|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: älter als etw. sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

älter als etw. sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: älter als etw sein

Übersetzung 1 - 50 von 48454  >>

EnglischDeutsch
to pre-date sth.älter als etw. sein
to predate sth.älter als etw. sein
Teilweise Übereinstimmung
to be sb.'s seniorälter als jd. sein
to be sb.'s senior by a good many yearsum einiges älter sein als jd.
to be [x] years his / her senior[x] Jahre älter als er / sie sein
prior to {prep}älter als
as young as {prep}nicht älter als
20 years sb.'s senior20 Jahre älter als jd.
older than the hills {adj} [idiom]älter als der Böhmerwald [Redewendung]
Women live longer than men.Frauen werden älter als Männer.
She is eight years my senior.Sie ist acht Jahre älter als ich.
She's my senior by three years.Sie ist drei Jahre älter als ich.
to be a few years one's seniorein paar Jahre älter sein
She was old beyond her years.Sie sah älter aus, als sie an Jahren zählte. [geh.] [vom Leben gekennzeichnet]
to act as sth.als etw. tätig sein
to have the edge on / over sb./sth. [idiom]besser als jd./etw. sein
to outpace sb./sth.schneller sein als jd./etw.
to outrank sb./sth.wichtiger als jd./etw. sein
to accept sth. as one's ownetw. als sein Eigentum anerkennen
weapons to outgun sb./sth.besser bewaffnet als jdn./etw. sein
to be less than chuffed with sth. [Br.] [coll.]mit etw. mehr als unzufrieden sein
to be far and away superior to sth.um Klassen besser als etw. sein
to be intended to be sth.als etw.Nom. gedacht sein [vorgesehen sein]
to be more than willing to do sth.mehr als gewillt sein, etw. zu tun
idiom more of sth. than sb. would care formehr von etw., als jdm. lieb sein kann
to name one's priority as doing sth.als sein vorrangiges Ziel angeben, etw. zu tun
to be underwhelmed by sth.von etw.Dat. alles andere als begeistert sein
to act as sth. [be used as sth.]als etw.Nom. in Verwendung sein [als etw. dienen]
to be but sth. [e.g. vanity and folly]nichts als etw.Nom. sein [z. B. Eitelkeit und Torheit]
sth. puts years on sb. [idiom]etw. macht jdn. um Jahre älter
to take an active part as ...als ... tätig sein
to be known asbekannt sein als
to be better thanbesser sein als
to exceedgrößer sein als
to operate astätig sein als
to be different from / to sb.andersgeartet sein als jd.
to have a job as ...(beruflich) tätig sein als ...
to be far from ...alles andere als ... sein
jobs law to practice law [Am.]als Anwalt tätig sein
jobs med. to practise medicine [Br.]als Arzt tätig sein
to act as an escortals Begleiter tätig sein
hist. to conduct an omnibusals Busschaffner tätig sein
to act as interpreterals Dolmetscher tätig sein
to act as spokesmanals Fürsprecher tätig sein
law to serve on a juryals Geschworener tätig sein
to deal in grossals Großhändler tätig sein
to act as an informerals Informant tätig sein
jobs law to practise law [Br.]als Jurist tätig sein
to be in the tradeals Kaufmann tätig sein
to act as criticals Kritiker tätig sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%A4lter+als+etw.+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.412 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach älter als etw. sein suchen
» Im Forum nach älter als etw. sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
alte Nummer einer Zeitschrift
alte Nummern von Zeitschriften
Altenwohnheim
alte Person
Alteplase
alte Pracht
(alter)
alter
älter
älter als
älter als der Böhmerwald
älter als etw. sein
älter als jd. sein
Alterans
alter Arbeiter
Alteration
alterativ
alter Bekannter
(alter) Besserwisser
alter Brauch
Alter Bund

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung