|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: über ein Pfund
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über ein Pfund in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: über ein Pfund

Übersetzung 1 - 50 von 10028  >>

EnglischDeutsch
a good poundüber ein Pfund
Teilweise Übereinstimmung
cheque for ten pounds [Br.]Scheck {m} über 10 Pfund
to cost well over £100weit über 100 Pfund kosten
a pound's worthein Pfund wert
a good poundein reichliches Pfund {n}
curr. berry [1930's British slang for a one pound note]Ein-Pfund-Note {f}
a pound a dayein Pfund am Tag
I bet you a pound ...Ich wette ein Pfund ...
to add on a few poundsein paar Pfund dazulegen
a good half pound of butterein gutes halbes Pfund {n} Butter
to scorn a giftüber ein Geschenk spotten
fin. to operate an accountüber ein Konto verfügen
to study a problemüber ein Problem nachdenken
journ. to cover a subjectüber ein Thema berichten
consultation on a subjectBeratung {f} über ein Thema
conspectus of a subjectÜbersicht {f} über ein Thema
fin. power to draw from an accountVerfügungsberechtigung {f} über ein Konto
to cover an areasich über ein Gebiet erstrecken
to deliver oneself of a subjectsich über ein Thema aussprechen
to override a vetosich über ein Veto hinwegsetzen
to be well stockedüber ein großes Lager verfügen
to carry a large stocküber ein großes Lager verfügen
comm. to have a large stock on hand [be well stocked]über ein großes Lager verfügen
to command a great fortuneüber ein großes Vermögen verfügen
comp. chatKommunikation {f} über ein elektronisches Medium
film F The Stone Killer [Michael Winner]Ein Mann geht über Leichen
lit. F Iron John: A Book About Men [Robert Bly]Eisenhans. Ein Buch über Männer
gastr. market. a ... food (and drink) coupon [e.g. $10]ein Verzehrcoupon {m} über ... [z. B. €10]
to give a presentation (on sth.)ein Referat (über etw.Akk.) halten
to pass judgement (on sb./sth.)ein Urteil (über jdn./etw.) fällen
A smile flashed over her face.Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.
A smile passed over her face.Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.
A smile flickered across his face.Ein Lächeln huschte über sein Gesicht.
A smile flitted across his face.Ein Lächeln zog über sein Gesicht.
idiom to have a roof over one's headein Dach über dem Kopf haben
med. to cover a wound with a plaster [Br.]ein Pflaster über eine Wunde kleben
to advise an authority of a problemeine Behörde über ein Problem informieren
sports to be held to a goalless draw [football]nicht über ein torloses Unentschieden hinauskommen
to thoroughly acquaint oneself with a topicsich über ein Thema eingehend informieren
a pamphlet on our latest productsein Faltblatt {n} über unsere neuesten Produkte
lit. philos. F An Essay Concerning Humane Understanding [John Locke]Ein Versuch über den menschlichen Verstand
to open sb.'s eyes (to sth.) [idiom]jdm. ein Licht aufstecken (über etw.) [Redewendung]
to give sb. a song and dance (about) [Am.] [coll.]jdm. ein Märchen erzählen (über) [ugs.] [fig.]
A shiver ran down her spine.Ein Schauer lief ihr über den Rücken.
A disaster befell the town.Ein Unheil brach über die Stadt herein.
A disaster hit the town.Ein Unheil brach über die Stadt herein.
idiom without wasting any words on sth. {adv}ohne ein Wort über etw. zu verlieren
They are keeping a dossier on him.Sie haben ein Dossier über ihn angelegt.
idiom to know a thing or two about sth.das ein oder andere über etw. wissen
to converse (with sb.) (about sth.)ein Gespräch führen (mit jdm.) (über etw.)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber+ein+Pfund
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach über ein Pfund suchen
» Im Forum nach über ein Pfund fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
übereingestimmt
übereinkommen
Übereinkommen
übereinkommend
über ein Konto verfügen
Übereinkunft
Übereinkünfte
Übereinkunft ist erreicht.
Übereinkunftskopplung
Übereinkunft treffen
• über ein Pfund
über ein Problem nachdenken
übereinstimmen
Übereinstimmen
übereinstimmend
übereinstimmend buchen
übereinstimmende
übereinstimmende Dreiecke
übereinstimmende Meinung
übereinstimmenden
übereinstimmende Umstände

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung