|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: überdenken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

überdenken in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: überdenken

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
NOUN   das Überdenken | -
 edit 
VERB   überdenken | überdachte | überdacht
 edit 
SYNO   bedenken | grübeln | nachdenken ... 
to mull sth. [think deeply about sth.]
2188
etw.Akk. überdenken
to reconsider sth.
2008
etw.Akk. überdenken
to review sth. [mentally]
933
etw.Akk. überdenken
to consider sth. [think over]
840
etw. überdenken
to revisit sth. [reconsider] [e.g. a decision]
381
etw.Akk. überdenken [z. B. eine Entscheidung]
to reconceive sth. [formal] [reconsider]
327
etw.Akk. überdenken
to rethink sth.
312
etw.Akk. überdenken
to reassess sth.
148
etw.Akk. überdenken
to go over sth. in one's mind [idiom]etw.Akk. überdenken
to chew sth. over [fig.]etw. überdenken
to think sth. overetw. überdenken
Substantive
reconsideration [decision, judgement]
34
Überdenken {n}
rethinking [reconsideration]
29
Überdenken {n}
3 Wörter
on careful deliberation {adv}nach reiflichem Überdenken
to consider the offerdas Angebot überdenken
to consider a situationdie Lage überdenken
to consider a proposalein Angebot überdenken
pol. to review a policyeine Politik überdenken
4 Wörter
to reconsider the pricing situationdie Preisbildung nochmals überdenken
to reconsider a planeinen Plan nochmals überdenken
to reconsider a proposaleinen Vorschlag nochmals überdenken
5+ Wörter
to reconsider the matterdie Angelegenheit von neuem / Neuem überdenken
» Weitere 1 Übersetzungen für überdenken innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCberdenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2021-04-25: Augenmerk bitte auch auf IMAGES richten und event. neu überdenken!
A 2017-12-29: Proofread vs. inhaltlich überdenken
A 2016-07-22: danke euch - das "medial" werde ich noch überdenken
A 2013-04-11: Bin für zusätzliches Warnschild als Tag --- Wichtig 1 (und 2 auch mal kurz...
F 2013-03-29: Sollten wir die bisherige Praxis nicht doch noch einmal neu überdenken? a)...
A 2011-02-22: Bitte di ganze Übersetzung überdenken!
A 2008-02-14: vielleicht sollte er erst seine Texte mal überdenken :-))
A 2007-02-10: soweit ich das beurteilen kann, ja, aber die natives hier sollten das viel...
A 2006-12-11: Ach so, ich dachte "reconsider" bedeutet "NEU überdenken".
F 2006-12-11: zumindest zu überdenken
A 2003-12-03: I like ' überdenken', zerdenken takes it a little too far, so this seems ...

» Im Forum nach überdenken suchen
» Im Forum nach überdenken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
über den Haufen fahren
über den Haufen geworfen
über den Haufen rennen
über den Haufen werfen
über den Häuptern
über den Himmel ziehen
über den Jordan gehen
Überdenke
Überdenke deine Einstellung.
• überdenken
Überdenken
überdenkend
über den Kopf gewachsen
über den Kopf wachsen
über den Kopf wachsend
überdenkt
überdenkt neu
über den Ladentisch
über den Ladentisch gehen
über den Mund fahren
über den Ozean

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung