About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ärgern

Translation 1 - 60 of 60

English

German

–

NOUN	das Ärgern \| -	edit
VERB1	ärgern \| ärgerte \| geärgert	edit
VERB2	sich ärgern \| ärgerte sich/sich ärgerte \| sich geärgert	edit
SYNO	necken \| sticheln \| utzen ...
necken \| sticheln \| utzen \| ärgern [ugs.] aufregen \| echauffieren \| erregen \| vergraulen \| vergrätzen [ugs.] \| verärgern \| ärgern aus der Fassung bringen \| belästigen \| feigeln [österr.] [ugs.] \| fuchsen [ugs.] \| reizen \| sekkieren [österr.] \| ärgern [sich] aufregen \| [sich] ärgern \| einen Föhn kriegen [ugs.] \| genervt sein \| verrückt werden [ugs.] \| wütend werden \| zürnen \| Überdruss empfinden [jemanden] wurmen [ugs.] \| [kräftig] ärgern \| [total] abnerven [ugs.] \| [total] nerven [ugs.] aufregen \| die Freude verderben \| empören \| entrüsten \| erzürnen \| in Harnisch bringen \| verstimmen \| wütend machen \| zur Weißglut bringen [ugs.] \| zur Weißglut treiben [ugs.] \| ärgern © OpenThesaurus.de

to fret sb.

2619

jdn. ärgern [beunruhigen]

to spite

2142

ärgern

to vex sb. [annoy]

2033

jdn. ärgern

to irritate

1794

ärgern

to aggravate sb. [coll.] [annoy]

1719

jdn. ärgern

to irk sb.

1562

jdn. ärgern

to anger

1418

ärgern

to exasperate

1278

ärgern

to peeve sb.

1085

jdn. ärgern

to rile sb. [coll.]

882

jdn. ärgern

to chagrin

838

ärgern

to huff

768

ärgern

to roil

710

ärgern

to tease sb.

696

jdn. ärgern

to bother sb.

490

jdn. ärgern

to annoy sb. [irritate]

442

jdn. ärgern [verärgern]

to bug sb. [coll.] [annoy sb.]

428

jdn. ärgern

to provoke sb.

414

jdn. ärgern

to spite sb.

343

jdn. ärgern

to nettle [fig.]

297

ärgern

to worry

267

ärgern

to madden [make angry]

ärgern

to plague sb.

jdn. ärgern

to bite sb. [coll.] [annoy]

jdn. ärgern

to devil sb.

jdn. ärgern [reizen]

to cause trouble

ärgern

to bring trouble upon

ärgern

to make sb. angry

jdn. ärgern

to give sb. the needle [coll.] [annoy sb.]

jdn. ärgern [reizen, provozieren]

2 Words: Verbs

to gall sb. [fig.] [impersonal: it galls me/you/him/her/etc.]

jdn. maßlos ärgern [unpersönlich: es ärgert mich/dich/ihn/sie/usw. maßlos]

to fret

sich^Akk. ärgern

to be vexed

sich^Akk. ärgern

to be worried

sich^Akk. ärgern

to feel riled [coll.]

sich^Akk. ärgern

to get angry

sich^Akk. ärgern

to get riled [coll.]

sich^Akk. ärgern

to be worked up

sich^Akk. ärgern

to get one's dander up [coll.] [idiom]

sich^Akk. ärgern

3 Words: Verbs

games to play piggy / pickle in the middle [children's game]

Schweinchen ärgern spielen [regional]

to fume (at sb./sth.) [fig.]

sich^Akk. (über jdn./etw.) ärgern

to be annoyed (with sb./sth.)

sich^Akk. ärgern (über jdn./etw.)

to get annoyed at sb./sth.

sich ärgern über jdn./etw.

to chafe at sth.

sich über etw. ärgern

to get miffed at sth. [coll.]

sich über etw. ärgern

to be vexed about / at sth.

sich über etw. ärgern

to be vexed with sb.

sich über jdn. ärgern

to get cross with sb. [Am.]

sich über jdn. ärgern

to get exasperated with sb.

sich über jdn. ärgern

4 Words: Verbs

to do sth. to spite sb.

etw. tun, um jdn. zu ärgern

to resent sb. for sth.

sich^Akk. wegen etw.^Gen. über jdn. ärgern

to be exasperated (over sth.)

sich krank ärgern (über etw.) [fig.]

to be angry with oneself

sich über sich ärgern

to grow angry with oneself

sich über sich ärgern

5+ Words: Others

quote I am not gay, although I wish I were, just to piss off homophobes. [Kurt Cobain]

Ich bin nicht schwul, obwohl ich es gerne wäre, bloß um Leute mit Schwulenparanoia zu ärgern. [Übs. Clara Drechsler]

It maddens me to think of the opportunity we missed.

Ich könnte mich schwarz ärgern, wenn ich daran denke, was für eine Chance wir vertan haben.

5+ Words: Verbs

to provoke sb. until a row breaks out

jdn. so lange ärgern / reizen, bis die Puppen tanzen [ugs.]

to annoy sb. until a row starts

jdn. so lange aufregen / ärgern / reizen, bis die Puppen tanzen [ugs.]

to grow exasperated (over sth.)

sich^Akk. zu Tode ärgern (über etw.) [ugs.] [Redewendung]

to be extremely angry

sich grün und blau ärgern [Idiom]

to be angry with oneself

sich über sich selbst ärgern

» See 26 more translations for ärgern within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%A4rgern.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ärgern./DEEN

Forum

A 2021-04-14: Hilli liebt es, Leute zu ärgern ;-))
A 2018-03-22: 12 Minuten! Das würde mich auch ärgern.
A 2017-08-02: ich will dich nicht ärgern, ksoktogon... ;)
A 2016-04-12: @Ivy: Sollte mich ärgern, tu's aber nicht. Passiert halt.
A 2013-07-20: @ Connum: Sorry, ich wollte Dich nicht ärgern.
A 2013-07-10: das klingt ja alles so, als dürfe man nur nette Damen nicht ärgern. Bei an...
A 2013-07-10: oder "Nicht die nette Dame ärgern!"
A 2011-10-07: It's a characterising of a pupil of the 5th form: "T. might cheek (hänseln...
A 2011-08-31: zu Fleiß, mit Fleiß - absichtlich, ganz bewusst, vorsätzlich (manchmal mit...
A 2011-05-14: schrecklich ärgern passt
A 2011-05-14: Ich bin daran gewöhnt, wegen ihm eine tiefe Rührung zu empfinden ODER ABER...
A 2009-09-27: blieb nichts übrig als sich schwarz zu ärgern
A 2009-09-26: Aber, aber! Ich sitze auch in Wien, soll ich mich jetzt wegen der Kraner ä...
A 2009-07-17: Dich zu ärgern lag mir mehr als fern
A 2009-04-08: Man könnte ja auch "Nehmen wir mal an!" schreiben, aber sie wollen Dich är...
A 2008-09-30: jdn. höllisch ärgern
A 2008-09-30: Vielleicht: jemand ärgern, bis er schwarz wird
A 2008-09-30: Jemand zu ärgern bis es kracht.
Q 2008-07-22: sich über jemanden richtig ärgern
Q 2008-02-16: Ich möchte Sie dazu ermuntern, in Zukunft, wenn Sie sich ärgern, wegen etw...

» Search forum for ärgern.
» Ask forum members for ärgern.

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

ärgerlich auf jdn./etw. sein
ärgerliche
Ärgerliche
ärgerliche Angelegenheit
ärgerlicher
ärgerlicherweise
Ärgerlichkeit
ärgerlich machen
ärgerlichste
Ärger machen
• ärgern
ärgernd
Ärgernis
Ärgernis erregen
Ärgernisses
ärgern (über jdn./etw.)
ärgern über jdn./etw.
arger Schurke
Ärger suchen
ärgert
ärgerte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ärgern. in other languages:

Dictionary English ← German: ärgern

Translation 1 - 60 of 60