} [Mineralgruppe] | |
| mineral. paratooite-(La) [(REE,Ca,Na,Sr)12Cu2(CO3)16] | Paratooit-(La) {m} | |
| mineral. remondite-(La) [Na3(La,Ce,Ca)3(CO3)5] | Remondit-(La) {m} | |
| mineral. bastnäsite-(La) [(La,Ce)(CO3)F] | Bastnäsit-(La) {m} | |
| mineral. cordylite-(La) [NaBaLa2(CO3)4F] | Cordylit-(La) {m} | |
| mineral. fluocerite-(La) [(La,Ce)F3] | Fluocerit-(La) {m} | |
| mineral. sazhinite-(La) [Na3La [Si6O15]·2H2O] | Sazhinit-(La) {m} | |
| mineral. agardite-(La) [(La,Ca)Cu6(AsO4)3(OH)6·3H2O] | Agardit-(La) {m} | |
| mineral. retziane-(La) [(Mn,Mg)2(La,Ce,Nd)(AsO4)(OH)4] | Retzian-(La) {m} | |
| mineral. nordite-(La) [(La,Ce)(Sr,Ca)Na2(Na,Mn)(Zn,Mg)Si6O17] | Nordit-(La) {m} | |
| mineral. iraqite-(La) [K(La,Ce,Th)2(Ca,Na)4(Si,Al)16O40] | Iraqit-(La) {m} | |
| à la {prep} | à la | |
| mineral. wakefieldite-(La) [LaVO4] | Wakefieldit-(La) {m} | |
| gastr. à la carte {adj} {adv} | à la carte | |
| We could stop off at the King's Head, that's a halfway house. | Wir können im "King's Head" einkehren, das liegt auf halbem Wege. | |
| cloth. à la mode {adj} {adv} | modisch | |
| à la {prep} | alla [à la] | |
| gastr. à la jardinière {adv} | nach Gärtnerinart | |
| film F La Strada [also: The Road] [Federico Fellini] | La Strada - Das Lied der Straße | |
| mineral. davidite-(La) [(La,Ce,U,Y)2(Fe,Mg)(Ti,Fe)18O38] | Davidit-(La) {m} | |
| mineral. stavelotite-(La) [La3Mn3Cu(Mn,Fe,Mn)26(Si2O7)6O30] | Stavelotit-(La) {m} | |
| to be in la-la land [coll.] [fig.] | weggetreten sein [ugs.] [fig.] | |
| chem. lanthanum <La> | Lanthan {n} <La> | |
| geogr. LA [abbr.: Los Angeles] | L. A. {n} | |
| Israeli style {adj} | à la Israel [nachgestellt] | |
| à la française {adj} {adv} | auf französische Art | |
| à la française {adj} {adv} | im französischen Stil | |
| gastr. à la mode {adj} | in Wein geschmort | |
| gastr. à la russe {adj} {adv} | auf russische Art | |
| mineral. allanite-(La) [Ca(La,Ce)(Fe,Mn)(Al,Fe)2(SiO4)(Si2O7)O(OH)] | Allanit-(La) {m} | |
| mineral. cerite-(La) [(La,Ce,Ca)9(Fe,Mg) [(OH)3|SiO3(OH)|(SiO4)6]] | Cerit-(La) {m} | |
| mineral. orthojoaquinite-(La) [NaBa2(La,Ce)2Fe2+(Ti,Nb)2 [(O,OH,F)3|(Si4O12)2]·H2O] | Orthojoaquinit-(La) {m} | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
